Примеры использования Devo sapere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ok… Devo sapere.
Okay, I have to know.Grazie. C'è altro che devo sapere su di lui?
Anything else I should know about him? Ooh, thanks?Devo sapere qualcos'altro?
Anything else I should know about?No, no… Devo sapere.
No. I have to know.Devo sapere quanto farai per me.
I gotta know just how far you will go for me.
Люди также переводят
No, no… Devo sapere.
No, no… I have to know.Devo sapere se sei quello che dice max.
I gotta know if you're the guy that Max says you are.C'e' qualcosa che devo sapere, VP? Gia?
Yep. Anything I should know, VP?Sara… Devo sapere che la regina è al sicuro.
Sara? I need to know that the Queen is secure.There was a choice Devo sapere cosa fare per tornare nel passato.
I must know what to do to go back to the past.Posso leggere Devo sapere dove si trova adesso.
What I need to know is where he stands now. Devo sapere cosa tormenta ogni tuo momento.
That torments I must know what is it your every moment.Se c'è qualcosa che devo sapere, questo è il momento giusto.
If there's anything I should know, now's the time to tell me.Devo sapere- devo sapere- devo sapere ora!
I got to know- Posso leggere Devo sapere dove si trova adesso.
Devo sapere se avete gia' sanguinato da dopo la morte di Arturo.
I must know if you have bled since Arthur's death.Colonnello! Colonnello, devo sapere cosa pensa stia succedendo qui!
Colonel! Colonel, I must know what you think has been going on here!Devo sapere se… Devo sapere quanto e' personale.
I need to know how personal this is. I need to know if.Per conoscerti meglio, devo sapere da dove vieni. Ero curioso.
To Ma devo sapere quale storia avesse intenzione di raccontare.
But I must know what story she was planning to tell.Signor Hong, Devo sapere se posso fidarmi di te.
Mr. Hong, I have to know if Ma devo sapere che per te va bene.
Ma come detective capo, devo sapere cos'è successo direttamente da te.
But I'm lead detective on this, so I need to hear what happened directly from you.Kurt… Devo sapere dove sei con la mente.- Sto bene.
I'm fine.- Kurt, I need to know where your head is.Senti… Devo sapere se la signora Haddock è una ciarlatana.
Look, I need to know if Mrs Haddock is a fraud.Senta, devo sapere dove sara il prossimo incontro, ok?
Listen, I gotta know where your next meet's at, okay?E poi devo sapere che cosa fanno su quell'aereo.
Besides, I got to know exactly what those people are doing on that plane.Io devo sapere, e lo devo sapere ora. Senti, Frankie.
I gotta know, Now, look, Frankie, and I gotta know now.Huck… Devo sapere quale sara' la gravita' del divulgare informazioni su B-613?
Huck, I need to know if info on B-613 goes public,?
