DEVE BASARSI на Английском - Английский перевод

• must be based
• should be based
• needs to be based
• has to be based
• must build
• must rely
• must be founded
• has to rely
• should build
• has to build
• ought to be based
• should be founded
• needs to be founded
• needs to build

Примеры использования Deve basarsi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Deve basarsi anche sul genere?
Does it have to be based on gender?

L'economia europea deve basarsi sul lavoro.
Europe's economy must be founded on work.

Esso deve basarsi sui seguenti principi.
It should be founded on the following main principles.

In ogni caso l'allegato III deve basarsi sull'allegato II.
In any case, Annex III has to build on Annex II.

Essa deve basarsi sulla probabilità, non prevedibilità.
It must rely on probability, no predictability.

Qualsiasi cambiamento facciamo deve basarsi sulla correttezza.
Any change we make must be rooted in fairness.

L'Europa deve basarsi sui propri punti di forza", sostiene Erkki Liikanen.
Europe needs to build on its strengths", says Mr Liikanen.

Un sistema di TDI credibile deve basarsi su analisi del genere.
A credible TDI system has to be based on this sort of analysis.

Deve basarsi su informazioni chiare, pertinenti e comprensibili per il soggetto.
It should be based on information which is clear, relevant and understandable to the subject.

Per essere utile deve basarsi sul buon cuore.
To be useful it must be based on a good heart.

Essa deve basarsi sugli organi extragiudiziali esistenti,
This should build on existing ADR entities,

La strategia rinnovata dell'UE per le RU deve basarsi su tali elementi.
The EU's renewed strategy for the OR should build on these elements.

La vigilanza deve basarsi sugli strumenti esistenti.
Surveillance must build on the existing instruments.

Questo dialogo energetico tra UE e Russia deve basarsi sulla fiducia.
This energy dialogue between the EU and Russia must be built on trust.

La competitività deve basarsi sul triangolo della conoscenza: istruzione, ricerca e innovazione.
Competitiveness must be built on the foundations of the knowledge triangle- education, research and innovation.

È possibile indicare su quale gruppo deve basarsi il calcolo%.
It is possible to indicate which group the% calculation should be based on.

Deve basarsi su argomenti solidi.
Has to be based on solid arguments.

Una politica estera efficace deve basarsi su capacità di difesa convincenti.
An effective foreign policy has to be built on convincing defence capabilities.

L'analisi deve basarsi su una maggiore quantità di variabili empiriche,
Analysis has to be based on a larger number of empirical variables,

Lo sviluppo del settore privato deve basarsi su un settore pubblico efficace.
The development of the private sector needed to be founded on an efficient public sector.

Tale politica deve basarsi su risultati riconosciuti del settore ed eventualmente sullo sviluppo di una"chimica verde.
Such a policy needs to be based on the firm grounds of recognised sector achievements and,

Tuttavia, una società dell'informazione deve basarsi su ferree regole permanenti.
An information society needs to be underpinned by cast-iron permanent rules, however.

Quest'azione deve basarsi sulle priorità per la futura cooperazione internazionale stabilite
This needs to be based on the priorities for future international cooperation which have

Il nuovo funzionamento di un'equa finanza internazionale deve basarsi sulla correttezza.
The new, sound workings of international finance will have to be based on fairness.

La revisione intermedia della strategia nel 2002 deve basarsi sui risultati raggiunti e incorporare gli obiettivi e le finalità concordati a Lisbona.
The 2002 mid-term review of the Strategy must build on its achievements, and incorporate the targets and goals agreed at Lisbon.

La raccolta di dati, che certamente apre molte speranze, deve basarsi su dati attendibili.
Data collection is extremely welcome, but it must be based on reliable information.

La politica comunitaria deve basarsi su tutte le azioni già realizzate
It must build on the whole range of actions already carried out

Un ritorno a politiche sostenibili in Ungheria deve basarsi su un risanamento delle finanze pubbliche.
A return to sustainable policies in Hungary has to be based on a consolidation of public finances.

L'attuazione dell'ECVET deve basarsi su un comune impegno a osservare i principi per garantire un'istruzione
The implementation of ECVET needs to be based on a common commitment to observing the principles for guaranteeing

Measurable(misurabile), in quanto deve basarsi su dati di consumo misurabili e tracciabili;
Measurable, as it must be based on consumption data measurable and traceable;

Как использовать "deve basarsi" в Итальянском предложении

Una giuria deve basarsi molto sull’intuizione.

Ogni relazione deve basarsi sulla fiducia.

L’intrattenimento deve basarsi sulla nostra cultura.

Propaganda: non deve basarsi sul ragionamento.

Non deve basarsi sul semplice "sentimento".

Ogni innovazione deve basarsi sulla tradizione.

L’arte deve basarsi sull’osservazione degli uomini.

Ciò deve basarsi sulla risposta clinica.

Deve basarsi sulla GESTIONE DELLA REPUTATION.

L’uomo deve basarsi sul buon senso.

Как использовать "should be based, must be based, needs to be based" в Английском предложении

Social science should be based on empirical evidence.

Generally company must be based wearing Pittsburgh, California.

True art must be based in deep observation.

Marketing goals should be based on measurable performance.

Your collection should be based on your preferences.

Instead, the affidavit needs to be based on facts.

For action should be based upon knowledge.

Needle placement should be based upon clinical judgment.

The management must be based in the ecosystem.

Their argument should be based on verifiable statistics.