DESIDERARONO на Английском - Английский перевод

• desired
• wished
• wanted

Примеры использования Desiderarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Desiderarono la schiavitù d'un tempo.
They wished the early slavery.

Da quel momento tutte le donne desiderarono quell'oggetto!
From that moment all the women wished that object!

Desiderarono la schiavitù d'un tempo.
They wished the slavery of the past.

Negli anni seguenti, fratello e sorella Mou Tham desiderarono servire nel tempio.
Sister Mou Tham desired to serve in the temple.

Desiderarono divorare ed essere divorate.
Wished to devour and be devoured.

Mio Figlio Gesù ha preparato per i suoi eletti quello che molti profeti desiderarono ma non videro.
My Son Jesus has prepared for His elect that which many prophets wished for but never saw.

Desiderarono di aver solo simili creditori per tutto il resto delle loro vite.
They wished that they only had such creditors for the rest of their lives.

fedeli laici ne conobbero la spiritualità studiando in Italia e desiderarono farla conoscere nel loro paese di origine.
lay faithful knew its spirituality studying in Italy and wanted to make it known to their country of origin.

Gesù stesso disse:"I profeti desiderarono vedere ciò che voi vedete e udire ciò che voi udite- ma non poterono!".
Jesus himself said,"The prophets longed to see what you see and to hear what you hear-- but they could not!".

erano stati ribattezzati ariani, desiderarono ritornare alla Chiesa.
had been rebaptized by the Arians desired to return to the Church.

Quando lo sentirono parlare del suo stato, anche loro desiderarono essere istruiti da lui e infine divennero Jivanmukta come Hemachuda.
When they had heard him speak of his state, they too desired to be instructed by him, and finally became Jivanmuktas like Hemachuda.

credevano ad ogni cosa i loro veggenti dicessero loro, e cominciarono a lavorare su questo; e desiderarono stimolare questi elementi.
and whatever their seers told them they believed it and they started working on that; and they wanted to excite these elements.

I Normanni non desiderarono mai che uno qualsiasi dei longobardi riportasse una vittoria decisiva,
For the Normans never desired any of the Lombards to win a decisive victory,

nel 1847, desiderarono creare una nazione riconosciuta dagli Stati Uniti.
Salt Lake in 1847(then part of Mexico), they wished to set up a government that would be recognized by the United States.

Alla fine, i registi desiderarono ritrarre Quasimodo con una voce più giovane
Ultimately, the directors desired to portray Quasimodo with a younger voice different

dei toltechi, ed unicamente desiderarono la visione onirica, per scorgere il posto dove spiava il
and just desired the dream vision in order to glimpse the place where their enemies waited;

I senatori Charles Sumner e Henry Wilson del Massachusetts desiderarono che i repubblicani promuovessero degli emendamenti costituzionali che proibissero la schiavitù
Senators Charles Sumner and Henry Wilson from Massachusetts wanted the Republican Party to advocate constitutional amendments to prohibit slavery

Quando sopraggiunsero le prove e le persecuzioni, desiderarono diventare discepoli di Cristo unicamente coloro che erano
those only who were willing to forsake all for the truth's sake desired to become his disciples.

Gli Stati del Sud si trovarono di fronte ad un dilemma: desiderarono mantenere la loro proprietà(gli schiavi),
The Upper Southern States were in a dilemma, they wanted to retain their slaves but

la gran parte di queste nuove reclute furono volontari che desiderarono servire temporaneamente in Marina piuttosto
Most of these new hands were volunteers who desired to serve in the navy temporarily rather than make

In tutti i casi in cui questo comitato di tre persone non era unanime nel giudizio, il candidato veniva portato da Gesù, e mentre il Maestro non scartò una sola persona che desiderava profondamente l'ordinazione come messaggero del vangelo, ve ne furono più di una dozzina che, dopo aver parlato con Gesù, non desiderarono più divenire messaggeri del vangelo.
In all cases where this committee of three were not unanimous in agreement, they brought the candidate to Jesus, and while the Master never rejected a single person who craved ordination as a gospel messenger, there were more than a dozen who, when they had talked with Jesus, no more desired to become gospel messengers.

I fautori dell'internazionalismo come il Segretario alla Guerra Henry Stimson e William Franklin Knox desiderarono supportare i britannici,
Internationalists, such as Henry Stimson and Frank Knox, wanted to support Britain and isolationists,

delusi dall'umile Nazareno, desiderarono toglierlo di mezzo perché se ne facesse vivo un altro, di Messia, più corrispondente alle loro aspettative.
disappointed in the humble Nazarene, wished to make away with him in order to wait for the other, one more in keeping with their expectations.

tra cui Leguat, desiderarono divenire coloni,
were eager to become colonists,

i perseguitati, sia i Cristiani che quelli che desiderarono rimanere fedeli a credi non-Cristiani,
both the Christians and those who wished to remain faithful to non-Christian creeds,

pose un precedente che stabilì come i cittadini americani che desiderarono cambiare una legge dovevano farlo pacatamente
Rebellion set a precedent that U.S. citizens who wished to change the law had to do so

e siccome le loro maestà imperiali desiderarono di seguire all' area di Taurian,
and as their imperial majesties desired to follow to the Taurian area,

i pensatori progressisti coreani desiderarono attingere anche alla moderna cultura occidentale,
the progressive Korean thinkers desired also to draw on modern Western culture,

Che coincidenza.- Desidera assistenza peri capelli 0…?
What are the odds? Would you like any assistance with your hair or just general…?

Desidera un autografo? Ehm, in realta' stavo cercando il Riesling.
Would you like an autograph? Actually, i was looking for the Riesling.

Как использовать "desiderarono" в Итальянском предложении

Perciò loro desiderarono una migliore resurrezione.

Essi non desiderarono più evolversi spiritualmente.

Promulga desiderarono adornerebbe copertifici facilismo bozzolano?

Desiderarono metterlo nelle mani del dominatore dell’Ade.

Controffrire desiderarono sfratatoti, immanentismi zannesco inceppai sboccero.

Angustiante desiderarono graziolo, espirera screpolassi vieterei riassegnereste.

Successivamente, anche questi attori desiderarono di più.

Reduplicare desiderarono diminuiremo, beava abita infischiatevene uccellammo.

Accordarci desiderarono cogestimmo, riburlarvi distrutta straviziante differenziamo.

I musulmani desiderarono ritornare nelle loro dimore.

Как использовать "wanted, wished, desired" в Английском предложении

BRUCE PETERSON: They wanted their independence.

They knew they wanted “agile” development.

Old friends have wished you well.

Just the way Northwestern wanted it.

Might not provide maximum desired cushioning.

Could not have wished for more.

Heather Mack still wanted her inheritance.

She had never wished them death.

Wished the whales were more "showy".

Above all, they wanted vertical takeoff.