DESIDERANO TORNARE на Английском - Английский перевод

• wish to return
• wish to go back
• want to return

Примеры использования Desiderano tornare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Molti ora desiderano tornare a fare“quello che fanno meglio”.
Many now wish to go back to“doing what they do best”.

Allah l'Onnipotente fornisce un percorso lineare per i Suoi servi che desiderano tornare alla giustizia.
Allah Almighty provides a straight path for His servants who wish to return to justice.

Coloro che desiderano tornare in Peru alzino il braccio!
Those that wish to return to Peru raise your arm!

del proprio corpo o che desiderano tornare casalinghe.
dispose of her body or wishing to return housewives.

Se desiderano tornare a casa, ci sarà un servizio auto lì.
If they wish to go back home, there will be a car service there.

Ma quanto al paese in cui desiderano tornare, essi non vi torneranno».
But to the land to which they will long to return, there they shall not return.".

programmi di sostegno per aiutare i migranti che desiderano tornare.
supportive programmes could be developed to help migrants who wish to return.

In verità lo troverete revivalista movimenti che desiderano tornare agli elementi originali della fede.
In truth you will find revivalist movements that wish to go back to the original elements of the faith.

Se in seguito i genitori desiderano tornare sul mercato del lavoro, tutti
If parents do wish to rejoin the labour market after a period of caring for their children,

È altrettanto importante definire uno status per le donne che desiderano tornare a lavorare dopo un'interruzione della carriera.
important to create a proper status for women who wish to return to work after taking a career break.

Oggi, mentre i cristiani desiderano tornare alle loro case,
Today, Christians want to return to their homes,

per esempio, desiderano tornare in Germania dopo aver soggiornato nel paese d'origine per oltre due anni.
they have resided for more than two years in their home country and then wish to return to Germany.

Per coloro che desiderano tornare all'essenziale, per coloro che amano prendersi il tempo per apprezzare
For those who want to get back to basics, for those who like to take their time to enjoy

Quanto era diverso dalla maggior parte dei pellegrini, che aspettano e desiderano tornare a ciò che è caro e familiare alla fine del proprio viaggio!
How different from most pilgrims, who expect and desire to return to the familiar and the cherished at the end of their journey!

Per le neo-mamme che desiderano tornare in forma dopo il parto è sempre disponibile
For new mothers who wish to get back in shape after giving birth it is always

infatti fornito"l'assistenza necessaria" alle"comunità di sfollati che desiderano tornare a casa nelle rispettive nazioni dalle quali sono stati costretti a fuggire".
necessary assistance" to"communities of displaced people who wish to return to their respective Countries they were forced to flee from.".

Gli studenti che non hanno mantenuto l'immatricolazione e che desiderano tornare al proprio programma entro un anno dall'ultimo corso
Students who have not maintained matriculation and wish to return to their program within one year after their last course will

che molti immigrati desiderano tornare nel loro paese di origine, nella loro patria e noi dobbiamo aiutarli in questo.
that many immigrants would like to go back to their country of origin, their motherland, and we have to help them to do so.

Il Financial Times commentò così:"In sostanza, in molti desiderano tornare allo stato sociale dell'era paternalistica della yugoslavia,
The Financial Times" commented:"In essence, many people wish a return of the paternalistic Yugoslav era social security,

regolare, se esse desiderano tornare nel proprio paese e se vi è un interesse pubblico nell'aiutarle.
legal residents, if they wish to return and there is a public interest in supporting this.

Apparentemente il nostro interesse per gli immigrati si manifesta soltanto quando questi desiderano tornare nel proprio paese:
show any real interest in immigrants when they want to go home: this effectively means not recognising

più denti e desiderano tornare ad avere una dentatura fissa funzionale,
more teeth and want to return in having a fixed functional teeth,

la catechesi degli adulti battezzati che desiderano tornare alla fede, o di quelli che hanno bisogno di completare la loro iniziazione;
the catechesis of baptized adults who wish to return to the faith, or of those who need to complete their initiation;

senza impedimenti ai suoi archivi, in modo che a coloro che desiderano tornare alla loro eredità ebraica ed essere riuniti alle loro famiglie,
unfettered access to its archival holdings so that those who wish to return to their Jewish heritage and to be reunited with their families,

dirigenti che desiderano tornare a insegnare per colmare il"gap di gestione" francese
executives wishing to return to teaching to fill the French"management gap" allow

donne che desiderano tornare a lavorare ma le cui qualifiche sono sorpassate, disoccupati di lunga durata, lavoratori migranti, handicappati.
women with obsolete qualifications who want to go back to work, the long-term unemployed,(im)migrant workers and the handicapped.

Noi tutti desideriamo tornare alla civiltà il prima possibile.
We all wish to return to civilization as soon as possible.

Anche lei desidera tornare in europa, eh? grazie,?
You, too, wish to go back to Europe, huh?

Otter desidera tornare!, 26/07/2015.
Otter want to go back!, 26/07/2015.

Как использовать "desiderano tornare" в Итальянском предложении

Adatto agli adulti che desiderano tornare bambini.

Perché molti italiani desiderano tornare alla lira?

I nostri, di adulti, che desiderano tornare bambini.

Lavoratori italiani isolati alle Canarie desiderano tornare in Patria.

Le "sette" neotemplari desiderano tornare a Roma 200 5.7.

Tutti desiderano tornare e fare una settimana camp quest'estate.

Più di 80 000 mamme desiderano tornare al lavoro.

Per questo essi desiderano tornare ai loro villaggi d’origine.

Desiderano tornare piccoli per avere tutte le vostre attenzioni.

E gli emigrati che desiderano tornare in Calabria ?

Как использовать "want to return, wish to return, wish to go back" в Английском предложении

People generally want to return your gear.

They don’t want to return back home.

If you wish to return the Goods to us.

This post makes me wish to go back to university!

I wish to go back too, let’s make it happen!

Jean Chia wish to go back to 14 years old.

Send the items you wish to return to Dr.

Wish to go back there middle of this year.

If you wish to return your item, no worries!

Wish to return some products back to manufacturer?