Примеры использования Derubò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Derubò anche te?
He stole from you, too?Chi si alzò e derubò il bus?
Who stood up and robbed the bus?Mi derubò della mia fiducia, della mia fede nelle persone, della mia innocenza.
He stole my trust, my belief in people, my innocence.Chi era con lei la notte in cui derubò quel bancomat?
Who was with L'uomo lo derubò di tutti i suoi soldi.
The man robbed him of all his money.Ed è un discendente dell'uomo che Blackjack derubò, Shamus Fagan.
A descendant of the man Blackjack robbed, Shamus Fagan.Quando il ragazzo lo derubò, il brav'uomo lo amò lo stesso.
And when the boy stole from him, this good man loved him anyway.uccise un uomo d'affari ebreo a Londra, lo derubò di 15.000 sterline e fuggì a Tangeri.
he killed a Jewish businessman in London, robbed him of £15,000, and escaped to Tangier.Nella continuità pre-Crisi, derubò i Kryptoniani dei loro poteri permanentemente.
In pre-Crisis continuity, it robs Kryptonians of their powers permanently.che saccheggiò la Canonica e derubò vari passanti.
who sacked the Rectory and robbed many travellers.La loro ricerca della conoscenza li derubò del loro amore per Cristo!
Their pursuit of knowledge robbed them of their affection for Christ!Il criminale derubò il padrone di casa di un centinaio di migliaia di dollari e corse via.
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.rapinatore di banche e sicario, che derubò più di trenta banche,
bank robber and killer, who robbed more than thirty banks,disperse le truppe a lui fedeli e lo derubò di tutto.
scattered his forces, and robbed him of everything.Quel pezzo di bosco che tuo nonno derubò al Comune é venuto il momento di pagarlo.
That part of the woods, your grandpa stole from the Town it's time to pay it back.Dei nostri primi tre figli, la morte ci derubò presto di Christiana Sophia Henrietta,
Death robbed us soon of our firstborn, Christiana Sophia Henrietta,Dei nostri primi tre figli, la morte ci derubò presto di Christiana Sophia Henrietta, la primogenita.
Death robbed us soon of our firstborn, Christiana Sophia Henrietta, and Christian Gottlieb.Dei nostri primi tre figli, la morte ci derubò presto di Christiana Sophia Henrietta,
Of our first three children, death robbed us soon and Christian Gottlieb,Il 9 settembre 1899, la banda di Alvord derubò un treno che aveva fatto tappa alla stazione di Cochise.
On September 9, 1899, Alvord's gang robbed a train as it was stopped at the town of Cochise.Lo stesso Erskine che, pochi anni dopo… derubò un postino asiatico e poi… lo accoltellò, uccidendolo.
Erskine, a man who, only a few years later, robbed an Asian post office worker before stabbing him to death.Levent avrebbe potuto derubare qualsiasi banca. Pensaci.
Levent could have robbed any bank. Think about it.Levent avrebbe potuto derubare qualsiasi banca. Pensaci.
Think about it. Levent could have robbed any bank.Salvatore derubava i ricchi proprietari terrieri e distribuiva il denaro ai poveri.
Salvatore robbed wealthy landowners and distributed money to the poor.II ladro derubava il ladro.
The thief robbed the thief.Avresti potuto derubare chiunque, amico.
You could have robbed anybody, man.Scavava nei cassonetti e derubava i camion del latte per vivere.
She dug through Dumpsters for food and robbed milk trucks for a living.Prima ci fai derubare, e ora non accetti nemmeno i nostri suggerimenti?
First you get us robbed And now you won't even take our suggestions?Avrebbe potuto derubare quei negozi se fosse stato solo per soldi.
He could have just robbed those stores if it was for money.Robin Hood derubava i ricchi.
Robin Hood robbed the rich.
