DEVE LASCIARE на Английском - Английский перевод

• must leave
• has to leave
• should leave
• needs to leave
• must let
• you have to let
• you need to let
• must allow
• must vacate
• is to leave
• shall leave
• must depart
• must quit
• you got to leave

Примеры использования Deve lasciare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Amber deve lasciare il coro.
Amber needs to leave choir.

Getta i vestiti di lui, dicendogli che deve lasciare.
She throws his clothes at him, telling him he needs to leave.

Deve lasciare che lo fermi io.
You have to let me stop it.

Ripeto: nessuno deve lasciare la nave.
I repeat- No one is to leave the ship.

Deve lasciare che ci pensino loro.
You have to let them work on him.

Un uomo come te, Nino, deve lasciare un retaggio.
A man like you, Nino, needs to leave a legacy.

Deve lasciare che si diffonda l'aroma.
You have to let the aroma diffuse.

L'Unione europea deve lasciare in pace Malta e Cipro.
The EU should leave Cyprus and Malta alone.

Deve lasciare che il dottore la operi!
You have to let the doctor operate!

Dopo si sterilizzare tutto, deve lasciare riposare per almeno 3 minuti.
After you sanitize everything, Must let it sit at least 3min.

Deve lasciare che gli uomini si parlino.
You need to let the men talk to the men.

Che l'esercito di occupazione deve lasciare Cipro, che l'esercito di occupazione israeliano.
That the occupying army should leave Cyprus, that Israel's occupying army.

Deve lasciare andare il male per essere felice.
You need to let go the bad things in order to be happy.

Il conducente del carrello elevatore deve lasciare il carrello elevatore per avviare l'attrezzatura.
The forklift driver needs to leave the forklift to start the equipment.

Deve lasciare andare quella paura e liberare il suo vero potere.
You have to let go of that fear and release your true ability.

Dopo tutto, deve lasciare andare un po'.
After all, must let go a little.

E deve lasciare un margine di inventiva all'artigiano che li realizza; perch?
Can and should leave some space for creativity to the craftsman;?

Sì, ma prima deve lasciare che Olivia esca di lì, ok?
Yes, but first you need to let Olivia walk out of there, ok?

Cole deve lasciare la citta', ma non lo fa.
Cole should leave town, but he won't.

Sua, Altezza, mi deve lasciare dare una festa in suo onore.
Your Highness, you really must let me give you a party.

Guero deve lasciare Dallas il prima possibile.
Guero needs to leave Dallas as soon as possible.

à la madre che deve lasciare che il Signore lo possa richiedere.
It is the mother who must allow the Lord to be able to require him.

Nessuno deve lasciare questa stanza senza un'altra persona.
No one should leave this room without another person.

La casa deve lasciare che la Luce la illumini.
The house must let the Light illuminate it.

Ehi, Charles deve lasciare la sua vita in mano a qualcuno.
Hey, Charles needs to leave the day-to-day in somebody's hands.

L'inquilino deve lasciare i locali per il mancato pagamento dell'affitto.
Tenant must vacate the premises due to non-payment of rent.

Signore, deve lasciare la presa, cosi' possiamo vedere dov'e' l'emorragia!
Sir, you need to let go so we can see where the bleeding is!

L'aspirante deve lasciare, una volta per tutte, la borsa di pane del povero;
The aspirant should leave, once for all, the bread bag of the poor fellow;

Esso si deve lasciare annullare nella sua essenza per divenire nutrimento dellâ uomo.
It must let itself be annulled in its essence to become food for man.

Il dardo deve lasciare la mano quasi contemporaneamente a garantire il livello di volo.
The dart should leave the hand nearly simultaneously to ensure level flight.