Примеры использования Deve costantemente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Deve costantemente andare avanti o muore.
It has to constantly move forward, or Ovviamente, lo Stato sociale deve costantemente tener conto delle nuove esigenze.
Admittedly, the welfare state must always take new demands into account.Deve costantemente procedere e con il suo procedere giungono i cambiamenti.
It must steadily march on, and with the marching come the changes.E' possibile l'etica della chiesa che deve costantemente richiamarsi al servizio?
Is it possible that the ethics of the Church must always call us to service?Deve costantemente al lavoro per migliorare la loro comprensione e le competenze.
Ought constantly to work to improve their understanding and skills.
Люди также переводят
Dal angina- è una malattia cronica, e la lotta contro di essa deve costantemente.
Since angina- is a chronic disease, and the fight against it must constantly.Il Team Skylenderov deve costantemente confrontarsi con diversi mostri.
Team Skylenderov constantly have to deal with different monsters.Il Calcio è un ingrediente essenziale di osso che deve costantemente essere rifornito.
Calcium is an essential ingredient of bone that must constantly be replenished.Il portafoglio deve costantemente soddisfare i nostri criteri in termini di.
The portfolio must at all times meet our criteria regarding.Man mano che si sviluppa, cresce dal suo guscio duro e quindi deve costantemente versare.
As it develops, it grows out of its hard shell and therefore has to constantly shed.Dunque, il partito deve costantemente mentire sulle sue priorità e intenzioni.
So the party must consistently lie about its priorities and intentions.degli altri, condividere, collaborare, sentirsi corresponsabili è lo spirito che deve costantemente animare la vostra Comunità.
collaborating and feeling co-responsible for one another is the spirit that must constantly motivate your Community.Chiunque prende il metadone, dovunque, deve costantemente stare in guardia contro i metadofobici.
People on methadone every where must continually be on guard against methaphobics.Egli deve costantemente lottare per la sua esistenza con la polizia, custodi, bulli e gli astanti.
He constantly has to fight for its existence with the police, janitors, bullies and bystanders.L'eccellenza non è mai un dato acquisito: deve costantemente essere rimessa in questione.
Excellence is never a permanent achievement: it always needs to be challenged.In viaggio, deve costantemente adattarsi al clima, all'umidità e all'ambiente.
When traveling, it has to constantly adapt come invece accade per l'orango di Sumatra, il quale deve costantemente guardarsi le spalle dalla tigre di Sumatra(Panthera tigris sumatrae).
as conversely happens for the Sumatran orangutan, who must constantly watch its back from the Sumatran tiger(Panthera tigris sumatrae).Inoltre, la casa madre deve costantemente trattare i reclami circa l'equità nel determinare il prezzo di
Moreover, the parent company constantly has to deal with complaints about the fairness of determining the transferRicorda che la regolamentazione intelligente deve costantemente mirare ad apportare un reale valore aggiunto.
The Committee points out that smart regulation must always seek to achieve real added value.Il traduttore deve costantemente non solo capire
The translator must constantly not only understand,Così come tenere a mente, nessuno utilizza Anavar da solo, deve costantemente essere impilato con un farmaco aggiuntivo per i migliori effetti.
And keep in mind, nobody uses Anavar alone, it should always be stacked with one more drug for best effect.La Chiesa deve costantemente cercare nuove strade che la rendano capace
The Church must constantly look for new ways that will enablee la BCE deve costantemente tener presente il suo compito principale: assicurare la stabilità dei prezzi.
and the ECB must always keep in mind its principal task of ensuring price stability.La normativa comunitaria deve costantemente essere aggiornata per tenere conto dei progressi registrati nelle scienze,
Community legislation needs constantly to be up-dated to reflect progress in science,E ricordate, non si fa uso di Anavar da solo, deve costantemente essere impilato con un farmaco aggiuntivo per il miglior impatto.
As well as remember, nobody uses Anavar alone, it should always be stacked with another drug for finest effect.Chiunque voglia vivere piacendo al Signore deve costantemente andare nella Sua presenza fino a quando otterrà una visione della santità di Dio.
Anyone who wants to live pleasing to the Lord must constantly go into His presence until he obtains a vision of God's holiness.La debolezza in sé non è una virtù, che deve costantemente essere rimodellata dalla fede,
Weakness in itself is not a virtue, which must constantly be refashioned by faith,La debolezza in sé non è una virtù, che deve costantemente essere rimodellata dalla fede,
Which must constantly be refashioned by faith, but the expression of a fundamental realityLa debolezza in sé non è una virtù, che deve costantemente essere rimodellata dalla fede,
But the expression of a fundamental reality… which must constrantly be refashioned by faith… hope and love.Nell'arco della sua vita quotidiana, il consumatore deve costantemente prendere decisioni sulla base delle informazioni non poco contraddittorie da cui è bombardato.
In the course of their daily lives, consumers constantly have to make decisions on the basis of the very conflicting information they receive.
