Примеры использования Deve assicurare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lima deve assicurare.
Lima must ensure that.Prima del viaggio verso Citera uno deve assicurare un soggiorno.
Before begin for Kythera accommodation has to be ensured.Deve assicurare una consegna più veloce della posta elettronica.
It must provide a quicker email delivery.Il comandante deve assicurare che.
The commander shall ensure that.Quinto, deve assicurare il controllo della fonte dell'informazione.
Fifth, it should ensure control at the source of information.
Люди также переводят
Il datore di lavoro deve assicurare che.
The employer shall ensure that.Il comandante deve assicurare che nessuna persona a bordo è autorizzata a fumare.
The commander shall ensure that no person on board is allowed to smoke.L'aria che tratta le unità tratta l'aria e deve assicurare la sua qualità continua.
Air handling units treat the air, and have to ensure its sustained quality.Deve assicurare la migliore introduzione di aria fresca per un'aula scolastica.
It should guarantee the best possible diffusion of fresh air in a classroom.Per prima cosa, deve assicurare la porta interna.
You have to secure the inner door first.L'esercente, nell'accettare il trasporto di armi da sport deve assicurare che queste sono.
An operator accepting the carriage of sporting weapons shall ensure that they are.Il trasportatore deve assicurare il carico sicuro.
The carrier must make sure of safe loading.Deve assicurare la posizione ripetibile del microscopio e fornire informazioni accurate di posizione.
It needs to ensure the repeatable location of the microscope and provide accurate position information.Il datore di lavoro deve assicurare i suoi impiegati.
The employer has to insure his employees.Lui deve assicurare che i fondi Ue siano spesi rapidamente ed efficacemente”,
He must make sure that EU funds are spent quicklyUna sedia confortevole deve assicurare libertà di movimento.
A comfortable chair has to provide free movement.L'Europa deve assicurare ai suoi cittadini una pensione adeguata, sostenibile e sicura.
Needs to ensure adequate, sustainable and safe pensions for its citizens.Per trattamenti a più lungo termine, il medico veterinario deve assicurare un regolare monitoraggio.
For longer-term treatment, regular monitoring should be undertaken by the veterinarian.La Duma di Stato deve assicurare le rotte passeggeri e metropolitana.
The State Duma must insure passenger routes and metro.Per trattamenti a più lungo termine, il vostro medico veterinario deve assicurare un regolare monitoraggio.
For longer-term treatment, regular monitoring should be undertaken by your veterinary surgeon.Il prodotto alimentare deve assicurare la salute delle persone che lo consumano.
Any food product must guarantee the health of the people that consume it.La telecamera deve assicurare un contrasto superiore a 0,33 nelle condizioni seguenti.
The camera shall provide a contrast of> 0,33 under the following conditions.In ogni caso, l'amministrazione comunitaria deve assicurare che i pagamenti vengano effettuati tempestivamente.
At all events, the Community Administration must see that payments are made promptly.Ogni impresa deve assicurare i propri collaboratori contro infortuni e malattie professionali.
Every company has to insure its employees against accidents and occupational illness.Il regime di condizionamento deve assicurare la citoriduzione e teoricamente l'eradicazione della malattia.
The conditioning treatment must provide cytoreduction and ideally disease eradication.La Slovacchia deve assicurare la produzione energetica necessaria al consumo della propria popolazione.
Slovakia must guarantee energy production at the level required by its population.L'installazione deve assicurare chealtezza di tronchi con lo spessore è tale che Torreggiavano
Installation should ensure thatheight of timber logs with the thickness wasLa composizione complessiva della giuria deve assicurare un equilibrio adeguato tra gli interessi locali
The overall composition of the panel should ensure adequate balance between localLa rete transeuropea dei trasporti deve assicurare una multimodalità efficiente al fine di permettere migliori scelte modali
The trans-European transport network has to ensure efficient multi-modality in order 
