SI DEVE ASSICURARE на Английском - Английский перевод

• must be ensured
• must be assured
• has to ensure
• should ensure
• need to make sure

Примеры использования Si deve assicurare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Poi si deve assicurare l'dati cellulare è acceso.
Then you have to ensure the Cellular Data is turned on.

Se si dispone di un server dedicato ci si deve assicurare che esso può sostenere il carico di lavoro.
If you're using your own machine, you still need to make sure that it can support the expected load.

Si deve assicurare che il meccanismo di ripartizione produca risultati chiari ed equi.
It has to be ensured that the mechanism produces fair and equitable results.

Mi ha detto che se qualcuno ha da dirti una cosa… si deve assicurare, e assicurare davvero… che tu lo ascolti.
She said that when one has something to tell you, one must make really, really sure that you're listening.

In tal caso si deve assicurare che gli operatori del settore dei mangimi e degli alimenti cessino le loro operazioni.
In that event, it must be ensured that feed and food business operators cease their operations.

il Parlamento si deve assicurare che l'Europa resti salda nella sua posizione.
to this plan, Parliament must ensure that Europe shows backbone.

Considerando che si deve assicurare l'applicazione nella Comunità della decisione summenzionata.
Whereas the said Decision should be made to apply in the Community.

perchè si deve assicurare al più presto la sostenibilità delle risorse ittiche.
Kofoed report because sustainable fishing stocks must be guaranteed as soon as possible.

Si deve assicurare di aver compreso appieno quanto segue:
You should make sure you fully understand and remember the following:

In caso di inversione dell'onda T, il medico si deve assicurare che non vi siano segni o sintomi di ischemia miocardica associata.
In case of T-wave inversion, the prescriber should ensure that there are no associated myocardial ischaemia signs or symptoms.

Si deve assicurare che il personale possa svolgere adeguatamente le sue
It must be ensured that these staff can function properly also

Quando si usano fonti di archivi mescolate, si deve assicurare la compatibilità tra i pacchetti da soli, dato che Debian non la garantisce.
When using mixed source of archives, you must ensure compatibility of packages by yourself since the Debian does not guarantee it.

modo di mettere testimonianze positive sul tuo sito web e si deve assicurare che siano tutti onesti e reali.
sure to put positive testimonials on your website and should ensure that they are all honest and real.

Quando si usano i pin di APT si deve assicurare la compatibilità dei pacchetti da soli dato che Debian non la garantisce.
When using apt-pinning, you must ensure compatibility of packages by yourself since the Debian does not guarantee it.

fegato, ma solo rallentarlo. E lei… si deve assicurare di non danneggiarlo ulteriormente.
only slow it down, and you need to make sure that you're not doing any more damage.

Innanzitutto il docente si deve assicurare di essere assolutamente libero di adoperare legalmente
Above all, the teacher has to ensure with the utmost care that he

nel definire e nell'attuare tutte le politiche e attività dell'Unione, si deve assicurare un alto livello di protezione della salute umana.
European Union, in defining and implementing all Union policies and activities, a high level of human health protection must be assured.

Nella trasmissione di dati via internet, si deve assicurare che i dati siano codificati o criptati,
In data transmissions over the Internet, it must be ensured that the data is codified

a chi non trova lavoro nelle aree rurali si deve assicurare un'istruzione che consenta di trovare lavoro.
who do not find work in rural areas, should be guaranteed education which will allow them to find employment.

Laddove gli Stati membri pratichino questa delega di competenze si deve assicurare il mantenimento di un elevato livello di protezione dei consumatori.
Where Member States practice such delegation of competence, it must be ensured that a high level of consumer protection is maintained.

Si deve assicurare che gli organismi di controllo operino
It must be ensured that the control bodies work

Nel meridione, per le regioni del Noord e Midden Limburg, si deve assicurare il proseguimento delle attività agricole
activity in the agricultural and other sectors should be ensured by paying greater attention to the environment.

Si deve assicurare la parità di genere,
It must ensure gender equality,

L'assicurazione della responsabilità dovrebbe essere di almeno 30000 euro e si deve assicurare, in caso di malattia improvvisa o infortunio(comprese le spese di viaggio a casa)
The insurance indemnity should be at least EUR 30,000 and should insure you in case of sudden illness or accident(including travel home) and

Si deve assicurare ad esempio che la valutazione dell'attuazione dei principi HACCP e
It must be ensured for example that the assessment of the implementation of the HACCP principles

continuare a lavorare per spezzare questo circolo vizioso e si deve assicurare l'adozione di misure severissime,
continue working to break this vicious circle and it should be assured that the strictest measures are taken

Al di là di queste limitazioni si deve assicurare un ambito di applicazione ampio,
Beyond these restrictions a wide scope must be ensured, in particular in

un trattamento termico ai prodotti alimentari all'interno di contenitori ermeticamente sigillati si deve assicurare che l'acqua usata per riscaldare i contenitori
applied to foodstuffs in hermetically sealed containers, it must be ensured that the water used for heating the containers

Comunque, in questo contesto si deve assicurare che la produzione di questi prodotti nuovi non generi
However, in this context one has to ensure that the manufacture of these new products does not

Passo 3- Dopo aver cliccato su questa opzione, si deve assicurare che iCloud è stato attivato lo scorrimento verso il basso
Step 3- After clicking on this option, you must assure that iCloud has been enabled by scrolling to the bottom

Как использовать "si deve assicurare" в Итальянском предложении

Si deve assicurare agli ospiti libertà ed indipendenza.

Si deve assicurare rappresentanza dei settori dei comprensivi?

Ostruzione dell’efflusso urinario Si deve assicurare l’efflusso urinario.

Ogni partecipante si deve assicurare per conto proprio.

Si deve assicurare loro la sicurezza del lavoro?

Si deve assicurare una corsia preferenziale al Lodo Alfano.

Ci si deve assicurare che il substrato non secchi.

Infine, ci si deve assicurare di proporre un’offerta interessante.

Certo, ci si deve assicurare che li spendano bene.

Non si deve assicurare l’assoluta tracciabilità di un prodotto?

Как использовать "has to ensure, must be ensured, must be assured" в Английском предложении

However one has to ensure that its pinned properly.

Lot consistency must be ensured in magnetic bead separation .

One has to ensure that they are knowledgeable experts.

Adequate lighting must be assured throughout the buildings.

You must be assured that you’ve selected the appropriate Lasik doctor.

I must be assured that your health is stable.

The hr person has to ensure it is followed meticulously.

Data accuracy must be ensured to avoid catastrophe or business interruption.

It must be ensured that the mounting brackets can not move.

The availability of spare parts must be assured for businesses.