DEVE RITENERE на Английском - Английский перевод

• must think
• must hold
• has to feel
• must feel

Примеры использования Deve ritenere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il prezzo non è tutto-- deve ritenere di destra.
Price is not everything--it has to feel right.

L'America deve ritenere il nostro governo responsabile.
America must hold our government accountable.

Le regole sono che il giudice deve ritenere che l'accordo.
The rules are that the judge has to find that the settlement is.

My deve ritenere che stia mangiando le pizze nell'armadio?
My doctor must think I'm eating pizzas in the closet.?

Sulla base di questi elementi la Scuola Normale deve ritenere che la prof.
On the basis of these elements the Scuola Normale must assume that Prof.

My deve ritenere che sia consumo delle pizze nell'armadio?
My doctor must think I'm eating pizzas in the closet.?

Non so cosa lei faccia, ma… il signor Fring deve ritenere che sia molto bravo a farlo.
I don't know what you do, but… Mr. Fring must think you're quite good at it.

Il mio medico deve ritenere che stia mangiando le pizze nell'armadio.
My doctor must think I'm eating pizzas in the closet.

qui deve ritenere nel paese.
here he must feel at home.

Potete immaginare che cosa il vostro bambino deve ritenere quando avverte per la prima volta un freddo?
Can you imagine what your baby must feel when he experiences a cold for the first time?

Inoltre, la Corte deve ritenere che il piano di riorganizzazione sia fattibile e che il debitore sia intenzionato ad onorarlo.
In addition, the Court must believe in the feasibility of the plan of reorganization and in the debtor's willingness to honor it.

Se il Parlamento decide di respingere questa integrazione, si deve ritenere responsabile delle conseguenze.
If Parliament rejects this addition, then it must hold itself responsible for the consequences.

Il mentor inoltre deve ritenere che la discussione e le informazioni scambiate è mantenuta confidenziali.
The Mentor also needs to feel that the discussion and information exchanged is kept confidential.

e così si deve ritenere che la Chiesa cattolica le abbia presentate con quel medesimo
and in this way one must consider that the Catholic Church has presented them in that same

Un bambino o un adulto deve ritenere che c'è ne cambiano,
A child or an adult must feel that any change, such as a diet,

Bushido… Il codice dei samurai. Il vero guerriero deve ritenere che lealta', coraggio e onore siano importanti piu' di ogni altra cosa.
Bushido, the samurai code… the true warrior must hold that loyalty, courage, and honor are important above all else.

La persona che partecipa ad istruire deve ritenere che state osservando fuori per gli interessi
The person participating in the coaching has to feel you are looking out for best interests

La persona che partecipa ad istruire deve ritenere che state osservando sempre fuori per i suoi interessi
The person participating in the coaching has to feel you are looking out for his best interests

Il commerciante discrezionale deve ritenere tutto il tempo che stiano commerciando
The discretionary trader has to be thinking all the time that they are trading

Tutti noi lasciano in segreto- nel fatto che la persona alta deve ritenere che la posizione di Gnodman prima o poi-
All of us let into secret- in the fact that the tall person has to hold Gnodman's position sooner or later-

Devo ritenere possibile che ci sia un comune denominatore.
I have to believe there is a common factor.

Moglie, dobbiamo ritenere che accetterà, così ci potremo divertire con lei.
Wife, we must assume she agrees, so now we're going

Dobbiamo ritenere alto il rischio di un'imboscata o di un'intercettazione.
We must assume the threat of ambush or interception is high.

Dobbiamo ritenere che sia collegato all'attacco al ComQuest Field?
Do we have to assume that this is related to the attack on ComQuest Field?

Dovete ritenere che potete comunicare liberamente con il vostro parrucchiere.
You need to feel you can communicate freely with your hairdresser.

Devono ritenere come se stiate parlando loro soltanto a.
They must feel as if you are speaking only to them.

Devo ritenere possibile che ci sia un comune denominatore e lo troveremo presto.
I have to believe there is a common factor and we will find it… soon.

Dobbiamo ritenere che l'intera casa sia compromessa.
We have to assume the whole house has been compromised.

Dobbiamo ritenere che le loro simpatie rimangano verso la Francia piuttosto che con l'America.
We must assume their sympathies remain with France rather than America.

Dobbiamo ritenere che siano stati sequestrati.
We have to assume they have been taken.

Как использовать "deve ritenere" в Итальянском предложении

Non si deve ritenere Platone così sciocco.

Non si deve ritenere che questa linea.

Pertanto, si deve ritenere che anche l'e.d.r.

Perché uno deve ritenere Verona una città razzista?

Si deve ritenere che l’art. 1 del d.l.

Costruzioni Generali) si deve ritenere ammissibile poiché To.

Parimenti, si deve ritenere ammissibile la divisione cd.

Concludendo, si deve ritenere che i terreni c.d.

E questa tesi si deve ritenere senz’altro condivisibile.

Questo diario si deve ritenere un documento storico?

Как использовать "has to feel, must hold, must think" в Английском предложении

Think wearing a veil has to feel uber-traditional?

Never has to feel this unappreciated and down.

Member must hold active APTA membership.

Seeing these numbers has to feel bad.

The dog must hold the position.

Surely they must hold the key?

Naomi, our brains must think alike!!

You must hold the World Cup!

Surely you must think I'm mad.

Drawing those instruments has to feel important.