DEVONO GARANTIRE на Английском - Английский перевод

• must ensure
• should ensure
• must guarantee
• have to ensure
• need to ensure
• have to guarantee
• must provide
• shall ensure
• should guarantee
• need to guarantee
• must secure
• must grant
• must assure
• should provide

Примеры использования Devono garantire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Gli Stati Membri devono garantire che.
The Member States shall ensure that.

Devono garantire il rilascio della garanzia di origine se richiesta.
They must ensure that a guarantee of origin is issued in response to a request.

Gli Stati membri dell' UE devono garantire che.
The EU Member States shall ensure that.

I paesi Ue devono garantire permessi di soggiorno alle vittime".
EU countries must grant residence permits to victims".

Come avviene in caso di rimborso o di riprotezione, gli ONA devono garantire.
As in the case of reimbursement or re-routing, NEBs should ensure that.

L'azienda e i partner devono garantire una parte del prestito?
Does the business or its partner have to secure a part of the loan?

Le gare devono garantire la parità di accesso di tutti gli interessi.
The tender procedures shall ensure equality of access of all persons concerned.

Prestiti L'azienda e i partner devono garantire una parte del prestito?
Does the business or its partner have to secure a part of the loan?

Entrambi devono garantire che gli obiettivi in materia di sostenibilità siano rispettati.
Both have to guarantee that the goals on sustainability are met.

Che mondo e' questo, se dei contrabbandieri devono garantire dell'onore dei re?
What is the world coming to when smugglers must vouch for the honor of kings?

Tali norme devono garantire la coerenza all' interno della Comunità.
These regulations must provide consistency throughout the Community.

Che mondo e' questo, se dei contrabbandieri devono garantire dell'onore dei re.
When smugglers must vouch for the honor of kings? What is the world coming to.

Tutti strumenti che devono garantire il massimo livello di affidabilità possibile.
All instruments that must guarantee the highest possible level of reliability.

Il promotore e lo sperimentatore di una sperimentazione clinica devono garantire la qualità scientifica.
The sponsor and the investigator of a clinical trial shall ensure scientific quality.

Anche i paesi terzi, però, devono garantire per le sementi lo stesso livello qualitativo.
The same level of quality should be guaranteed for seed from third countries.

Home> Newsroom> Traffico di esseri umani.“I paesi Ue devono garantire permessi di soggiorno alle vittime”.
Home> Newsroom> Human trafficking:"EU countries must grant residence permits to victims".

I rivenditori devono garantire che ciascuno dei loro clienti è conforme al presente accordo.
Resellers shall ensure that each of their clients complies with this Agreement.

Gli strumenti di protezione del commercio devono garantire giustizia e pari opportunità.
Trade protection instruments must provide for justice and equal opportunities.

Gli importatori devono garantire che i giocattoli importati da paesi terzi siano sicuri
Importers need to ensure that toys imported from third countries are safe

Durante il trasferimento a Sydney, gli studenti devono garantire un punteggio di lingua inglese accettabile.
When transferring to Sydney, students must secure an acceptable English Language score.

I produttori devono garantire che i propri dispositivi siano realizzati nel rispetto dei cosiddetti‘requisiti essenziali',
Manufacturers have to ensure that their devices are manufactured according to the so-called‘essential requirements',

Traffico di esseri umani.“I paesi Ue devono garantire permessi di soggiorno alle vittime”.
Human trafficking:"EU countries must grant residence permits to victims".

Allo stesso tempo devono garantire la protezione delle risorse intellettuali dei partecipanti.
At the same time, they should guarantee the protection of the participants' intellectual assets.

Processi e sistemi integrati devono garantire l'erogazione di servizi efficienti.
Integrated processes and systems are required to ensure the delivery of streamlined services.

Allo stesso tempo, devono garantire la sicurezza di partecipanti, dipendenti e visitatori.
At the same time, they must ensure the security and safety of participants, employees, and visitors.

Gli schemi di utilizzo devono garantire opportunità, crescita e cambiamento nel futuro.”.
Utilisation patterns should allow for future options, for growth and for change.”.

I diritti fondamentali devono garantire la tutela dei consumatori, a prescindere dalla struttura del Trattato.
Fundamental rights must provide consumer protection, irrespective of the structure of the treaty.

Gli organismi di controllo che devono garantire la qualità degli esami hanno quindi un compito importante da assolvere.
The supervisory bodies who have to guarantee the quality of these exams therefore have an important task.

Le istituzioni europee, e non più la troika, devono garantire al governo greco la flessibilità necessaria a promuovere le riforme,
The European institutions, and no longer the Troika, have to ensure flexibility for the Greek government to promote reforms,

A livello comunitario, le politiche regionali ed agricole devono garantire che la tutela, la salvaguardia
At Community level, regional and agricultural policies need to ensure that landscape protection,