Примеры использования Rammenta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rammenta chi sei.
Remember who you are.Tutto ciò- ci rammenta il posto.
All these- remind us of the place.Rammenta il tuo posto!
Remember your place!Quando uscirono, rammenta, Fidel disse alla sua ospite.
When they came out, he recalls, Fidel said to his guest.Rammenta il nostro accordo!
Remember our deal!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
consiglio rammentaconsiglio ha rammentatocomitato rammentaconsiglio europeo rammentacorte rammentacommissione rammentadesidero rammentarerammentando le sue conclusioni
rammentando le conclusioni
rammenta la necessità
Больше
Использование с наречиями
rammenta inoltre
importante rammentarerammenta altresì
Использование с глаголами
Egli ti ha scelto, per una ragione. Dell'Eden. Rammenta, Noè.
From Eden. Remember, Noah, He chose you for a reason.Jafar! Rammenta il tuo posto.
Jafar! Remember your place.Ho cominciato a realizzare cos'era successo», rammenta Erwin.
I started to realise what had just happened," remembers Erwin.Jafar! Rammenta il tuo posto!
Remember your place. Jafar!Un posto dove i tuoi poteri non siano infangati. Rammenta ciò che vuoi.
Remember what you want… a place where your powers will not be vilified.Rammenta il tuo posto, Jafar.
Remember your place, Jafar.Un posto dove i tuoi poteri non siano infangati. Rammenta ciò che vuoi.
A place where your powers will not be vilified. Remember what you want.Rammenta il tuo posto. Jafar!
Jafar! Remember your place!Ci mette in guardia dal pericolo, ci rammenta i nostri limiti, proteggendoci.
You warn us of danger, remind us of our limits, protect us from carelessness.Mi rammenta che non sono mai sola.
It reminds me I am never alone.Mein Führer, rammenta il colonnello Stauffenberg?
My Fuhrer, you remember colonel Stauffenberg?Rammenta a te stesso che sei un guaritore.
Remind yourself that you are a healer.La cara Loo rammenta il cestino di Vinnie"mai arrivato".
Dear Loo remembers the basket Vinnie"never got to.".Rammenta che hai Ned e Kay a cui pensare.
Remember you have Ned and Kay to think about.Gli rammenta il sole di Austerlitz.
It reminds him of the Austerlitz sun.Rammenta loro che possono essere battezzati all'età di otto anni.
Remind them that they can be baptized when they are eight years old.Blanco rammenta: Il governo offrì il dialogo, gli zapatisti accettarono.
Blanco remembers:“The government offered talks, the Zapatistas accepted.Rammenta loro che il Padre celeste e Gesù vogliono che amiamo tutti.
Remind them that Heavenly Father and Jesus want us to love everyone.Urusvati rammenta quanta costanza e cura poniamo nel proteggere il Bello.
Urusvati remembers how steadfastly We care about protecting the Beautiful.Rammenta che venne riferito in tribunale che il signor Feldenstein le comprava.
Remember, it was disclosed at the tribunal that Mr. Feldenstein bought you things.Ad esempio, rammenta loro di stare tranquillamente seduti e mettere le braccia conserte.
For example, remind them to sit quietly and to fold their arms.Rammenta una battaglia: dolore,
He remembers a battle: painLei rammenta anche l'esistenza del librone?
You also remember the existence of a big red book?Ora rammenta, McCabe… non ti aspettare alcun aiuto.
Now, remember, McCabe… don't expect any help.
