DESIDERIO DI VEDERE на Английском - Английский перевод

• desire to see
• wish to see
• longing to see
• wanted to see
• yearning to see

Примеры использования Desiderio di vedere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La mia volontà, il mio desiderio di vedere tutto.
My will, My wish to see it all.

Il desiderio di vedere tutte le cellule del suo corpo distrutte.
The wish to see all the cells of his body destroyed.

Ho sempre avuto il desiderio di vedere un drago.
I have always wanted to see a dragon.

Avevo desiderio di vedere il mondo, di saltare su un aereo e volare.
I had desires to see the world, jump out of planes and fly.

Avevo questo… schiacciante desiderio di vedere il deserto del Gobi.
I have had this, uh, overwhelming urge to check out the Gobi Desert.

Per il desiderio di vedere il giogo della vergogna sollevarsi dalle vostre spalle.
From a desire to see the yoke of shame lifted from your shoulders.

Lui è andato lì perché ha sempre avuto desiderio di vedere il mondo.
He went there because he would always had the desire to see the world.

Ho l'irrefrenabile desiderio di vedere il vostro naso rotto.
I feel a surge of desire to see your nose broken.

Successivamente abbiamo visitato il ponte di Alaverdi-khan che ero desiderio di vedere.
Later we visited bridge of Alaverdi-khan that I was longing to see.

Inoltre, non ho alcun desiderio di vedere i cookie di Cookie.
Plus, I have no desire to see Cookie's cookies.

View" o"Data View" opzione secondo il vostro desiderio di vedere il risultato finale.
Type View" or"Data View" option as per your wish to see the final outcome.

E c'è un desiderio di vedere pareti tristi grigie, vede, non veramente.
And there is a wish to see gray sad walls, you see, not really.

All'ascolto della Parola di Dio si unisce il desiderio di vedere il suo volto.
Hearing God's word is accompanied by the desire to see his face.

Molti hanno espresso il desiderio di vedere sviluppi positivi nel nostro programma di musica.
Many have expressed the wish to see positive developments in our music program.

Nel profondo del mio mondo di colori, c'è il desiderio di vedere mio fratello.
Deep in to my world of colours, there's a longing to see my brother.

Se il suo desiderio di vedere realizzato un giorno,
If his wish to see realized a day,

Come un ritornello, ritorna incessantemente il desiderio di vedere l'Imam.
Like a leitmotiv, the expression of the desire to see the Imam returns ceaselessly.

Da qui il desiderio di vedere buone pellicole, incontrare i protagonisti, confrontarsi.
Hence the desire to watch good films, to meet the protagonists, to engage in discussion.

siete stato così gentile da esprimere il desiderio di vedere i miei giardini.
you were kind enough to express a wish to see my gardens.

Desiderio di vedere con 3 hotel differenti standard di stelle,
Wish to see a different hotel with 3 stars standards at least,

In modo particolare è stato il suo desiderio di vedere ogni famiglia nella parrocchia consacrata al Sacro Cuore.
In a special manner it was his wish to see every family in the parish consecrated to the Sacred Heart.

Il desiderio di vedere il volto di Dio si realizza dunque«seguendo Cristo»
The wish to see God's face is therefore fulfilled in"following Christ"

Lasciatevi guardare negli occhi da Gesù, perché cresca in voi il desiderio di vedere la Luce, di gustare lo splendore della Verità.
Let Jesus look into your eyes so that you will have an ever greater longing to see the Light, to savour the splendour of the Truth.

Il suo desiderio di vedere il mondo esterno la portò a lasciare la città
Her yearning to see the outside world led her to leave the city

Carlo incontrò Adolf Hitler che gli espresse il suo desiderio di vedere un governo rumeno retto dalla Guardia di Ferro.
met with Adolf Hitler, who expressed his wish to see a Romanian government headed by the pro-Nazi Iron Guard.

Molte volte il desiderio di vedere Cristo degli uomini può essere vago e confuso;
Often the wish to see the Christ of men can be vague and confused;

perché cresca in voi il desiderio di vedere la Luce, di gustare lo splendore della Verità.".
you have will have an ever greater longing to see the Light to savour the splendour of Truth.".

Lily ha espresso piu' volte il desiderio di vedere ancora una volta il dolce viso di chi,
Lily had uttered many times a wish to see once more the sweet face of whom she,

che coinvolga sia l'anima che il corpo, il desiderio di vedere emergere l'unità dalla molteplicità.
both soul and body, a yearning to see oneness emerge from multiplicity.

Ma tuttavia qualche volta c'è un desiderio di vedere la sposa elegante- la fioritura crassula le occhiate elegantemente.
But nevertheless sometimes there is a wish to see the elegant bride- the blossoming crassula looks smartly.

Как использовать "desiderio di vedere" в Итальянском предложении

Un desiderio di vedere di nuovo il Sole, un desiderio di vedere la Luna.

Avevo tanto desiderio di vedere come stai.

Tutti abbiamo desiderio di vedere segni nuovi.

preso dal desiderio di vedere la grandissima Roma.

Finalmente espresse il desiderio di vedere don Orione.

Alcuni greci esprimono il desiderio di vedere Gesù.

Io sono trascinata dal desiderio di vedere qualcuno.

Ogni desiderio di vedere i miei begli occhi.

Fin da piccolo avevo desiderio di vedere Marostica.

Il desiderio di vedere Capri era forte, fortissimo.

Как использовать "wish to see, desire to see, longing to see" в Английском предложении

Clients will also wish to see your credentials.

It’s that desire to see people from home.

I also wish to see the Bled lake.

I'm longing to see him again in concert.

Wish to see many blogs like this..

Longing to see who you look like…..

Don't have a strong desire to see it.

Sudden longing to see Teal'c again also accosted her.

Decide where you wish to see faculty.

A genuine desire to see our customers succeed!