Примеры использования Devono rinunciare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non per questo gli uomini devono rinunciare.
Doesna mean the men should give up.Alcuni di noi devono rinunciare ad alcuni diritti.
Some of us gotta give up certain rights.Va bene, succede. Tuttavia, si usi t devono rinunciare ancora.
That's okay, it happens. However, you don;t have to give up yet.Gli Stai Uniti devono rinunciare alla caccia alle streghe contro WikiLeaks.
The United States must renounce its witch hunt against WikiLeaks.Alcune lampadine come il riscaldamento dell'aria, è quello che devono rinunciare.
Some bulbs like heating the air, that's what they need to give up.Con i figli, le madri devono rinunciare alle loro vite per anni.
With kids, mothers have to give up their lives for years.Devono rinunciare all'uso delle minacce, degli abusi, della violenza, del terrorismo e delle uccisioni.
They have to stop any use of threats, abuse, violence, terrorism and killing.Joffrey e la regina reggente devono rinunciare- Punto terzo.
Joffrey and the Queen Regent must renounce all claim to dominion of the North.- Third.Gli Stati Uniti devono rinunciare alla propria caccia alle streghe contro Wikileaks.
The United States must renounce its wich-hunt against Wikileaks.SWA- Utenti Svizzeri Pubblicità: I compositori devono rinunciare al loro compenso.
Association of Swiss Advertisers: composers should waive their fees.Tuttavia, i cittadini devono rinunciare alla libertà per mantenere questa sicurezza.
However, citizens must forfeit freedom to maintain this security.Punto terzo… a qualsiasi dominio territoriale sul nord. Joffrey e la regina reggente devono rinunciare.
To dominion of the North.- Third… Joffrey and the Queen Regent must renounce all claim.Moltissime ragazze devono rinunciare alle loro borse di studio per badare ai fratelli.
Hundreds of girls have to give up scholarships che arriva prima o poi il momento in cui i genitori devono rinunciare ai figli per il loro bene.
there comes a time when… There comes a time when all parents must give up their children.Qua le persone devono rinunciare alle loro idee di cosa sia La Conoscenza
Here people must give up their ideas of what Knowledge is and enter the experience itself.Una delle cose alle quali gli agenti segreti devono rinunciare e' l'idea di un combattimento leale.
One of the things covert operatives have to give up is the idea of a fair fight.Tutti devono rinunciare a ciò che stanno facendo e agire? Perché quando arrivano i Robinson?
Why is it whenever the Robinsons arrive, everyone's supposed to drop what they're doing and jump into action?Le imprese di investimento che optano per tale cambiamento devono rinunciare all'autorizzazione ottenuta a norma della DSI.
In that case, such investment firms must give up the authorisation obtained under the ISD.Tutti devono rinunciare a ciò che stanno facendo e agire? Perché quando arrivano i Robinson.
Everyone's supposed to drop what they're doing and jump into action?la donna sono chiamati a formare un cuore un corpo unico e per questo devono rinunciare a se stessi e mettersi al servizio gli uni degli altri".
Husband and wife are called to from one body and to do this they must renounce self and serve one another".Gli Stati devono rinunciare alle vecchie pratiche nazionali, dedicare più risorse alla costruzione dell'Europa.
The Member States must give up their old national habits and devote more resources to building Europe.Le famiglie in gita a Venezia con bambini molte volte devono rinunciare ad una visita completa per evitare piagnistei e lamentele….
Families on a trip Tutti devono rinunciare ad ogni paura perché, se siete ab- bandonati a Dio,
Each person must renounce all his fears because when you are surrendered to GodLa seconda… Tutti i capi di stato sul suolo italiano devono rinunciare alla Cristianita', accogliere la chiamata di Allah e convertirsi all'Islam.
The second: all heads of state throughout Italy shall renounce Christianity, accept the call of Allah and convert to Islam.per ragioni di spazio, devono rinunciare ad acquari di dimensioni maggiori.
aquarists that, for reasons of space, must give up larger aquariums.In altre parole, egli pensa white people devono rinunciare alla loro identità razziale per la società americana per essere rilanciata.
In other words, he thinks white people must renounce their racial identity for American society to be revived.che normalmente devono rinunciare alla propria attività professionale.
who generally have to give up their jobs.In altre parole: i compositori di musica per la pubblicità devono rinunciare ai proventi che gli spettano dall'utilizzo della loro musica su piattaforme online.
In other words, composers of film music should waive the fees due to them for the use of their music on online platforms.Tuttavia, i proprietari devono rinunciare disinfezione chimici piscina,
However, the owners have to give up disinfecting chemicals pool,Bisogna ripetere che« i più favoriti devono rinunciare ad alcuni dei loro diritti per mettere con maggiore liberalità
It must be reiterated that"the more fortunate should renounce some of their rights so as to place their goods
