VOGLIONO RITORNARE на Английском - Английский перевод

• want to return
• want to come back
• they want to go back
• wish to return

Примеры использования Vogliono ritornare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Gli italiani vogliono ritornare alla normalità.
The Italians want to return to normality.

È in questo momento che tali persone vogliono ritornare.
It's at this time that these people want to come back.

Case per adulti che vogliono ritornare un po' bambini.
Houses for adults who want to return a bit kids.

Vogliono ritornare ad una situazione“normale” che porti loro benefici.
They want to return to a‘normal' situation that benefits them.

Il nonno e mamma vogliono ritornare a Fort Wayne stasera.
Poppy and Mom wanna go back to Fort Wayne tonight.

Mia figlia e le due bimbe si sono trovate bene e vogliono ritornare presto.
My daughter and the two girls found themselves well and want to return soon.

Molti vogliono ritornare alla scuola dopo la loro prima esperienza.
Many wish to return to the school again after their first experience.

Ma tutti quelli che conosco vogliono ritornare… dopo uno, due anni.
But everyone that I know wants to come back… after 1, 2 years.

Queste posizioni sono le più belle, delle quali tutti sognano e vogliono ritornare.
These positions are the most attractive for diving, the places everyone dreams of and wants to return.

Hanno lottato per la pace e vogliono ritornare dalle loro famiglie.
They have fought for peace and they want to return to their families.

qui una volta durante Anno nuovo dichiarano, vogliono ritornare di nuovo.
here once for New year testify, want to return again.

E come sapete, molti vogliono ritornare con le loro famiglie, gli amici e gli impiegati.
And as you know, many want to come back with their families, friend and employees.

gli sfollati sono cacciati in massa contro la loro volontà e vogliono ritornare nel loro paese.
have been driven out en masse and against their will and want to return to their home country.

Se vogliono ritornare nella loro patria, devono andare in quella zona tra il Mar Caspio ed il Mar Nero.
If they want to return to their homeland, they have to go to that area between the Caspian and Black Seas.

Il tempo comunque passato, e capisce che adesso vogliono ritornare per lavoro ad antica società.
However passed time, and you understand that now want to return for work to the former company.

Vogliono ritornare a quello che credevano gli desse un senso di sicurezza e di stabilità e di certezza interiore.
They want to go back to whatever they thought gave them a sense of security and stability and self-assurance.

Ci sono alcuni che nutrono molte speranze e che vogliono ritornare, ma ripeto, non dimenticate il ruolo delle vittime.
There are some who are very hopeful and want to go back, but you need to think of the role of the victims.

ricordano il viaggio per molto tempo e certamente vogliono ritornare là.
remember the trip for a long time and by all means want to return there.

Dobbiamo incoraggiare coloro che vogliono ritornare al realismo e scoraggiare la continuazione dell'unilateralismo neoconservatore.
We have to encourage those who want to return to realism and discourage the continuation of neoconservative unilateralism.

contribuisce minimamente ad alleviare le sofferenze delle popolazioni che vogliono ritornare nelle loro abitazioni e rifarsi una vita.
Violence does nothing to ease the plight of the people who want to return to their homes and rebuild their lives.

Quindi noi accogliamo coloro che vogliono ritornare e offriamo la confessione in modo che possano iniziare
But we must welcome those who want to come back and offer them confession so that they can begin

verranno creati migliaia di posti di lavoro per quei migranti birmani che vogliono ritornare in patria e che i rifugiati verranno rimpatriati"al momento opportuno".
that thousands of jobs would be created for Myanma migrants who want to return home and that the refugees would be repatriated"when the time is right".

Vogliono ritornare dov'erano, uscire da qui,
They want to go back, away from here;

Gli animali divertenti, gli uccellini e peyzazhik- vogliono ritornare all'infanzia
Amusing animals, birdies and peyzazhik- want to return to the childhood

informazioni su prodotti e programma collaterale allettante Ã̈ ottima ed essi vogliono ritornare.
product information and attractive framework programme, and they want to come again.

e sta vicino a coloro che vogliono ritornare pentiti alla Casa del Padre e non ci riescono per mancanza di forza,
and is near those who want to go back repented to the House of the Father and cannot make it for lack of strength,

e ciò spiega perché molti di loro vogliono ritornare sotto le armi.
which makes many of them want to return to the military forces.

ricordare, come ha detto la onorevole Randzio-Plath, che il motivo per cui alcuni parlamentari vogliono ritornare sulla questione è legato alle ultime crisi finanziarie internazionali
we must remember that the reason why certain Members want to revive this question is because of the recent international financial crises

il pagamento di un compenso a coloro che non vogliono ritornare.
payment of compensation for those not wishing to go back.

Coloro che, come Sismondi, vogliono ritornare alla giusta proporzionalità della produzione,
Those who, like Sismondi, wish to return to the true proportion of production,

Как использовать "vogliono ritornare" в Итальянском предложении

Non vogliono ritornare nei rispettivi regni.

Tutti vogliono ritornare nella loro terra.

Pure loro adesso vogliono ritornare al Trentino.

Di uomini che vogliono ritornare alla vita.

In molti vogliono ritornare nel loro Paese”.

Vogliono ritornare l'anno prossimo per una rivincita.

Coloro che sono partiti adesso vogliono ritornare .

Vogliono ritornare anche con alcuni amici della figlia.

Esse vogliono ritornare ad ogni costo al passato.

E ora i giallo-verdi vogliono ritornare alle origini: nazionalizzarla.

Как использовать "want to return, they want to go back, want to come back" в Английском предложении

Mullen may want to return the favor.

Will you ever want to return home?

Eventually, you'll want to return back home!

Will definitely want to return next year.

You might never want to return home!

They want to go back with security and citizenship.

Will definitely want to return there someday!

You’d want to return the favour right?

The sprained sheep want to return home.

Definitely want to come back next year.