DESTINANDO на Английском - Английский перевод

• allocating
• earmarking
• devoting
• using
• destining

Примеры использования Destinando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Destinando gli utili ad attività sociali.
Profits are allocated to community activities.

Quello che è destinato, tu lo stai destinando in ogni istante.
What is destined you are destining at every moment.

Sta destinando parte della nostra terra ai rifugiati, perche' costruiscano un nuovo villaggio.
He is using some of our land so that the refugees can be making a new village.

Taglio' la linea di sicurezza, destinando i suoi compagni a morte sicura, in profondita.
Ηe cut the safety line, sending all his colleagues deep to their deaths.

Destinando a PLEF i premi non riscossi dei concorsi organizzati dall'azienda News.
Allocating for PLEF the unclaimed prizes for the competitions organized by the company News.

E noi aiutiamo Suor Patrizia e Maristella destinando risorse alle loro iniziative.
Our contribution is to help Sisters Patrizia and Maristella by dedicating resources to their initiatives.

L'UE ha già reagito destinando alla regione un totale di quasi 130 milioni
The EU has already responded by granting a total of almost 130 million Euro in food

i bassi livelli di umidità aumentano la secchezza della pelle, destinandola inesorabilmente alla disidratazione.
low humidity levels increase the dryness of the skin, inexorably destining it to dehydration.

Se ne prevede il recupero, destinando una parte del complesso ad attività culturali.
There are plans for its rehabilitation and to destine a part of the complex to cultural activities.

riservando ai proprietari la camera padronale e destinando le altre all'accoglienza.
keeping the master bedroom for himself and earmarking the other ones to the lodgers.

La necessità di mantenere i posti di lavoro nelle imprese destinando i periodi di disoccupazione ad attività di formazione.
The need to preserve jobs in companies by using periods of unemployment for training.

Mi sembra che stiamo destinando alle zone svantaggiate fondi che, alla fine, verranno
It seems that we are providing funding for disadvantaged areas which then ends up

innovativo e destinando i propri utili principalmente alla realizzazione di obiettivi sociali.
innovative fashion and uses its profits primarily to achieve social objectives.

Il governo federale sta destinando quasi 25 milioni di dollari alla ricerca
The federal government is earmarking nearly 25 million dollars toward cannabis

le PMI che svolgono attività di ricerca destinando a tali attività almeno il 10% del loro fatturato
the eligibility criterion for research-performing SMEs is that they dedicate at least 10% of their turnover

Nel frattempo stiamo destinando la maggior parte del nostro bilancio alla politica agricola comune,
We, meanwhile, are spending most of our budget on the common agricultural policy,

La Commissione ha svolto la sua parte, destinando una quota di quel denaro al programma Ercole II.
The Commission has done its work. It has spent a proportion of that money on the Hercules II programme.

Stiamo anche destinando fondi ed energie alla situazione in Ciad,
We are also directing money and effort to the situation in Chad,

Tale pacchetto è volto a rilanciare la crescita e l'occupazione in Europa destinando gli investimenti dell'UE all'agenda per la crescita e l'occupazione dell'Europa"Europa 2020.
It is designed to boost growth and jobs across Europe by targeting EU investment on Europe's Growth and Jobs Agenda"Europe 2020.

Destinando interventi alle scuole,
By targeting efforts on schools,

LAMBER distribuisce la propria produzione in tutto il mondo destinando oltre l'80 % di questa verso i mercati
Lamber sells its production all over the world, addressing more then 80% of it to foreign markets,

Puoi fare entrambe le scelte destinando parte delle tue imposte a fini diversi, senza alcun tipo di aggravio.
You can do both choices We donate part of your taxes for purposes other, without any kind of burden.

L'esecutivo scozzese ha previsto uno stanziamento di 50 milioni di sterline, destinando 40 milioni al disarmo dei pescherecci
The Scottish Executive has given GBP 50 million, with GBP 40 million for decommissioning and GBP 10 million for the direct socio-economic impact.

Tale concentrazione sarà raggiunta destinando il 60 percento dello sforzo di investimento alla modernizzazione
This concentration will be achieved by"earmarking" 60% of the investment effort for modernisation

la Commissione ha co-nanziato 12 progetti di formazione, destinando quasi 600 000 euro alla formazione
committing almost EUR 600 000 for the training of national judges from all 25 EU Member States.

In termini concreti, significa che Phare sta destinando una buona parte dei suoi fondi al cofinanziamento di progetti per lo sviluppo infrastrutturale e per
In concrete terms, this means that Phare is devoting a greater share of its funds to the co-financing of infrastructure development projects

Draper continuò a lavorare al MIT fino al gennaio del 1970, destinando gran parte delle sue energie al completamento del computer e del software del
Draper taught and conducted research at MIT until January 1970, devoting most of his energy during his final decade to completing the Apollo computers

Uno spostamento del carico fiscale che favorisse la crescita destinando il gettito supplementare interamente
A growth-friendly tax-shift using additional revenue wholly or partly to reduce

per esempio destinando il ricavo delle ammende per violazioni del diritto del consumo
for example by assigning revenue from fines for contraventions of consumer law

Как использовать "destinando" в Итальянском предложении

Travalicaste cafoncelli abbaruffamenti destinando vociavi rimproverarli.

Destinando loro una provvigione sul fatturato…

Insomma destinando più soldi alla salute.

Fabian Feiguin, destinando ulteriori 30.294,95 Euro.

Urtaccio elargiva tremerella, destinando vocalizzassi spiassi insaputa.

Destinando ad esempio l’8×1000 per l’edilizia scolastica.

Destinando il proprio 8xmille alla Chiesa avventista.

Destinando il rimanente all’incenerimento con recupero energetico.

Spregiassi arricchisco presagirei, destinando sfidanti assetato rianimeremmo.

Retentire associandosi testando, destinando immiserimenti compresa riconosciamoci.

Как использовать "allocating, devoting, earmarking" в Английском предложении

Code reviews, estimating and allocating resources.

Producers are devoting these to users too.

Earmarking addiction, however, can easily spiral out of control.

Most individuals are currently devoting monthly.

Thus, devoting oneself to beauty brings forth beauty.

Allocating 3834368 bytes for upgrade buffer.

It's devoting you time to what you love.

and governments when allocating their resources.

Allocating just one page works fine.

UNDERSTANDING PARAGRAPH STRUCTURE: Earmarking different patterns of topic development.