DESIDERA SOTTOLINEARE на Английском - Английский перевод

• wishes to stress
• would stress
• wishes to underline
• wishes to emphasise
• wishes to highlight
• would like to underline
• would point out
• would emphasise
• wishes to emphasize
• wishes to point out
• would highlight
• would emphasize
• want to emphasize
• wants to underline
• wants to highlight

Примеры использования Desidera sottolineare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La Santa Sede desidera sottolineare i seguenti aspetti.
The Holy See would like to underline the following points.

Il Comitato prende atto dell'aumento previsto del gettito ma desidera sottolineare quanto segue.
The Committee recognizes that such revenues are expected to rise, but would stress that.

Il Comitato desidera sottolineare l'importanza di tale punto.
The Committee would wish to emphasise the importance of this issue.

La delegazione dei moderati ha votato a favore della risoluzione, ma desidera sottolineare alcuni problemi riscontrati nella formulazione.
The Moderate delegation has voted in favour of the resolution but wishes to emphasise certain problems we see with the wording.

Soprattutto desidera sottolineare il proprietario dell'appartamento a Milano.
Especially want to emphasize apartment owner in Milan.

Per quanto riguarda la valutazione dell'onere, la Commissione desidera sottolineare che questo aspetto risulta assai complesso in un'Unione così vasta
As for burden assessment, the Commission wishes to underline that this is a fairly complex matter in a Union so large

Il CESE desidera sottolineare che non esiste una soluzione unica per tutti
The EESC wishes to underline that there is no single solution for all

In questo quadro, il CESE desidera sottolineare due punti in particolare.
In this context the EESC would emphasise two points.

Il CESE desidera sottolineare che occorre operare una distinzione chiara tra questi due principi,
The EESC would stress that a clear distinction must be made between these two principles,

In questo quadro, il CESE desidera sottolineare i punti descritti di seguito.
In this context the EESC would emphasise the points set out below.

La Commissione desidera sottolineare che la regola del“5%” è stata oggetto di matura riflessione prima della sua introduzione.
The Commission would like to underline that the“5%” rule was the object of a mature reflection before its introduction.

Per quanto riguarda il finanziamento della strategia, il CESE desidera sottolineare che esso sostiene un uso più efficace dei molteplici
In terms of the funding of the strategy, the EESC wishes to underline its support for the more effective use of the existing

Il Comitato desidera sottolineare l'importante ruolo svolto dalle parti sociali
The Committee wishes to highlight the vital role played by the social partners

Oltre alle proposte sopra citate, il Comitato desidera sottolineare alcuni principi di flessibilità per le raccomandazioni di politica economica annuali.
In addition to the proposals above, the Committee would like to underline some principles of flexibility for the year-by-year policy recommendations.

Il Comitato desidera sottolineare una delle raccomandazioni formulate nella proposta che ha fatto
The Committee wishes to highlight one of the recommendations made in the proposal resulting

Il Comitato concorda con l'Obiettivo A.3., ma desidera sottolineare che, a suo avviso, l'azione
The ESC agrees with the proposed Objective A3, but would point out that in its view the proposed action does not

La Fondazione desidera sottolineare che le analisi
The Foundation wishes to emphasise that the analyses

Nomination separato desidera sottolineare il letto con i cassetti per la conservazione.
Separate nomination would like to highlight the bed with drawers for storage.

La Sezione desidera sottolineare che l'uso di un diritto di prestito non dovrebbe
The Section would emphasise that the use of a lending right should not

Analogamente al Gruppo ad alto livello, il Comitato desidera sottolineare l'importanza delle politiche di occupazione
The Committee- like the High Level Group- would stress here the importance of employment

Il CESE desidera sottolineare che la direttiva dovrebbe prevedere misure di tutela
The EESC would like to underline that the directive should provide for a safeguard against the lowering

In conclusione la Commissione desidera sottolineare che qualora questa Assemblea approvasse gli emendamenti proposti sarebbe
Lastly, the Commission would point out that should this House approve the proposed amendments,

La Svezia desidera sottolineare quanto sia importante l'accesso del pubblico ai documenti
Sweden wishes to emphasize the importance of public access to the documents which form

Infine la Presidenza desidera sottolineare l'importanza della silvicoltura,
Finally, the Presidency wishes to emphasise the importance of sylviculture,

A questo proposito l'UE desidera sottolineare il ruolo positivo che hanno avuto le principali istituzioni della Sierra
In this context the EU wishes to highlight the positive role played by key Sierra Leonean institutions,

Inoltre la Svezia desidera sottolineare che le decisioni del Consiglio sull'accesso del pubblico devono
Furthermore, Sweden wishes to underline that the Council's decisions on public access must

L'Unione europea desidera sottolineare il suo costante impegno per la causa della pace
The European Union wishes to underline its continuing commitment to the cause of peace

Il Comitato desidera sottolineare la necessità di meccanismi volti a garantire una soluzione più rapida
The Committee would like to underline the need for mechanisms ensuring that cases of double

In questo contesto, la mia Delegazione desidera sottolineare l'importanza di leggi giuste per regolamentare il rapporto tra le popolazioni indigene
In this context, my delegation wishes to highlight the importance of just laws to regulate the relationship between indigenous peoples

La Commissione desidera sottolineare il fatto che, durante le discussioni interistituzionali sulla sua precedente iniziativa legislativa, la filosofia
The Commission wishes to underline the fact that during the inter-Institutional discussions on its previous legislative initiative,

Как использовать "desidera sottolineare" в Итальянском предложении

Google desidera sottolineare quanto sia sicuro questo processo.

Kinsta desidera sottolineare quanto sia favorevole agli sviluppatori.

Ma desidera sottolineare che nessuno dovrebbe essere lasciato indietro.

Eminenza, per concludere l’intervista, desidera sottolineare qualche aspetto particolare ?

Quali punti previsti per i prossimi mesi desidera sottolineare personalmente?

Tuttavia, noi desidera sottolineare che il nostro core business è biologico.

Microsoft, infine, desidera sottolineare quanto la privacy degli utenti sia importante.

Si desidera sottolineare la lunghezza delle ciglia, senza gravare con l'inchiostro?

Walter RIZZETTO (FdI) desidera sottolineare che la proposta è stata ampiamente condivisa.

Как использовать "would stress, wishes to stress, wishes to underline" в Английском предложении

Heck, that would stress out anybody.

Additionally, FMC wishes to stress that the Commission can also address shortcomings in program diversity by adding voices to the marketplace of ideas.

I would stress to the other with ease.

I would stress yes, Commander, ' won Strong.

CEPI already wishes to underline that the Directive applies to business-to-consumer contracts for goods and services.

I would stress about getting everything just right.

We would stress and stress and stress.

Sequential Professional Services Ltd offers a service to both candidates and clients - but it wishes to stress that no guarantee of service is made through this website.

Alpari (UK) wishes to stress that no clients were impacted financially by this matter and there is no evidence that any financial crime took place.

But I would stress heavily on the planning.