DOVREBBE ESISTERE на Английском - Английский перевод

• there should be
• should exist
• there would be
• there would have to
• must exist

Примеры использования Dovrebbe esistere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dovrebbe esistere.
It may exist.

La differenza dovrebbe esistere tra Deut.
The discrepancy supposed to exist between Deut.

Dovrebbe esistere.
There ought to be.

Questa identità dovrebbe esistere in seno all'Unione.
That identity must exist inside the Union.

Dovrebbe esistere. Questo è certo.
There must be, I'm sure of it.

Stai cercando di creare qualcosa che non dovrebbe esistere.
You're trying to create something that never should be.

Dovrebbe esistere al di fuori della razza.
It should exist outside of race.

Per quale diavolo di motivo dovrebbe esistere quella politica?
What the hell reason could there be for having that policy?

Signori, dovrebbe esistere o no un quarto canale televisivo?
Gentlemen Should there be a fourth television channel or not?

La Chiesa è la casa di Dio che dovrebbe esistere per sempre.
The Church is the house of God that is meant to exist forever.

Dovrebbe esistere un'autorizzazione per poter crescere figli.
There ought to be a license required to raise children.

Perche' sto cercando qualcuno che dovrebbe esistere, ma che nessuno ha mai visto.
Because I'm looking for someone who is supposed to exist but nobody has seen.

Dovrebbe esistere una norma europea per la protezione dei dati personali?
Should there be a European standard for data protection?

Così una persona cattiva si porterebbe dietro ciò che ha fatto. Dovrebbe esistere.
Otherwise a bad person would get away with what he has done. It should exist.

Credo che dovrebbe esistere un termine.
I feel like there should be a term for that.

Nella sua motivazione, e cito, afferma:'In un mondo ideale non dovrebbe esistere l'abuso di droghe.
She says in her explanation, and I quote:'In an ideal world there would be no drug abuse.

(g) Perché non dovrebbe esistere amore tra marito e moglie?
(d) Why should there be no love between husband and wife?

Dovrebbe esistere un regime di insolvenza separato e autonomo per le banche transfrontaliere?
Should there be a separate and self contained insolvency regime for cross-border banks?

Ad una profondità di 60.000 km, infine, dovrebbe esistere un nucleo di rocce e metalli pesanti.
At a depth of 60.000 km, there would be, finally, a nucleus of rocks and heavy metals.

Ma il modo in cui lo strudel dovrebbe esistere, come la cosa più deliziosa che mi renderà davvero felice,
But the way in which the strudel should exist, as being the most wonderful thing that will

Se un agente avesse risposto alla chiamata, dovrebbe esistere un qualche tipo di verbale.
If an officer would have responded, there should have been some kind of paperwork.

Un esecutivo migliore- dovrebbe esistere una commissione UE di'esperti' di orari di lavoro?
Better enforcement- should there be an EU committee of working-time'experts'?

Istinto paterno- potresti pensare che dovrebbe esistere, per analogia con l'istinto materno.
Paternal instinct- you might think that it should exist, by analogy with the maternal instinct.

Questo brano enfatizza l'unità che dovrebbe esistere nel corpo di Cristo in quanto c'è un unico Spirito vive in noi(versetto 4).
This passage emphasizes the unity that should exist in the body of Christ as we are indwelt by“one Spirit”(verse 4).

Il diritto al gratuito patrocinio é un diritto fondamentale che dovrebbe esistere ed essere applicato nel modo più esteso pssibile in ogni paese dell'UE.
The right to legal aid is a fundamental right which should exist and which should be applied as extensively as possible in every EU country.

Affinché ciò sia possibile, tuttavia, dovrebbe esistere un vero e proprio progetto politico europeo in seno al Consiglio.
But for that to happen there would have to be a real European political project within the European Council.

So che si dice sempre che la musica dovrebbe esistere al di fuori dell'artista ma la mia musica dipende da me.
I know there's always this saying that music should exist outside of the artist but my music doesn't exist independently of me.

Naturalmente in Europa, in Italia, dovrebbe esistere una cultura che sia, almeno tradizionalmente,
Of course in Europe, in Italy, there would be more of a culture that at least traditionally

Se esiste un concorso ai posti, esso dovrebbe esistere sulla base di una uguaglianza di trattamento fra tali studenti e quelli indigeni.
In so far as competition for places exists, it should exist on the basis of equal treatment as between such students and home students.

Il principio di parità di trattamento implica che non dovrebbe esistere nessun tipo di discriminazione per motivi di sesso,
The principle of equal treatment implies that no form of sex discrimination should exist, either directly or indirectly,