VOLONTÀ DI VEDERE на Английском - Английский перевод

• willingness to see
• will to see
• wish to see
• desire to see

Примеры использования Volontà di vedere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Devi avere la volontà di vedere.
You have to be willing to see.

Con la volontà di vedere oltre gli stereotipi, si può aiutare il vostro prossimo
With a willingness to see beyond stereotypes, you can help your newcomer neighbors

Mai nulla tranne la volontà di vedere il giorno.
Never anything but the will to see the day.

Sono le celebrities che hanno osato tutto per l'irresistibile volontà di vedere Rosso.
Are the celebrities who dared everything to the irresistible desire to see Red.

Nove paesi affermano la loro comune volontà di vedere l'Europa parlare con una voce sola nei grandi affari del mondo.
The nine countries affirm their common will that Europe should speak with one voice in important world affairs.

riafferma la sua volontà di vedere applicato il quadro generale.
reaffirms its eagerness to see the general framework applied.

Tra i musulmani c'è la volontà di vedere i cristiani ritornare in città, anche per motivi economici e commerciali.
Among Muslims there is a wish to see Christians return to the city, also for economic and commercial reasons.

Ma la ricerca della verità richiede la volontà di vedere la verità.
But a search for the truth requires a willingness to see the truth.

Essi hanno espresso la loro volontà di vedere gli Stati baltici inclusi nel Gruppo dei 24
They stated their readiness to see the Baltic States participate in the Group of 24

risultato dei plebisciti, motivati dalla volontà di vedere la Germania permanentemente indebolita.
generally motivated by a desire to see Germany permanently weakened in the future.

Manifesta la sua volontà di vedere introdotte le istituzioni
It demonstrates its determination to see the establishment of institutions

La dovete approcciare con reverenza e enorme serietà e con la volontà di vedere quello che essa veramente significa per voi e per il mondo.
You must approach it with reverence and great seriousness and the willingness to see what it really means for you and for the world.

Anche a costo di ripeterci, ribadiamo la nostra volontà di vedere accompagnato il nuovo obiettivo 2 perlomeno da un sotto-obiettivo specifico di programmazione fosse pari a quella della PAC.">
At the risk of repeating ourselves, we reaffirm our will to see this new objective 2 at least to that of the CAP.">

sentire dalla viva voce del figlio la libera volontà di vedere di nuovo la luce, quella luce per la quale lo ha creato.
to hear in the son's own voice the free choice to see the light once again, the light, the reason for Creation.

sia le petizioni al Parlamento europeo come mezzo per potenziare la propria volontà di vedere applicato il diritto comunitario.
shows- and petitions to the European Parliament as a means of strengthening their wish to see Community law applied.

efficace di aiutare le persone che vivono in Romania, con la volontà di vedere la vera situazione,
way of helping people living in Romania. By a willingness to see the real situation, together

Racing Team si è ripresentato sul circuito di Coloane(Macao) con le stesse ambizioni e la stessa volontà di vedere un CRG-Maxter salire sul gradino più alto del podio.
the team went back to the Coloane circuit in Macao with the same ambitions and the same determination to see a CRG-Maxter on the highest step of the podium.

Dalla consultazione è emersa la forte volontà di vedere accordato alla sicurezza un posto più importante nella PEV,
The consultation showed a very widespread wish to see security given a stronger place in the ENP,

non è una nostra volontà di vedere introdotte a livello di Unione imposte comuni a carattere sovrannazionale.
was not because we want to see common, supranational taxes at EU level.

la ferma volontà di vedere la nomina di un europeo se non il suo desiderio di compiere questo passo,
What explains your great impatience and determination to see a European appointed if not your desire to take this step,

dove l'atto di scalare è sempre un passo indietro alla volontà di vedere la bellezza di ciò che c'è intorno, per condividerne con gli altri lo stupore.
act of climbing is always one step behind the desire to see the beauty of what is around us and share the amazement with others.

Ribadiamo pertanto il nostro attaccamento all'iscrizione effettiva in bilancio e reiteriamo la volontà di vedere riassegnati, a beneficio dei paesi a basso reddito,
We therefore reaffirm our desire to see the EDF incorporated into the budget and to see unused appropriations reallocated to low-income countries,

L accettazione del cliente è definita come" una volontà di vedere il mondo attraverso gli occhi dell altra persona"(7)
Acceptance of the client is defined as"a willingness to see the world through the other person's eyes."(7)

al Consiglio un chiaro segnale circa la nostra volontà di vedere piccole imprese di qualità e in linea con la strategia di Lisbona,
the Commission and the Council a clear signal to the effect that we want to see small, and not so small, businesses that are

la nostra Assemblea esprimerà allo stesso tempo la sua volontà di vedere l'Unione europea svolgere un ruolo più
our Assembly will at the same time express its will to see the European Union play a more important

ha voluto segnalare con molta fermezza la sua volontà di vedere intensificato l'uso delle nuove tecnologie nella nostra Istituzione,
having wanted to emphasise most firmly her wish to see increased use of new technologies in our institution,

Con la firma di questo memorandum[l'industria] ha dimostrato la propria volontà di veder realizzato questo progetto in tempi brevi",
In signing this memorandum[industry] has shown its willingness to see this project finalised swiftly,' said Commissioner de Palacio.

fornire un'analisi del voto e confermare la propria volontà di veder progredire l'integrazione europea.
to provide an analysis of this vote and to reiterate its desire to see European integration move forward.

Aspirazioni di natura spirituale quali la volontà di veder riconosciuta una dignità comune a tutta l'umanità,
Aspirations of a spiritual nature, such as the will to see recognition given to a dignity shared by all mankind,

Как использовать "volontà di vedere" в Итальянском предложении

Dipende dalla tua volontà di vedere davvero.

Quindi la volontà di vedere questo film era forte.

Siamo diventate un cartomante della sua volontà di vedere sappiatelo.

La clinica veterinaria volontà di vedere il meglio di salute.

C’è la volontà di vedere continuare una storia attraverso la figlia.

Hanno dato la massima disponibilità e volontà di vedere realizzato l’impianto.

La nostra volontà di vedere non sempre è volontà di sapere.

Il mister ha anche ribadito la volontà di vedere Mertens ancora centravanti.

Un'attività nata da una passione, dalla volontà di vedere più terrazze coltivate.

Non basta ovviamente la buona volontà di vedere il bicchiere mezzo pieno.

Как использовать "wish to see, willingness to see, will to see" в Английском предложении

Israel did not wish to see peace.

Receptionist: Why you wish to see them?

Others simply wish to see the world.

Aditi: sir you wish to see me.

Wish to see what we’re all about?

Those who wish to see will see.

Invoke a willingness to see past our own opinion.

The Will to See Blossom Feminine by Blossom Themes.

Your willingness to see His hand on your life.

Perhaps you would wish to see Mr.