DESIDERANO CONSERVARE на Английском - Английский перевод

• want to preserve
• wish to preserve
• wish to retain
• want to retain

Примеры использования Desiderano conservare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Eppure essi desiderano conservare i diritti minerari per sempre.
Yet they wish to retain the mineral rights in perpetuity.

Potrebbe mandarcene una copia in inglese per le nostre sorelle del Kenya e per quelle che desiderano conservare la loro conoscenza della lingua?
Could you send a copy in English for our sisters in Kenya and those wishing to preserve their knowledge of the language?

Privati che desiderano conservare e condividere ricordi familiari.
Individuals who wish to preserve and share family memories.

gruppo folcloristico"Razor". Ne fanno parte paesani e tutti quelli che desiderano conservare la tradizione nativa delle danze.
the"Razor" folk group composed of the villagers and all those who want to conserve the tradition of dancing.

Quelle che traslocano ma desiderano conservare la forza lavoro attuale.
Firms which change location but wish to retain existing manpower.

deluderà le speranze della maggioranza delle persone libere che desiderano conservare la libertà e moltiplicarne i frutti.
disappoint the hopes of the majority of free people who want to preserve freedom and multiply its fruits.

I priests desiderano conservare le formule magiche e le preghiere ritualistic che influenzano il mondo di spirito.
Priests want to preserve the magical formulae and ritualistic prayers that influence the spirit world.

Fatto solitamente per le donne giovani che desiderano conservare la loro funzione riproduttiva.
Usually done for young women who want to preserve their reproductive function.

I commercianti desiderano conservare l'annotazione delle transazioni commerciali che documentano la proprietà e scambiano.
Merchants want to preserve the record of commercial transactions which document ownership and exchange.

I ballerini non possono concedersi alcuna indolenza se desiderano conservare il loro successo duramente conquistato.
Dancers cannot permit themselves any indolence if they wish to conserve their hard-won accomplishments.

I fotografi più esigenti desiderano conservare i formati raw in archivi d'immagine a lungo-termine perché,
Serious photographers want to store raw in long-term image archives,

gommoni lunghi fino a 9 metri è il servizio rivolto a coloro che desiderano conservare nel tempo la propria imbarcazione in perfette condizioni.
meters long is the service aimed at those who wish to maintain over time your boat in perfect condition.

Il presupposto è che tutti gli Stati membri desiderano conservare un certo margine di controllo su tutte le fasi delle procedure di ingresso protetto,
It is assumed that Member States wish to retain a certain degree of control at all stages of Protected Entry Procedures, whilst

cercano di riqualificare un sito come compromesso ai"conservazionisti" che desiderano conservare edifici di interesse storico o estetico.
seeking to redevelop a site as a compromise to preservationists who wish to preserve buildings of historical or aesthetic interest.

Dopo la guerra, numerosi immigranti alsaziani, che desiderano conservare la cittadinanza francese, si riversano su Troyes.
After the war, droves of Alsacian immigrants who wished to keep their French nationality arrived in Troyes.

alle azioni molto specifiche che gli operatori culturali desiderano conservare approccio verticale.
very specific actions which cultural operators wish to conserve the vertical approach.

C'è stata anche resistenza tra molti Stati membri che desiderano conservare certi elementi del sistema di estradizione tradizionale,
There has also been resistance among several Member States wishing to retain certain elements of the traditional extradition system,

anche senza legami con i gruppi di monsignor Lefebvre, desiderano conservare la liturgia latina anteriore nella celebrazione dei sacramenti,
even without connections to the groups of Archbishop Lefebvre, desire to preserve the former Latin liturgy in the celebration of the sacraments,

di ieri; che non deluderà le speranze della maggioranza delle persone libere che desiderano conservare la libertà e moltiplicar ne i frutti».
and will not disappoint the hopes of the majority of free individuals, who wish to preserve their freedom and multiply its fruits».

un' opzionale soluzione ibrida per quelle organizzazioni che desiderano conservare i gateway in sito, pur estendendo la sicurezza web agli utenti in roaming
an optional hybrid solution for organizations that want to retain on-premises gateways while extending web security to roaming users

includere e particolarmente fra i bianchi"progressivi" che desiderano conservare la Comunità Africano-Americana come gruppo monolitico che sostiene il partito democratico.
including and especially among"progressive" whites who want to preserve the African-American community as a monolithic group supporting the Democratic Party.

Desideri conservare documenti, riviste o listini in maniera sicura?
Want to store documents, magazines or price lists safely and securely?

Seleziona IMAP se desideri conservare le copie dei messaggi email ricevuti sul server.
Select IMAP if you want to keep copies of received email messages on the server.

Selezioni l'indice che desiderate conservare la clip a e scattare“GIUSTO„.
Select the directory you want to save the clip to and click"OK".

Newpark desidera conservare solo informazioni accurate in merito agli utilizzatori del sito.
Newpark wants to maintain only accurate information about users of the site.

Se desiderate conservare il glossario sul vostro pc-.
If you want to save the glossary on your pc-.

Se desideri conservare il tuo abbonamento non c'è bisogno di fare nulla.
If you wish to keep your subscription there is no need to do anything.

Se desideri conservare copie di messaggi sul server, seleziona l'opzione IMAP.
If you want to keep copies of messages on the server, select the IMAP option.

Как использовать "desiderano conservare" в Итальянском предложении

Le persone che desiderano conservare l’energia sessuale dovrebbero perfezionarla.

Desiderano conservare la loro identità pur desiderando scoprire la verità.

Occhi erranti che non desiderano conservare tracce del loro passaggio.

pensate per tutti coloro che desiderano conservare ogni ricordo alla massima qualità.

Questi cookie desiderano conservare il tuo browser solo con il tuo consenso.

Desiderano conservare la loro identità pur desiderando scoprire qual sia la verità.

Gli eruditi desiderano conservare la conoscenza che è stata riunita dalla coltura orale.

Tante spose desiderano conservare il bouquet come ricordo del giorno delle loro nozze.

Perché quello è l'obiettivo di tutti coloro che desiderano conservare i loro privilegi.

Pavia; calze, biancheria e denaro da altre numerose famiglie che desiderano conservare l'anonimo.

Как использовать "want to preserve, wish to retain, wish to preserve" в Английском предложении

Why would you want to preserve fresh dates?

Form a partnership if you wish to retain individual identities.

we also want to preserve and protect it.

I would wish to retain in holds with you ever.

Obama would want to preserve his brand.

I want to preserve pears and pickle potatoes.

Do you want to preserve and increase vitality?

Supper membership superstars Jackson & Levine wish to preserve it uncomplicated.

If you wish to preserve your records in other forms (e.g.

We wish to preserve the past and educate current and future collectors.