Примеры использования Devo mantenere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Devo mantenere la calma.
I must keep my head.Come ambasciatrice devo mantenere il segreto.
As the middle man I must keep the secret.Devo mantenere un decoro.
I have to maintain decorum.Si può stare qui e speculare, ma devo mantenere viva la speranza.
You can sit here and speculate, but I have to keep hope alive.Devo mantenere le apparenze.
I gotta keep up appearances.Signori… in quanto sceriffo, devo mantenere la legge e l'ordine. Grazie.
Gentlemen… as sheriff, I have to keep law and order here. Thank you.Devo mantenere un certo decoro.
I have to maintain decorum.Le calze no, sono una signora, devo mantenere un certo senso del pudore.
No, not the stockings. As a lady, I have to keep some sense of decency.Devo mantenere la mente lucida.
I need to keep a clear head.Mi spiace, ma devo mantenere la mia licenza per i liquori.
Sorry, I gotta keep my liquor license.Devo mantenere il numero dei lettori.
I need to keep my readership up.Devo mantenere il piede sul freno?
Should I keep my foot on the brake?Vedi, devo mantenere la mia promessa a Elsa.
You see, I must keep my promise to Elsa.Devo mantenere intatti i"tettorali.
I gotta keep these chesticles intact.Quindi, devo mantenere questa partizione così com'è ora.
So, I have to keep this partition as it exists now.Devo mantenere di nuovo una certa distanza da lei?
Should I keep a distance from her again?Quindi devo mantenere costante la mia temperatura interna.
So I need to keep my internal temperature constant.Devo mantenere la mia onesta reputazione intatta.
I need to keep my honest reputation intact.Inoltre, devo mantenere un conto scritto, per motivi di memoria e d'istruzione.
Moreover, I need to keep a written account, for the sake of memory and instruction.Devo mantenere le nostre interazioni al minimo.
I need to keep our interactions C, devo mantenere la parola, okay?
C, I gotta keep my word, all right?Devo mantenere fermo il suo polmone gonfio.
I gotta keep him still and Devo mantenere il Bluetooth sempre ACCESO sul mio telefono?
Should I keep Bluetooth always ON on my phone?Beh, devo mantenere la mia reputazione nello studio.
Uh, well, I have to maintain my reputation at the firm.Devo mantenere l'ordine e la sicurezza in questa prigione.
I have to maintain order and safety in this prison.Devo mantenere un po' di mistero. Suvvia, detective.
I have to keep some mysteries for myself. Oh, come now, Detective.Devo mantenere l'integrita' della scena del crimine, Gibbs.
I have to maintain the integrity of this crime scene, Gibbs.Devo mantenere le cose piu' normali possibili fino ad allora.
I have to keep things as normal as Devo mantenere la superiorita con la mia Tesla e devo farlo ora.
I need to maintain my Tesla superiority, and 
