Примеры использования Deve abbandonare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Deve abbandonare la nave.
You have to abandon ship.Ammiraglio, deve abbandonare la nave.
Admiral, you must abandon ship.Deve abbandonare quel corpo.
You must leave this body.Il Prigioniero Zero deve abbandonare la residenza umana.
Prisoner Zero will vacate the human residence.Deve abbandonare l'edificio.
You must evacuate the building.A un certo punto l'uccellino deve abbandonare il nido.
At some point, baby bird's gotta leave the nest.Allora deve abbandonare l'area.
Then you will need to leave the exam area.Ma ci sono così tanti attaccamenti che una persona deve abbandonare.
But there are so many attachments that a person has to abandon.Deve abbandonare il gruppo saudita.
He needs to give up the Saudi group now.Il colonnello Gheddafi deve abbandonare il potere immediatamente.
Colonel Khadafi must relinquish power immediately.Deve abbandonare l'edificio, signore.
You need to evacuate the building, sir.La bambina è triste poiché deve abbandonare il suo ambiente familiare.
The girl is sad of having abandoned her familiar environment.Dan, deve abbandonare il disegno di legge S.3487.
Dan, I need you to drop S.3487.A tal fine il Colonnello Gheddafi deve abbandonare il potere immediatamente.
Deve abbandonare il fisso nel suo autoporsi.
It must abandon fixed in his autoporsi.Gheddafi ha perso qualsiasi legittimità e deve abbandonare il potere immediatamente.
Kadhafi has lost all legitimacy and must relinquish power immediately.Ma lui deve abbandonare il caso Elms.
But he must leave the Elms story well alone.In caso di necessità, l'appuntamento durante lattazione deve abbandonare l'allattamento al seno.
If necessary, the appointment during lactation should abandon breastfeeding.Nessuno deve abbandonare un animale da compagnia.
Nobody shall abandon a pet animal.Trudy… Dovevo parlargli perche' l'agenzia deve abbandonare la Clearasil.
Trudy, I Deve abbandonare la yakuza e ripartire da zero.
He must quit yakuza and go square as formality.L'argomento della ricercatrice è semplice: Verbier deve abbandonare il modello dello chalet individuale.
Inhabited infrastructures Pià's argument is simple: Verbier needs to abandon the single chalet model.La terza: deve abbandonare il sentiero spirituale?"?
Number three-- should he give up the spiritual path?Deve abbandonare la chiesa", ha gridato a padre Frans.
You must leave the church!" he demanded of Father Frans.".L'inquilino deve abbandonare la casa per mancanza di pagamento dell'affitto.
Tenant must vacate the premises due to non-payment of rent.Deve abbandonare la propria patria per sopravvivere.
They have to abandon their homeland in order La popolazione deve abbandonare la passività dell'assistenzialismo e impegnarsi attivamente.
People must get off passive welfare and into work.Deve abbandonare il suo cuore e lavorare partendo sempre dal cuore di Dio.
He must give up his heart and work always starting from the heart of God.L'Europa deve abbandonare la politica con la lettera minuscola e le discussioni bizantine.
We in Europe must leave behind politics with a small'p' and pointless discussions.Deve abbandonare ogni ideologia, ogni filosofia, ogni dottrina economica e finanziaria.
He must abandon every ideology, every philosophy and every economic and financial doctrine.
