NECESSARIO GARANTIRE на Английском - Английский перевод

• necessary to ensure
• need to ensure
• necessary to guarantee
• necessary to provide
• essential to ensure
• necessary to secure
• we must ensure
• a need to guarantee
• vital to ensure
• essential to guarantee

Примеры использования Necessario garantire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questo è il motivo per cui è assolutamente necessario garantire entrambe.
That is why it is so necessary that we ensure both.

E' necessario garantire che l'economia possa essere parallelamente stimolata.
We need to ensure that the economy can be stimulated in parallel.

Proprio come lei, reputo anch' io necessario garantire livelli di sicurezza massimi.
Like you, I believe it is necessary to guarantee the greatest possible level of security.

È necessario garantire che vengano conservate le risorse fitogenetiche delle sementi.
It is essential to ensure that plant genetic resources are conserved.

E per rafforzare il pluralismo è necessario garantire un equilibrio tra emittenti pubbliche e private.
In order to strengthen pluralism, there is also a need to guarantee a balance between public and private broadcasters.

E' necessario garantire che i lavori per il gasdotto Medgaz siano conclusi rapidamente.
We must ensure that the work on the Medgaz pipeline is quickly completed.

Per sviluppare correttamente la parola in un bambino, è necessario garantire l'interesse che è sorto e stimolarlo in futuro.
In order to properly develop speech in a child, it is necessary to secure the interest that has arisen and stimulate it in the future.

È quindi necessario garantire fonti di finanziamento alternative alle PMI innovative.
There is therefore a need to provide alternative sources of finance to SMEs.

Va detto infine che, nel contesto della discussione sul mandato del 30 maggio, è necessario garantire un riorientamento sostanziale anche per il Fondo sociale.
Finally, in connection with the discussion on the mandate of 30 May, we must ensure that there is a new approach to the substance of the Social Fund.

E? pertanto necessario garantire il massimo decentramento possibile.
Therefore, it is necessary to ensure the maximum possible degree of decentralisation.

è inoltre necessario garantire l'indipendenza degli organismi di regolamentazione.
it is necessary to guarantee the independence of regulatory bodies.

E' necessario garantire un opportuno standard di sterilizzazione per eliminare gli agenti patogeni.
There is a need to guarantee an appropriate standard of sterilisation in order to kill off pathogens.

Ciò ha indotto la Commissione a concludere che in questa fase è necessario garantire un comune metodo di calcolo del risparmio energetico offerto dalla cogenerazione.
This has led the Commission to conclude that at this stage it is necessary to provide a common methodology for calculating the energy savings from cogeneration.

È necessario garantire la capacità del settore energetico di procedere ai necessari investimenti.
It is necessary to secure the capacity of the energy sector to carry out the necessary investment.

Per assicurare che ciò avvenga è necessario garantire il controllo democratico e giudiziario delle diverse azioni da svolgere.
In order to ensure this, it is essential to guarantee the democratic and judicial control of the various actions carried out.

È inoltre necessario garantire la cooperazione da parte delle PMI dato che ciò può portare a un aumento dei posti di lavoro per tutte le generazioni2.
There is also a need to ensure cooperation on the part of SMEs as this can lead to more jobs for all generations2.

Infine, è particolarmente necessario garantire lo sviluppo di un sistema finanziario e bancario forte e ben controllato.
Lastly, it is especially necessary to secure the development of a strong, closely monitored financial and banking system.

E' necessario garantire che i diritti per le misure di sicurezza aeroportuale siano trasparenti,
We must ensure that airport security charges are transparent, objective and

Quando si utilizza classica opellicola anticondensa è necessario garantire una ventilazione a doppio circuito,
When using classical orAnti-condensation film is necessary to provide two-circuit ventilation,

È ora necessario garantire un coordinamento politico permanente, che si traduca
There is now a need to ensure policy co-ordination on a permanent basis

Per farlo, sarà necessario garantire l'uguaglianza culturale, sociale ed economica tra uomini e donne.
In order to do this, it will be vital to ensure cultural, social and economic equality between men and women.

Sarà necessario garantire che la vostra attenzione al dettaglio Ã̈ high,
You will need to ensure that your attention to detail is high,

In entrambi i casi sarà necessario garantire l'assimilazione delle conoscenze prodotte, mediante una diffusione e una
In both cases it will be essential to ensure uptake of the knowledge generated through effective dissemination

É dunque necessario garantire i fondi necessari per conseguire gli obiettivi e
It is therefore necessary to secure the finances required to achieve the objectives

Al tempo stesso, è necessario garantire che i sistemi fiscali siano anche efficienti, in
At the same time, there is a need to ensure that tax systems are also efficient,

È pertanto necessario garantire trasparenza in materia di regole
It is therefore necessary to provide for transparency of rules

Infine è necessario garantire che il mercato interno dei veicoli elettrici funzioni
Finally, there is a need to ensure the proper functioning of the internal market of electric

Tuttavia, è necessario garantire che tutte le parti interessate(ad esempio gli agricoltori e i sindacati)
However, there is a need to ensure that all stakeholders(e.g. farmers and trade unions)

Secondo l'authority, è quindi necessario garantire la sopravvivenza l'ALP, che invece l'organo direttivo composto
According to the authority, the ALP is therefore necessary to guarantee the survival, than instead the directive organ composed

Era altresì necessario garantire la protezione dei dati personali,
It was also necessary to guarantee personal data protection,

Как использовать "necessario garantire" в Итальянском предложении

E' necessario garantire sempre l'applicazione delle leggi.

Sarebbe necessario garantire la continuità degli alvei.

Era necessario garantire la governabilità della regione.

Sarà necessario garantire assolvimento degli obblighi scolastici.

Tuttavia è necessario garantire una ventilazione sufficiente.

Infine è necessario garantire una buona areazione.

E'però necessario garantire loro una buona illuminazione.

Legno, è innanzitutto necessario garantire un'adeguata spolveratura.

Dunque, era necessario garantire a tutti un’occupazione.

Per ora è necessario garantire l’ordinaria viabilità».

Как использовать "necessary to ensure, need to ensure, necessary to guarantee" в Английском предложении

are necessary to ensure the failure is remedied.

Supervisors need to ensure these are up-to-date.

You need to ensure you allow cookies.

Advance notification is necessary to ensure proper credit.

Moreover strict data access rules would be necessary to guarantee confidentiality.

Any recommendations necessary to ensure ongoing legal compliance.

But you need to ensure highest quality.

A deposit will be necessary to guarantee your reservation.

These lawyers have the experience and training necessary to guarantee success.

The precautionary principle is necessary to guarantee this basic right.