Примеры использования Deve rinunciare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Qualcuno deve rinunciare.
Something has to give.Deve rinunciare all'amore.
He had to give up on love.Uno di noi deve rinunciare, o.
One of us has to give, or.Deve rinunciare all'eredita.
She has to renounce the inheritance.Un gruppo o l'altro deve rinunciare alle sue colonie.
One or the other side had to relinquish its colonies.
Люди также переводят
Chi non si impegna a governare con giustizia e rettitudine, deve rinunciare subito”.
Who does not govern with justice and righteousness, must give up immediately.Allora deve rinunciare lei a voi.
Then she must give you up.Quelli che non accettano queste condizioni deve rinunciare al suo uso.
All users who do not accept the present conditions must forfeit their membership.L'Orda deve rinunciare alla luce.
The Horde has to give up the light.Chi vuol seguire Cristo in modo radicale, deve rinunciare ai beni materiali.
Anyone who wants to follow Christ in a radical way must renounce material goods.Kara deve rinunciare da sola alla fantasia.
Kara must reject the fantasy herself.Quando una donna si sposa, deve rinunciare al suo impiego.
When a woman marries, she must forfeit her office.Il re deve rinunciare alla signora Simpson o al trono.
The King must renounce Mrs. Simpson or the throne.Quando una donna si sposa, deve rinunciare al proprio lavoro.
When a woman marries, she must forfeit her office.Isacio deve rinunciare al suo potere, ma gli è permesso di vivere.
Isacio must renounce his power, but is allowed to live.Se Karen e' sotto dialisi deve rinunciare alla bambina.
If Karen accepts dialysis, she's gonna have to give up the baby.Erdoğan deve rinunciare alla sua politica militaresca.
Erdoğan must renounce his militarist agenda.Prima di dire qualcosa, sergente, deve rinunciare ai suoi diritti.
Before Ora lo stato deve rinunciare a distruggere lo ZAD.---- Questo è tutto!
Now the state has to give up destroying the ZAD.---- That's it!In pratica uno di noi deve rinunciare a te e io nomino Pearl.
So basically, one of us has to quit you and I nominate Pearl.Ma prima deve rinunciare ai suoi diritti, scrivere la sua confessione.
But first you have to revoke your rights, Write out your confession.L'assicurazione invalidità deve rinunciare il significato astratto, in ogni caso.
The invalidity insurance should waive the abstract signification in any case.Federico deve rinunciare alla sua campagna e decide di evacuare la Boemia.
Frederick must renounce to his campaign and decides to leave Bohemia.Per essere perdonato, deve rinunciare alla sua vita e tornare a casa.
Un Agni Yogi deve rinunciare alle convenzionalità di qualsiasi popolo, anche se temporaneamente appartiene ad uno di essi.
An Agni Yogi must renounce the conventional in all national cultures, although temporarily he belongs to one of them.In seguito all'elezione deve rinunciare all'iscrizione a qualsiasi partito politico.
Upon election the Speaker must relinquish all party political affiliations.La Spagna deve rinunciare alla pretesa di proteggere i cattolici d'Inghilterra.
Spain must renounce her claim to protect the Catholics of England.L'assicurazione deve rinunciare a indagini nel corso di un riconoscimento limitato.
The insurance should waive investigations during a limited recognition.Innanzi tutto deve rinunciare alla violenza e riconoscere a Israele il diritto di esistere.
First, Hamas must renounce violence and recognise Israel's right to exist.Marcel Vervloesem deve rinunciare alla sua domanda di libertà con condizionale per ragioni di salute.
Marcel Vervloesem has to give up requesting parole for health reasons.
