DEVONO CONSENTIRE на Английском - Английский перевод

• must allow
• must enable
• must permit
• should allow
• must make it possible
• should enable
• shall allow
• must ensure
• should help
• shall enable
• should permit
• need to allow

Примеры использования Devono consentire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Gli impianti di tali centri devono consentire.
The facilities at these centres must permit.

Tali criteri devono consentire la selezione di un campione rappresentativo.
Those criteria must ensure selection of a representative sample.

Il demone saned e il firewall sui server devono consentire l'accesso.\n".
The saned and the firewall on the servers must permit the access.\n".

Ciò significa che devono consentire ai residenti un uso confortevole dei mobili.
This means that they have to allow the residents a comfortable use of the furniture.

La terra è limitata, anche gli esseri umani devono consentire ai loro limiti.
The earth is limited, and human beings too need to consent to their limits.

Tali regole devono consentire un'etichettatura chiara, inequivocabile e di facile lettura;
These rules should provide that all labelling must be clear, legible and unambiguous;

Per usare Outlook Web App, le impostazioni del browser devono consentire l'esecuzione di script.
To use Microsoft Outlook Web App, script must be enabled on your browser.

Devono consentire l'accensione, lo spegnimento e la programmazione settimanale degli impianti da remoto;
They must allow remote switching on, off and weekly programming of the systems;

Le prescrizioni del regolamento devono consentire di raggiungere tali obiettivi.
The provisions of this Regulation should permit the achievement of those objectives.

Queste misure devono consentire alla vittima di uscire dalla clandestinità
The measures should enable victims to come out of hiding

Gil obiettivi intermedi in materia d'innovazione devono consentire la realizzazione del principale obiettivo.
The intermediate goals of innovation have to allow the achievement of the main objective.

 I documenti devono consentire di verificare in modo efficiente l'osservanza delle disposizioni legali.
 The documents must make it possible to confirm compliance with the statutory provisions in an efficient manner.

Le attrezzature di cui all'articolo 4, lettera b devono consentire allo Stato di bandiera a prescindere dal sistema utilizzato.
The installations referred to in Article 4(b) must enable the flag Member State, whatever the system used, to.

Devono consentire un trasferimento dei costi verso i beneficiari dell'adeguatezza, trattando in
Must allow for a transfer of costs to the beneficiaries of the adequacy,

Il processo di decisione comunitario, e in particolare i suoi tempi, devono consentire agli Stati membri di prendere in considerazione le esperienze regionali
The process of EU policy-making, in particular its timing, should allow Member States to listen to and learn from regional and local experiences.

Tali procedure devono consentire un'azione efficace contro qualsiasi atto che leda i diritti.
These procedures must permit effective action against any act of infringement of these rights.

Le finestre delle camere devono consentire il passaggio diretto di luce e aria naturali.
Windows of the rooms must permit the direct entry of natural light and air.

I giocatori devono consentire una palla giocata verso di loro un solo rimbalzo sul proprio
Players must allow a ball played towards them only one bounce on their side of the table

Le finestre, i lucernari e le pareti vetrate devono consentire di evitare un eccessivo soleggiamento,
Windows, skylights and glass partitions should allow excessive effects of sunlight to be avoided,

Questi servizi devono consentire di localizzare, trasformare,
Those services must make it possible to locate, process,

Le disposizioni giuridiche che disciplinano tale controllo pubblico devono consentire una cooperazione efficace a livello comunitario tra le attività
The regulatory arrangements for public oversight should enable an effective co-operation at Community level between oversight

Le mie fotografie devono consentire una visione non immediata,
My photographs must enable a differentiated view; they must

Le informazioni di cui ai paragrafi 1 e 2 devono consentire alla Commissione di garantire l'adeguata sorveglianza dell'impiego della partecipazione finanziaria.
The information referred to in paragraphs 1 and 2 must enable the Commission to monitor properly the use made of the financial contribution.

Inoltre questi sistemi devono consentire la fabbricazione di pezzi di ricambio non provenienti dal costruttore dell'autoveicolo,
In addition, these systems must permit the incorporation of parts which are not made by the car manufacturer

Le borse attribuite devono consentire a tutte le categorie di candidati di partecipare a questi scambi.
Scholarships that are awarded must enable all categories of candidates to participate in these exchanges.

Gli indicatori scelti devono consentire di misurare i progressi verso l'attuazione della strategia di Lisbona.
The indicators selected should allow us to measure progress towards the implementation of the Lisbon strategy….

Le informazioni raccolte devono consentire di comparare l'evoluzione dei costi
The information collected must make it possible to compare the development of the costs

Queste tariffe devono consentire che, nella rete, vengano effettuati gli investimenti necessari
These tariffs shall allow the necessary investments in the networks to be carried

I principi, le regole e le procedure illustrate devono consentire al gestore dell'infrastruttura di ottimizzare l'uso delle capacità
These principles, rules and procedures must enable the infrastructure manager to optimize the use of capacity

Le procedure contabili dei beneficiari devono consentire il collegamento diretto delle spese
The beneficiary's accounting procedures must permit direct reconciliation of costs

Как использовать "devono consentire" в Итальянском предложении

Inoltre, devono consentire una perfetta ventilazione.

Devono consentire una grande libertà di movimento.

Evetuali manipolazioni devono consentire la totale biodegradabiltà.

I genitori devono consentire all’aborto delle ragazzine?

Richiesto studi che devono consentire amgen per.

Devono consentire la conduzione della corrente elettrica.

I gestori devono consentire l’ingresso anche d’inverno.

Piu devono consentire infatti Riprendiamoci la pedagogia.

Tali alloggi devono consentire una decorosa sistemazione.

In particolare, devono consentire agli studenti di: c.

Как использовать "must allow, must permit, must enable" в Английском предложении

Trucks must allow for longer stopping distances.

the authors must permit this society for its copyright without charge.

You must enable cookies to use WordPress.".

You must enable your flash player.

You must enable the database AlwaysOn feature.

Note: You must enable pop-up windows.

You must allow enough time for that.

All clients must enable download textures.

The other player must enable teleportation first.

This system must permit recalls, including recalls from patients.