Примеры использования Rapina на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Pensavo fosse una rapina.
I thought it was a stickup.È una rapina, non un'operazione al cervello.
It's a stickup, not brain surgery.Tenente:''Articolo 628: rapina.
Lieutenant: Article 628: robbery.La rapina perfetta.- Rapina.- Rapina.
It's a perfect robbery. Robbery. Robbery.Non vorrei che mi sparassero in una rapina.
I would hate to get shot in a hold-up.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
rapina andata
ultima rapinagrande rapinarapina armata
semplice rapinaseconda rapinarapina aggravata
vera rapina
Больше
Использование с глаголами
sembrare una rapinatentata rapinacoinvolto nella rapina
Использование с существительными
rapina a mano armata
rapina a mano
rapina in banca
rapina in corso
serie di rapinerapina alla banca
giorno della rapinatentativo di rapinarapina al treno
notte della rapina
Больше
C'è stata una rapina su un marciapiede della RER.
There's been a hold-up on the RER line.Ma questo è stato usato nella rapina.
But this is the one that was used in that holdup.La notte della rapina, ha sentito nulla?
The night of the break-in, did you hear anything?E' stata molto brutta. Beh, se e' stata una rapina.
It was a really bad one. Well, if this was a mugging.Prima c'e' stata la rapina, poi sono venuti gli sbirri.
You done had the stickup, then the jumpout.Sì, deve essere rintanato da qualche parte. C'è una rapina.
Yeah, he must be holed up somewhere. There's a holdup.Denuncio una rapina e una sparatoria con un agente.
I want to report a holdup and the shooting of an officer.Non è una sinfonia, è solo una rapina in un vicolo.
It's not a symphony, that is just a mugging in a backstreet.Se questa è una rapina, Lei sta commettendo un grande errore.
If this is a holdup, you're making a big mistake.Tu e Dutchy entrate con delle maschere e fingete una rapina.
You and Dutchy, wearing masks, step in and pull a fake holdup.Abbiamo fatto la rapina, ma non abbiamo fatto del male a nessuno.
We did that stickup, but we didn't hurt nobody.Ho cercato di metterlo in relazione alla rapina, ma non ci riesco.
I have tried to put it together with the holdup, but I can't.Dopo che una rapina ad un bancomat è stata sventata dal vigilante del Queens.
After an ATM robbery was thwarted by Queens' own crime stopper.Che strano. È appena venuto un tizio per denunciare una rapina lì vicino.
That's so weird, a guy just came in, reporting a mugging near there.E se un ragazzino fa una rapina con su una maschera da Halloween.
And if a kid pulls a hold-up in a Hallowe'en mask.Certamente è più criminale che costruisce una banca di coloro che fanno la rapina.
Certainly it, is more criminal who builds a bank of those who plunder it.Ho trovato il rapporto della rapina di cui ci ha parlato Sophie.
I pulled the report on the break-in that Sophie told us about.La rapina(Der Überfall)
Hold-Up(German: Der Überfall)Che strano. per denunciare una rapina lì vicino. È appena venuto un tizio.
Reporting a mugging near there. That's so weird; a guy just came in.Il furto semplice comprende i reati che non possono essere classificati come scasso o rapina.
Simple theft is everything that does not fall under burglary or robbery.All'ora della rapina un solo file è stato scaricato su una chiavetta.
At the time of the break-in, only one file was downloaded onto a thumb drive.Un'appropriazione indebita di patrimonio nazionale, una denuncia di un cittadino rispettabile. Una rapina.
Of national wealth, a denunciation of a respectable citizen. A break-in.L'Occidente si sviluppa attorno a questa ambivalenza: rapina e benessere della popolazione.
The West has developed around this ambivalence: plunder and wellbeing of the population.Una rapina, un'appropriazione indebita di patrimonio nazionale, una denuncia di un cittadino rispettabile.
A break-in, unlawful appropriation of national wealth, a denunciation of a respectable citizen.Un'appropriazione indebita di patrimonio nazionale, una denuncia di un cittadino rispettabile. Una rapina.
A denunciation of a respectable citizen. A break-in, unlawful appropriation of national wealth.
