DEVE SUSSISTERE на Английском - Английский перевод

• there must be
• must exist
• there should be
• there has to be
• must subsist

Примеры использования Deve sussistere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Deve sussistere un elemento di urgenza.
There must be an element of urgency either.

In primo luogo, deve sussistere una comunicazione.
First of all, there must be communication.

Deve sussistere lo scopo di lucro, ma interpretato in senso ampio.
An intent of profit must exist but interpreted in an ample sense.

E si tratta di un circuito chiuso che deve sussistere all'interno del veicolo”.
And that's a closed loop that must exist within the vehicle.”.

Non deve sussistere alcun rischio residuo per i clienti!
Here no residual risk must exist for the customer!

Affinché il riconoscimento reciproco operi effettivamente deve sussistere una base comune di fiducia tra le autorità giudiziarie.
For mutual recognition to operate effectively there must be a common basis of trust between judicial authorities.

Deve sussistere una relazione oggettiva tra il nome di dominio e il richiedente.
There must be an objective relationship between the domain name and the applicant.

Che tra sviluppo economico e protezione ambientale non deve sussistere alcuna contraddizione, bensì che le due politiche possono sostenersi a vicenda;
There must be no contradiction between economic development and environmental protection: indeed, the two policies can be mutually supportive;

Deve sussistere un'autentica discontinuità economica tra le due società per evitare un esito di questo tipo.
There must be genuine economic discontinuity between the two companies to avoid such an outcome.

ossia non deve sussistere alcuna discriminazione nei confronti delle donne.
in other words, there must be no discrimination against women.

In secondo luogo, deve sussistere una“espressione” di tale creazione intellettuale originale.
Secondly, there must be an‘expression' of that original intellectual creation.

nella quale si legge che deve sussistere"una forte giustificazione tecnica» perché un additivo venga autorizzato.
where it states that there has to be a"sufficiently great technical need' for approving additives.

A mio parere deve sussistere una relazione concreta tra la politica economica
In my view there should be a clear link between economic policy

è la chiave di lettura per significare il vero legame che deve sussistere tra i coniugi nella loro piena conformazione a Cristo.
is the reading key to signify the true bond that must subsist between the married couple in their full conformation to Christ.

Deve sussistere un legame molto più stretto fra la BCE e le conoscenze in suo possesso da una parte e gli organi di controllo dall'altra.
There should be a much closer link between the ECB and its knowledge and the supervisors.

La Corte si adegua all orientamento della Corte di Strasburgo secondo la quale deve sussistere un equo bilanciamento tra il diritto all informazione e il
The Court conforms itself to the Court of Strasbourg s guideline according to which there must be an equal balance between the right to information

Deve sussistere un ostacolo naturale
There must be natural

Servizi Desktop remoto agli utenti in altri domini, deve sussistere un trust bidirezionale tra i domini
User CALs to users in other domains, there must be a two-way trust between the domains,

Deve sussistere l' esenzione da qualsiasi obbligo di comunicare le informazioni ottenute prima,
There should be exemptions from any obligation to report information obtained either before,

gli indicatori devono essere associabili alle iniziative politiche; deve sussistere inoltre un consenso sul fatto che un andamento verso una data direzione rappresenta un miglioramento o
can be linked to policy initiatives and there should be agreement that a movement in a particular direction represents an improvement

La diversità deve sussistere senza annullare l'unità e l'unità deve affermarsi senza sopprimere la molteplicità.
Difference must exist without cancelling unity and unity must assert itself without repressing multiplicity.

con lo schermo, di carattere continuativo, per più di quattro ore consecutive, deve sussistere la possibilità di sospendere l'attività, per fare riposare gli
screen for more than 4 hours together, there must be an opportunity to take a break of five minutes every hour

Poiché non deve sussistere alcun estremismo quando si tratta della tutela dei diritti dell'uomo, tranne quando li si difende.
Because there should be no extremism when it comes to the defence of human rights, except to be extremely defensive of human rights.

al fine di stabilire il momento in cui deve sussistere l'AIC del medicinale di riferimento rispetto alla domanda di AIC del medicinale generico.
marketing authorisation of the reference medicinal product must exist for the purposes of the application for marketing authorisation of a generic medicinal product.

La minaccia deve sussistere nel momento in cui il provvedimento restrittivo è adottato dall'autorità nazionale
The threat must exist at the moment when the restrictive measure is

Oggetto: La Corte si adegua all'orientamento della Corte di Strasburgo secondo la quale deve sussistere un equo bilanciamento tra il diritto all'informazione e il rispetto alla privacy anche
Subject: The Court conforms itself to the Court of Strasbourg's guideline according to which there must be an equal balance between the right to information and respect for privacy,

Signor Presidente, non deve sussistere alcun dubbio sull'obiettivo delle drastiche misure proposte dalla Commissione
Mr President, there must be no doubt at all about the objective of the harsh measures

La Corte aggiunge che la situazione di dipendenza deve sussistere, nel paese di provenienza del familiare interessato, nel
The Court adds that the situation of dependence must exist, in the country from which the family member concerned comes,

La necessità di sostegno materiale deve sussistere nello Stato d'origine o di provenienza
The need for material support must exist in the State of origin of that descendant

Per ottenere l'accesso a questo tipo di informazioni deve sussistere la condizione di presunta attività terroristica o finanziamento della suddetta,
There has to be a suspected terrorist crime or the financing of such in order to gain access to

Как использовать "deve sussistere" в Итальянском предложении

In primis, deve sussistere l’evidenza della prova.

Non incertezza deve sussistere o, peggio, conraddizione.

Ovviamente deve sussistere sempre un giustificato motivo.

Non deve sussistere alcun vuoto nella numerazione.

deve sussistere un deficit calorico per dimagrire.

Tale requisito deve sussistere anche a consuntivo.

Ogni grande cosa deve sussistere sulle piccole.

Non deve sussistere separazione personale neppure di fatto.

Né deve sussistere più alcuna ritrosia a riconoscerlo.

Как использовать "must exist" в Английском предложении

The report must exist in the site.

Scheduling agreement must exist for a material.

Someone like this must exist surely?!

There must exist a harmony between both.

The directory must exist and be empty.

Therefore, there must exist another explanation.

Surely a pre-compiled version must exist somewhere?

Patient Medicare number must exist in AgencyCore.

Ergo, you must exist (a priori knowledge).

Computer-generated brains must exist larger than that.