DEVE SEGNALARE на Английском - Английский перевод

• must report
• must indicate
• you're supposed to report
• must signal

Примеры использования Deve segnalare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questo deve segnalare il fine del'quadro.
This must mark the end of the picture.

Quali sono i livelli a cui ciascun Consumabile deve segnalare il previsto esaurimento.
What are the residual at which each consumable needs to report the expected low.

Deve segnalare ogni regalo o donazione.
You have to report it… any gift or donation.

In questo caso il produttore lo deve segnalare sull'etichetta dell'alimento.
In this case the producer must state it on the food label.

Una banca deve segnalare le operazioni in contanti al di sopra di una certa soglia.
A bank must report cash transactions over a specified size.

Esso non può rimanere un evento puramente simbolico ma deve segnalare l'inizio di un vero partenariato.
This event must not be used as an alibi; it must mark the beginning of a real partnership.

Chiunque deve segnalare la presenza di un infortunato con mezzi idonei.
Everyone should indicate the presence of a victim with appropriate means.

Esempio, qualsiasi organizzazione che memorizza le informazioni di carta di credito deve segnalare qualsiasi incidente in cui.
Example, any organization that stores credit card information must report any incident in which.

L'ingegnere deve segnalare un problema alla climatizzazione, per farti entrare.
The engineer must report a problem with the air conditioning for you to enter.

un allarme automatico deve segnalare arresti imprevisti.
and an automatic alarm must indicate unscheduled stoppages.

Secondo la legge federale, deve segnalare tutti gli schemi d'acquisto sospetti.
Under federal law, you're supposed to report all suspicious purchase patterns.

il dispositivo deve segnalare al giocatore che la sessione è terminata.
the end player device must notify the player of session termination.

Secondo la legge federale, deve segnalare tutti gli schemi d'acquisto sospetti.
You're supposed to report all suspicious purchase patterns. Under federal law.

Chiunque deve segnalare la presenza di un infortunato con mezzi idonei.
Anyone is obliged to report by suitable means the presence of an injured person of the slope.

finché arriva alla parte in cui deve segnalare che oltre la metà della società è morta nel primo inverno.
until he comes to the part where he must report that over half of the company died in the first winter.

(1) Il cliente deve segnalare eventuali difetti dei prodotti a Koeman Flowerbulbs B.V.
(1) The customer must report any defects in the products to Koeman Flowerbulbs B.V.

o Prove Documentali, essa deve segnalare il conto all'Autorità Competente del proprio Stato membro o di Andorra,
Documentary Evidence, it must report the account to the Competent Authority of its Member State or Andorra,

L'Acquirente deve segnalare qualsiasi problema e/ o presunta imperfezione a Cordetennis.
The Purchaser must report any eventual problem and or presumed imperfection to cordextennis.

o Prove Documentali, esso deve segnalare il conto all'Autorità Competente del proprio Stato membro o del Liechtenstein,
Documentary Evidence, it must report the account to the Competent Authority of its Member State or Liechtenstein,

Il Cliente deve segnalare i Guasti al team di assistenza di SiteMinder senza indebito ritardo.
Fault reporting The Customer must report Faults to the SiteMinder support team without undue delay.

trasferimenti di denaro in diversi paradisi fiscali deve segnalare che in Europa è il momento di agire
transfers of money to various tax havens must signal the moment for Europe to act

Il referee deve segnalare eventuali somiglianze
The referee must report any similarities

o Prove Documentali, essa deve segnalare il conto all'Autorità Competente del proprio Stato membro o di San Marino,
Documentary Evidence, it must report the account to the Competent Authority of its Member State or San Marino,

Egli deve segnalare all'ordine di appartenenza ogni iniziativa tendente a imporgli
He must signal every initiative to the order of affiliation trending to impose

Quando arriva al trono, capisce che deve segnalare che è tutto ciò che suo padre desiderava.
When he does come to the throne, he realizes that he's got a signal that he's everything that his father wished him to be.

Un sistema di controllo deve segnalare ogni guasto quando ciò risulti necessario per la salute dei lavoratori.
Any breakdown must be indicated by a control system where this is necessary for workers' health.

In quest'ultimo caso l'organo amministrativo deve segnalare nella sua relazione(o nella nota integrativa) le ragioni della dilazione.
In the latter case, the administrative body must indicate in its report(or the supplementary note) the reasons for the extension.

A partire mestruazioni nelle ragazze deve segnalare che nella vita ci sono nuove regole che dovrebbero
Beginning menstruation in girls should signal that in life there are new rules that should

Allo scopo di assicurare una buona gestione finanziaria, la Grecia deve segnalare nel suo programma l'elenco degli aiuti che costituiscono pagamenti diretti(articolo 15,
In the interests of sound budgetary management, Greece must indicate in its programme the list of aid constituting direct

l'Acquirente deve segnalare questi fatti con accuratezza e farli annotare sul documento di trasporto
the Customer must indicate these to the carrier with accuracy having them noted on the transport

Как использовать "deve segnalare" в Итальянском предложении

L'aspirante mutuario deve segnalare l'entità dell'intervento.

Deve segnalare ai miei colleghi della biglietteria».

Tuttavia deve segnalare l’accaduto al dirigente scolastico.

Deve segnalare soltanto tre fuorigioco alquanto lampanti.

Deve segnalare tali investimenti nel Modulo RW?

Strutturato come unazienda deve segnalare eventuali modifiche.

L'utente deve segnalare il disservizio entro tre mesi.

L’acquirente deve segnalare tempestivamente il vizio a peka.

Egli deve segnalare ogni difformità e sospenderne l’utilizzo.

Sul piano pratico si deve segnalare che l'A.R.

Как использовать "must indicate, must report" в Английском предложении

Applicants must indicate a testing center location.

You must indicate you full birthday to register.

Teachers and staff must report it.

Drivers must report incidents within 90 days.

You must report this on your taxes.

The statements must indicate amount and currency (e.g.

Servers must report all cash tips.

Letterhead of clinic/hospital must indicate DOH accreditation number.

Your headline must indicate news-worthy content.

Somewhere the message must indicate it’s an advertisement.