Примеры использования Deve permettere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Deve permettere di definire.
It should help define.L'interno di minimalista deve permettere"di respirare liberamente".
The minimalist interior has to allow"to breathe freely".Deve permettere ad Eric di frequentare la scuola.
You have to let Eric go Porosità: erba artificiale deve permettere all'acqua piovana affondare fino alla base.
Porosity: the artificial grass needs to allow rain water Deve permettere ai loro due occhi di incontrarsi e incontrarsi.
It must allow their two eyes to meet and meet each other.
Люди также переводят
Per tutti questi motivi, che non sono peraltro nuovi, l' Unione europea deve permettere di accettare tale sfida.
For all these reasons, none of them new ones, the European Union must make it possible to take up the challenge.Qualcuno deve permettere tutto ciò?
Someone's going to allow that?Deve permettere una completa e corretta gestione delle attività.
It must allow a complete and correct management of the activities.Questa documentazione relativa al sistema qualità deve permettere un'interpretazione uniforme di programmi,
The quality system documentation must permit a consistent interpretation of quality programmes,Deve permettere alla paura di distruggerla e il panico si placherà.
You have to let the fear consume La forma scelta per questa azione dell'Unione deve permettere alla proposta di conseguire i suoi obiettivi
The form chosen for this Union action must enable the proposal to achieve its objectiveEssa deve permettere l'apprendimento su di sé e al suo interno!
It has to enable learning about itself from inside!rete ETAN(European Technology Assessment Network) deve permettere la costituzione di un quadro di riferimento europeo per la valutazione e la previsione tecnologica.
For Commissioner Antonio Ruberti, the ETAN network should allow a European frame of reference to be established for technological assessmentTanto deve permettere a Brandenburg dì superarlo, dopo questa mossa.
Tanto has to allow Brandenburg piano di emergenza il sistema di registrazione delle spedizioni deve permettere di identificare e contattare immediatamente tutti i destinatari di un medicinale.
efficacy of the emergency plan, the system of recording of deliveries should enable all destinées of a medicinal product to be immediately identifiedSi deve permettere a tutte le cose il proprio sviluppo, quieto e indisturbato…».
One has to allow all things their own, still and undisturbed development…».Qualcuno deve permettere tutto ciò?
Someone is going to allow that?Il dorso deve permettere una buona areazione alla schiena,
The back should allow good ventilation in the back,La forma scelta per questa azione dell'UE deve permettere di realizzare l'obiettivo della proposta
The form chosen for this EU action must enable the proposal to achieve its objectiveEsso deve permettere l'elaborazione di percorsi d'inserimento più efficaci.
It should help to produce more effective routes towards integration into the working world.L'illuminazione deve permettere a chiunque di percorrere l'edificio in condizioni di sicurezza.
Lighting levels need to allow safe passage through the premises.Con queste sorgenti deve permettere una riduzione del diametro interno durante la corsa.
With these springs a reduction of the internal diameter during the stroke must be allowed.La robustezza deve permettere la giusta solidità al fine di evitare flessioni strutturali controproducenti;
The strength has to allow the right solidity in order Ma è l'uomo che sempre deve permettere al Signore che possa operare grandi cose attraverso di lui.
But it is the man that always has to allow the Lord  L'affittuario deve permettere al locatore l'ispezione della cosa nella misura necessaria alla manutenzione, alla vendita o
 The lessee must permit the lessor to inspect the object to the extent required for maintenance,La forma prescelta per quest'azione deve permettere alla proposta di raggiungere il suo obiettivo
The form chosen for this action must enable the proposal to achieve its objectiveIl migliore coordinamento deve permettere economie di scala
Better coordination should allow economies of scale Il conduttore deve permettere al locatore l'ispezione della cosa nella misura necessaria alla manutenzione, alla vendita o a
 The tenant or lessee must permit the landlord or lessor to inspect the object to the extent required for maintenance,Un quadro siffatto deve permettere ai fornitori di servizi l'accesso equo alle attività portuali
Such a framework should allow fair access between the suppliers of services to port activitiesA tal fine, la Commissione deve permettere agli Stati membri di aumentare temporaneamente, per
To this end, the Commission should allow the subsidies that the Member States can award
