Примеры использования Deve continuamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Essa deve continuamente muoversi in avanti o muore.
It has to constantly move forward or it dies.Per mantenere queste certificazioni, deve continuamente svilupparsi e monitorarsi.
In order to maintain these certifications, it must continuously develop and monitor itself.Deve continuamente usare le adeguate precauzioni per prevenire questo.
You should continue to use appropriate precautions to prevent this.La scuola del futuro deve continuamente innovare e ripetere.
The school of the future must continually innovate and iterate.E deve continuamente ad assistere ai grandi interessi della natura umana.
And he must perpetually attend to the grand interests of human nature.
Люди также переводят
La scuola del futuro deve continuamente innovare e ripetere.
ABO-SHAEER: The school of the future must continually innovate.Deve continuamente studiare e riflettere su come meglio realizzare questo compito.
He must continuously study and reflect upon how to better achieve this task.Il tuo personaggio salterino deve continuamente muoversi verso l'alto per non cadere.
Your hopping character must keep moving upwards to avoid falling.Si deve continuamente operare sulle motivazioni del volontario e sul suo senso di fede,
One must continually work on the motivations of the volunteer and his sense of faith,È un processo in corso, che deve continuamente essere trasformato in azione.
It is an ongoing process that must continuously be transformed into action.la linea che le scale non deve essere tortuosa, ma deve continuamente ripetere direzione scala.
the line running ladders should not be tortuous, but must continuously repeating direction stairway.La società deve continuamente stabilire delle regole se vuole sopravvivere.
In order to survive, society must continually set rules for itself.Per mantenere la leadership economica mondiale l'Europa deve continuamente sostenere e stimolare lo sviluppo economico.
To maintain its position as a world economic leader, Europe must constantly support and stimulate economic development.La jihad deve continuamente essere perseguita fino a quando tutto il mondo sia sotto la sovranità dell'islà m….
Jihad must continue to be done until the whole world is under the rule of Islam….Per prevenire una bruciatura dei grani, il birraio deve continuamente rimescolare la decozione e applicare un riscaldamento lento.
To prevent a scorching of the grains, the brewer must continuously stir the decoction and apply slow heating.La Chiesa deve continuamente verificare la sua propria compagine istituzionale, perché non si appesantisca eccessivamente.
The Church must continuously examine her own institutional structure to make sure that.Il Romano Pontefice non è quindi un politico qualsiasi che deve continuamente ottenere il consenso degli elettori attraverso slogan e frasi ad effetto.
The Roman Pontiff is not so any politician who must continually obtain the consent of the voters through slogans and phrases for effect.Il terapeuta deve continuamente adattarsi alla personalità del paziente, mentre il monitoraggio degli aspetti tecnici della riabilitazione.
The therapist must continually adapt to the personality of the patient while monitoring the technical aspects of rehabilitation.Il capitalista, per incrementare la sua quota di plusvalore totale, deve continuamente aumentare la produttività del lavoro e la tecnica di produzione.
The capitalist, to increase his share of the total surplus value, must continuously improve labour productivity and the production technique.Il maschio adulto deve continuamente difendere la propria supremazia e il territorio con tutta la sua forza,
The big male must constantly defend his supremacy and territory, with all his strength, struggle against theQuando è davvero se stessa, essa è sempre in movimento, deve continuamente mettersi al servizio della missione, che ha ricevuto dal Signore.
When Per essere viva, questa memoria deve continuamente ritornare alle fonti,
To be alive, this memory must continually return to the sources,gran parte dei teologi protestanti che la chiesa deve continuamente riesaminare sé stessa, per mantenersi sempre fedele, nell'azione e nella dottrina.
certain Reformed Protestant theologians that the church must continually re-examine itself in order to maintain its purity of doctrine and practice.Chi lavora con me deve continuamente prestare attenzione al momento presente.
Who works with me must keep paying attention to the present moment.il giocatore deve continuamente eseguire le attività,
the player must constantly perform tasks,A tale scopo, si deve continuamente regolare il resto e calibrare il nock.
Colei nella quale la Comunità ecclesiale deve continuamente scoprire il senso autentico della sua vocazione e del proprio mistero.
She in whom the Ecclesial Community must continually discover the authentic sense of its own vocation and its own mystery.Se una coppia di aquile deve continuamente lasciare il nido per difendere il suo territorio,
If an eagle pair have to continually leave their eyrie Essa stessa è sempre in movimento, deve continuamente mettersi al servizio della missione, che ha ricevuto dal Signore.
L'organizzazione di specifico deve continuamente incoraggiare l'organizzazione di massa ad assumersi quei compiti per cui va,
The specific organization must continuously encourage the mass organization to take on those tasks
