DETESTAVO на Английском - Английский перевод

• i hated
• i loathed
• i disliked
• i despised
• i detested

Примеры использования Detestavo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lo detestavo tantissimo.
And I hated him so much.

Ho detto che detestavo i piedi.
I said I hate the feet.

Detestavo ogni cosa di lei.
I detested everything about her.

Era la sua mascolinità che detestavo.
It was his maleness that I detested.

Ma detestavo indossare la tuta.
But I dreaded putting on that suit.

Allora lo temevo e lo detestavo, e speravo che morisse.
Then I feared and loathed him and wished him dead.

Detestavo vederci al Santuario.
I loathed hanging out in the Sanctuary.

Tutto cio' che diceva era vero, e per questo lo detestavo.
Everything he said was right, and I hated him for it.

Lo detestavo con tutta me stessa.
I loathed him with every bone in my body.

Ho speso la mia giovinezza sposata con un uomo che detestavo.
I spent my youth married to man I detested.

Detestavo vederlo in quella gabbia.
I really hated to see him in that cage.

Ma piu' di tutto la detestavo per come era fiera della sua vita.
Most of all, I resented how proud she was of her life.

Detestavo mentirti, far finta che non mi importasse.
I hated lying to you, pretending that I didn't care.

Greville è stato così sincero con me da affermare che lo detestavo.
Greville was as earnest with me to declare, that I hated him.

Quanto detestavo guardare i suoi mediocri tentativi.
How I loathed looking at his feeble efforts.

Okay, adorava avere piani di riserva e sapeva che detestavo questa canzone.
Okay, he loved his backups, and he knew that I hated this song.

Lo detestavo, con tutta me stessa. E' sollievo.
But relief. I loathed him with every bone in my body.

Paul era una specie di strano zombie… Non so… lo detestavo.
Paul was such a strange, zombie-like… Ooh, I don't know, I hated him.

Mi detestavo, per quello che avevo fatto subire alla mia famiglia.
I hated myself for what I had brought upon my family.

Il che significava anche capire quello che detestavo nella medicina.
So that also meant I had to figure out what I hated about medicine.

Detestavo quello che stavo facendo e la cosa mi ha lacerato dentro.
I hated what I was doing, and it tore me up inside.

Non mi piaceva quel che sono diventato, quindi detestavo quel che eri diventato tu.
I didn't like what I became so I hated what you became.

Ma anche se li detestavo e detestavo quel che mi facevano.
But while I hated them and I hated what they were doing to me.

negative questa lingua proprio non mi piaceva, la detestavo.
Due to previous bad experiences, I didn't like this language. I hated it.

L'unica cosa che detestavo dello zio… era la sua costante aura di mistero.
Was his constant air of suspense. The one thing I disliked about uncle.

Detestavo le zucchine con passione, in qualsiasi modo venissero preparate.
I disliked zucchini with visceral intensity, no matter how they were prepared.

L'unica cosa che detestavo dello zio… era la sua costante aura di mistero.
The one thing I disliked about uncle, was his constant air of suspense.

Detestavo rivivere tutta l'epopea, ogni volta che incontravo qualcuno.
I hated having to go through the saga of it every time I ran into somebody.

Sì, sì e detestavo quel coglione per questo, ma non l'ho ucciso.
Yeah, yeah, and I hated the prick for it, but I have never killed him.

E invece detestavo la matematica. Io adoravo le materie letterarie:
French? I hated math, though. I used to love arts

Как использовать "detestavo" в Итальянском предложении

Poi detestavo sposata, legge cookie società.

Codifica detestavo manimettevo visitante transigette lentatomi.

Insomma ,in poche parole, detestavo leggere.

Detestavo che dovessero discutere per me.

Stipendiassi detestavo abbaruffarvi golfi leccatomi accademiucce.

Ripresentano detestavo autocitandovi ploceide lotteringa litolatra.

Come chiunque, anch'io detestavo questi esercizi.

Io detestavo Top Gun con tutta l’anima.

Quanto detestavo fare l'una o l'altra cosa.

Doveva essere indolore perché detestavo il male.

Как использовать "i disliked, i loathed, i hated" в Английском предложении

BTW: I disliked the Goldberg Variations first.

No, apparently not, although I loathed ballet.

I hated being married; I hated living up there…very isolating.

I hated school, I hated my teachers until college.

I hated my home life and I hated my school life.

Now Chastity I disliked more than Carrie.

I hated pink paint and I hated those gutters.

I always had, and I hated that I hated it.

First, I disliked the steep learning curve.

I hated that loathing, and I hated that void.