DOVREBBE RENDERE POSSIBILE на Английском - Английский перевод

• should make it possible
• should enable

Примеры использования Dovrebbe rendere possibile на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ciò dovrebbe rendere possibile l'integrazione dei dati in tutti i sistemi d'informazione attinenti.
This should enable information to be integrated into all relevant information systems.

elaborare orientamenti sulle questioni attinenti all'asilo e dovrebbe rendere possibile lo scambio di migliori prassi fra gli Stati membri.
also develop guidelines on asylum-related matters and should enable the exchange of best practices among Member States.

Questa tassa dovrebbe rendere possibile il finanziamento della ricerca e dell'innovazione per motori più puliti.
This tax should make it possible to finance research and innovation for cleaner engines.

è stato raggiunto un accordo di massima che dovrebbe rendere possibile l'entrata in vigore di nuove disposizioni giuridiche
was reached at the end of June 2013, which should make it possible for new legal regulations to be operable

Ciò dovrebbe rendere possibile l'integrazione delle informazioni in un sistema di informazione sulla salute
This should enable information to be integrated into the public health

la Conferenza intergovernativa dovrebbe rendere possibile in futuro modificare la Costituzione con una maggioranza democratica.
the Intergovernmental Conference should make it possible for future amendments to the Constitution to be made by a democratic majority.

Un tale principio dovrebbe rendere possibile per la NATO un ruolo diverso da quello di alleanza difensiva puramente formale.
Such a principle should make it possible for NATO to be more than purely formal defensive alliance.

un raffronto spazio-temporale di tali dati con altri anni o altre aree dovrebbe rendere possibile la valutazione dei livelli di resa comparativi.
a spatial and temporal comparison of these data with other years or areas should make it possible to assess comparative yield levels.

L'Europa dovrebbe rendere possibile ai paesi che sono vittime dell'unione monetaria europea di
Europe should make it possible for countries which are the victims of the European monetary

il Parlamento sottolinea che la prossima conferenza intergovernativa dovrebbe rendere possibile l'adozione a livello comunitario di atti in materia di diritto d'associazione.
Parliament stresses that the next Intergovernmental Conference should make it possible to take such action on the right of association at Community level.

Ciò dovrebbe rendere possibile l'integrazione delle informazioni in un sistema di informazione sulla salute
This should enable information to be integrated into the public health

con bassi margini di profitto o pericolo di risultati negativi, e dovrebbe rendere possibile il coinvolgimento mirato dei gruppi svantaggiati.
low margins and danger of non-performance, and it should make possible the targeted involvement of disadvantaged groups.

Il nuovo DDL software di indirizzi, e dovrebbe rendere possibile l'esecuzione di popolare i codici open source come Tensorflow,
The new DDL software addresses that, and it should make it possible to run popular open source codes like Tensorflow,

accademiche e altre ancora; ciò dovrebbe rendere possibile l' integrazione dei dati in tutti i sistemi d' informazione attinenti;
academic and other sources; this should enable information to be integrated into all the relevant information systems;

che lo invita a partecipare attivamente al dibattito, che dovrebbe rendere possibile la definizione di una strategia generale di risposta a situazioni di fragilità,
which is inviting it to get actively involved in this debate, that should make it possible to support an overall response strategy to situations of fragility

evitando compartimentazioni e duplicazioni a livello operativo, e dovrebbe rendere possibile il raccordo di quest' ultimo con i pertinenti programmi di RST,
thus avoiding operational sub-division and duplication, and should make it possible to link up with relevant RTD programmes such as Joule/Thermie and Flair,

I colloqui sul patto di stabilità devono servire a questa lotta e devono rendere possibile agli Stati membri investire nell'occupazione.
agreements should prove useful here and should enable the Member States to invest in employment.

Questi cosiddetti accordi nazionali devono rendere possibile il proseguimento immediato dei negoziati della Commissione con paesi
These'national' agreements must enable negotiations with third countries to be continued immediately by the Commission

Il Comitato sottolinea che l'insieme delle regole appena richiamate deve rendere possibile ai paesi che vi sono coinvolti anche uno sviluppo interno equilibrato.
The Committee emphasises that the rules mentioned above must enable the countries concerned to achieve balanced internal development.

Tuttavia, l'articolo 5 del Trattato statuisce che gli Stati membri devono rendere possibile agli individui l'esercizio dei diritti loro conferiti dalla legislazione comunitaria.
However, it follows from Article 5 of the Treaty that Member States must make it possible for individuals to enforce rights conferred on them by Community law.

Infine, mi sembra che dovremmo rendere possibile l'applicazione del Trattato di Amsterdam che intende dare
Finally, I feel that we should make all efforts to implement the Treaty of Amsterdam as it seeks to enhance

Ha questa convinzione che per avere successo, le aziende devono rendere possibile il successo anche ai propri dipendenti di sesso femminile.
He also has this conviction that to be successful, companies have to make it possible for their female employees to succeed too.

Il lavoro deve rendere possibile a questa comunità umana di trovare i mezzi necessari per formarsi
Work must make it possible for this human community to find the means necessary for its formation

il CESE ritiene inoltre che la coesione territoriale debba rendere possibile adottare una"visione d'insieme del territorio europeo"8.
the EESC also considers that territorial cohesion must make it possible to adopt a shared vision of the European territory"8.

la buona fede di quasi tutti, devo rendere possibile valutare la mia.
bona fides of just about everyone, I must enable the assessment of my own.

Non ancora così le istituzioni per quel che riguarda i dispositivi che dovranno rendere possibile l'appuntamento dell'Anno Santo.
But not yet so are the institutions by which the events of the Holy Year must be made possible.

La Commissione deve rendere possibile il risarcimento per le perdite,
The Commission must make it possible for there to be compensation for losses,

Ma questi non sono gli unici problemi; dobbiamo rendere possibile l'erogazione di aiuti anche in caso di fuoriuscite di sostanze chimiche,
They are not the only problems. We need to make it possible to get aid in events like chemical spillages,

In conclusione, per quanto riguarda lo sviluppo rurale, dobbiamo rendere possibile l'uso di finanziamenti supplementari allo sviluppo rurale
Finally, in connection with rural development, we should make it possible to use additional rural development funds

ma che la Grecia deve rendere possibile l'unità in quel paese.
but Greece that must enable unity in that country.

Как использовать "dovrebbe rendere possibile" в Итальянском предложении

Questo dovrebbe rendere possibile l’eliminazione del debito.

Dovrebbe rendere possibile un fluido trasferimento tecnologico (TT).

Questo dovrebbe rendere possibile vedere il file correttamente.

Questa tecnologia dovrebbe rendere possibile anche la visibilità all’aperto.

La rete stradale europea dovrebbe rendere possibile questo obiettivo.

Dovrebbe rendere possibile ad altri combattenti di raggiungerci dall’estero.

E questo dovrebbe rendere possibile l'operazione per il Braga».

Instex dovrebbe rendere possibile gli scambi tra l’Iran e l’Europa.

Ciò dovrebbe rendere possibile una riproduzione senza interruzioni in ogni circostanza.

Il grande potere della forza vitale dovrebbe rendere possibile ogni cosa.

Как использовать "should enable" в Английском предложении

You should enable this option (not default).

Great enterprise software should enable businesses.

Technology should enable you and Empower you.

iPhone users should enable Reduce Motion.

And you should enable Login Verification.

They should enable advocacy and education.

You should enable tb-extra-mailbox-sep workaround for IMAP.

Diplomatically, they should enable face saving.

Also you should enable Shading Noise Reduction.

Two considerations should enable estimated just.