Примеры использования Deve riconoscere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo deve riconoscere.
He needs to recognize that.Questo è un rischio che la società deve riconoscere.
This is a risk that society has to recognize.Lui lo deve riconoscere.
He needs to recognize that.Deve riconoscere il tuo volto.
He needs to know your face.Ma a pagina 418 deve riconoscere la sconfitta.
But by page 418 she has to admit defeat.
Люди также переводят
Deve riconoscere la tua faccia.
He needs to know your face.L'uomo, creato per Dio, deve riconoscere ed adorare unicamente al suo Dio.
Man, created by God, just has to recognize and worship his God.Deve riconoscere la sua faccia.
He needs to know your face.Ora, l'umanità sta divorando se stessa, ma deve riconoscere questo e fermarsi.
Now, humanity is devouring itself, but it must recognize this and stop.Deve riconoscere i suoi limiti.
It must avow its own limitedness.Per raggiungere tale obiettivo, la Commissione deve riconoscere e riesaminare con urgenza tre settori.
Deve riconoscere la sua responsabilità.
It must recognize its responsibility.Il giocatore deve riconoscere gli oggetti, che scorrono sul nastro.
The player has to recognize objects, on the tape.Deve riconoscere che è un po' esagerato!
You must admit that this is going too far!Il Presidente Musharraf deve riconoscere che non abbiamo voltato le spalle al Pakistan.
President Musharraf should recognise that we have not turned our back on Pakistan.Deve riconoscere che mai la parola dell'uomo.
He must recognise that never the word of man.Ne consegue che la Russia deve riconoscere quali sono i suoi interessi reali a lungo termine.
It follows that Russia should recognise where its real, long-term interests lie.Deve riconoscere che è un ritratto molto particolare.
I must admit ifs a very personal portrait.La Russia deve riconoscere quali sono i suoi veri amici.
Russia has to recognise who her real friends are.Deve riconoscere che è Dio la sorgente del suo bene.
He must recognize that God is the source of his good.L'umanità deve riconoscere la bellezza delle leggi superiori.
Humanity must understand the beauty of the higher laws.Deve riconoscere che Allah sta facendo dhikr tramite lui.
He must recognise that Allah is the one making Dhikr through him.E non soltanto deve riconoscere il contesto, ma anche per l'appunto prendere decisioni.
And not only it must recognize the context, but also to make decisions precisely.Deve riconoscere che Dio è all'interno e che tutti gli abitanti sono uguali.
He must recognize that God is within and that all inhabitants are equal.La regione deve riconoscere l' esistenza della Macedonia, uno Stato che non scomparirà.
The region should recognise that Macedonia exists and that it will continue to exist.Si deve riconoscere che la dedicazione di sé dev'essere un‘volgersi a Geova'.
One must realize that his dedicating himself Il governo USA deve riconoscere i tragici costi del fallimento nell'economia aggressiva e predatoria.
The U.S. government needs to recognize the tragic costs of failure in our.L'Unione deve riconoscere la gravità della situazione e rendere prioritaria questa lotta.
The Union must accept the seriousness of the situation and make this fight a priority.La Commissione deve riconoscere che l'agricoltura è importante e occuparsene senza tentennamenti!
The Commission must accept the importance of agriculture. Face up to it boldly!Ma nel suo cuore. Deve riconoscere che la verità di un uomo non giace nella terra della sua nascita.
He must recognise that the truth of a man lies not in the land of his birth, but in his heart.
