Примеры использования Depredarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nel 1799 alcuni soldati francesi depredarono l'abbazia.
In 1799 some French soldiers plundered the abbey.I contadini depredarono la città ed incendiarono numerosi edifici.
The peasants looted the city and set fire to numerous buildings.Per anni, saccheggiarono e depredarono in suo nome.
For years, they pillaged and plundered under his name.Depredarono le campagne
They plundered the countryside,In seguito, i rinnegati depredarono e uccisero più di 50 persone.
In the aftermath, the renegades plundered and killed more than 50 people.le truppe spagnole attaccarono e depredarono Anversa.
In 1576, Spanish troops attacked and pillaged Antwerp.Nel 455 i vandali di Genserico depredarono la Chiesa di tutti i suoi tesori.
In 455 the Vandals Genseric plundered the Church of all its treasures.conquistarono Bydgoszcz(Bromberg in tedesco), e depredarono molte città.
conquered Bydgoszcz(Bromberg) and sacked several towns.Da quando gli europei depredarono i nostri antenati non siamo mai stati al potere.
Not since the Europeans raped our ancestors have we truly been in power.Massacrarono tutti gli uomini, le donne e i bambini venduti come schiavi, depredarono la città e, infine, le appiccarono il fuoco.
They slaughtered all men, sold women and children as slaves, rummaged the city and finally set it on fire.Ma alcuni mandriani depredarono tutte le regine, e Arjuna non poté proteggerle.
But some cowherdsmen, they plundered all the queens, and Arjuna could not protect them.devastata dalle truppe comandate da Giovanni Acuto che la depredarono e portarono via la copertura in rame.
devastated by the troops commanded by Giovanni Acuto who plundered it and took away the copper roof.Nel febbraio 813 i Bulgari depredarono la Tracia, ma furono respinti dalle forze imperiali.
In February 813 the Bulgarians raided Thrace but were repelled by the Emperor's forces.devastata dalle truppe comandate da Giovanni Acuto che la depredarono e portarono via la copertura in rame.
troops commanded by Sir John Hawkwood who plundered it and took away the copper roof.Dal 1876 al 1914, sei"grandi" potenze depredarono 25 milioni di chilometri quadrati,
From 1876 to 1914, six"great" powers grabbed 25 million sq. kilometres,kosovari e via dicendo cantando, che depredarono le case di interi quartieri residenziali italiani?
Kosovars and so on singing, who plundered the whole Italian houses residential quarters?Dal 1876 al 1914, sei"grandi" potenze depredarono 25 milioni di chilometri quadrati,
From 1876 to 1914, six“great” powers grabbed 25 million sq. kilometres,le donne e i bambini venduti come schiavi, depredarono la città e, infine, le appiccarono il fuoco.
sold women and children as slaves, rummaged the city and finally set it on fire.Durante la seconda guerra mondiale i nazisti depredarono dei tesori artistici le zone da loro occupate.
During the Second World War, the Nazis looted artistic treasures from the areas that the Reich occupied.dai saccheggi dei soldati gallo-ispanici che negli anni della guerra di successione spagnola depredarono il paese anche del denaro della Compagnia del Santissimo Corpo di Cristo.
then by looting soldiers Gallo-Hispanics during the war of the Spanish Succession plundered the country, even the money of the Society of the Body of Christ.perciò Aðils e i suoi uomini depredarono la loro reggia facilmente portando bottino
and so Aðils and his men plundered their residence at ease driving cattlescorrerie dei così detti Saraceni che per un millennio depredarono le imbarcazioni, città costiere e non solo, finché gli Yankee(sempre loro!).
once to the raids of the so called Saracens who plundered the boats for a thousand years, coastal cities and not only, until the Yankees(getting their!).armati di tutto punto, depredarono camion sotto il comando di Sven Hedin,
fully armed, hijacked lorries at gunpoint from Sven Hedin, who wasIsraele e li mise in mano a razziatori, che li depredarono; li vendette ai nemici che stavano loro intorno
and he delivered them into the hands of spoilers who despoiled them; and he sold them into the hands of their enemies all around,L'Africa viene quindi depredata delle sue persone, delle sue terre e delle sue ricchezze naturali.
Africa is therefore plundered of its people, its lands and its natural riches.La Terra è depredata per il profitto.
The Earth is being plundered for profit.Devastata e depredata dalle incursioni di Jalal, la Georgia si arrese senza alcuna significativa resistenza.
Devastated and plundered by Jelal ad-Din's incursions, Georgia surrendered without any serious resistance.Per secoli, i turchi ed i tartari hanno devastato e depredato il Regno di Ungheria.
For centuries, the Turks and Tatars devastated and plundered the kingdom of Hungary.
