Примеры использования Dialogheranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
IX Mac e pc si ameranno o almeno dialogheranno l'un con l'altro?
IX Will mac and pc love or at least dialogue each other?Le loro opere dialogheranno con le creazioni di Salvatore Ferragamo.
Their works will interact with Salvatore Ferragamo's creations.professori e leader religiosi provenienti da tutto il mondo dialogheranno su.
Scholars, professors and religious leaders, from all over the world will debate on.Quattro ospiti internazionali dialogheranno assieme al pubblico.
Four international guests will dialogue together with the public.E come dialogheranno gli interni dell'auto con il mondo esterno?
And how the interior of the car will dialogue with the outside world?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
capace di dialogarecapaci di dialogarecapacità di dialogare
Использование с наречиями
dialogo anche
Использование с глаголами
continuare a dialogare
Il modo in cui questi due strumenti dialogheranno sarà un ulteriore valore aggiunto.
The way in which these two instruments will dialogue each others Dialogheranno con lui Flavio Santi,
Will dialogue with him Flavio Santi,Ospiti di rilievo internazionale interverranno, dialogheranno e porteranno la propria esperienza.
Guests of international relevance will intervene, dialogue and will bring their own experience.Dialogheranno con lei, Giorgio Albonico,
Will dialogue with you, George Albonico,Aiuteranno medici e infermieri nella gestione delle emergenze e dialogheranno con i pazienti.
They I due protagonisti“dialogheranno” con una suggestiva proiezione realizzata da Gabriel Grinda.
The two performers‘dialogue' against a fascinating projection by Gabriel Grinda.gli architetti Stefano Boeri e Francis Kéré dialogheranno sotto la Spoletosfera di Spoleto.
architects Stefano Boeri and Francis Kéré will talk under the Spoletosfera of Spoleto.Al Bargello le grandi ceramiche settecentesche dialogheranno con opere della collezione permanente del museo e con alcuni modelli originali di cera,
At the Bargello the large 18th-century ceramics dialogue with works from the museum's permanent collection and several original models in wax,dove fiori e piante dialogheranno con lo spazio urbano.
where flowers and plans will engage in dialogue with sublime urban sites.DigiKam o Showfoto si prenderanno cura delle tue foto, dialogheranno con la tua fotocamera e ti offriranno funzioni basilari di editing.
DigiKam or Showfoto will take care of your photos, talk to your camera and give you more basic image editing.Le vetrine dialogheranno con gli avvolgenti ambienti della casa museo, luogo
The display cabinets will dialogue with the warm rooms of the historic house museum,dove le mie opere dialogheranno con un'opera inedita della grandissima Carol Rama.
where my works will dialogue with a previously unseen work by the great Carol Rama.Il nostro smartphone, il laptop e lo smartwatch dialogheranno con il nostro veicolo attraverso i comandi al volante e sul cruscotto.
Our smartphones, laptops and smartwatches will dialogue with our vehicles through controls on the steering wheel and dashboard.Le vetrine dialogheranno direttamente con il consumatore attraverso un'installazione di schermi unica
The store windows will interact directly with customers, thanks to a one-of-a-kindgrazie all'apporto di esperti internazionali, che dialogheranno con i rappresentanti del settore cinematografico italiano a livello istituzionale e imprenditoriale.
thanks to contributions by international experts, who will be talking to institutional and entrepreneurial representatives of the Italian cinema sector.Le opere di grandi artisti contemporanei dialogheranno con exhibit legati a temi d'attualità,
The works of great contemporary artists dialogue with exhibits related to current affairs,due esperti panificatori, dialogheranno con un esponente dell'accademia dei Georgofili sulla‘geografia del pane'.
two expert bakers, will hold debates with a member of the Georgofili Academy on the'geography of bread'.Costoro, nelle sale di Palazzo Lucarini dialogheranno con artisti di generazioni più giovani,
They, in Palazzo Lucarini dialogue with artists from the younger generation,nell'allestimento curato da Roberto Soggia, dialogheranno con altrettanti pezzi quali mappe genealogiche,
in setting curated by Roberto Soggia, will dialogue with as many pieces as genealogical maps,I partecipanti dialogheranno sul cambiamento globale basato sulla spiritualità
Participants will dialogue about transformative global change based on spiritualityrecuperate dai laboratori artigiani del territorio e dalle gallerie d'arte, che dialogheranno con recenti produzioni artigianali e artistiche,
recovered from the workshops of the territory and art galleries, which will dialogue with recent productions,Nell'incontro preliminare alcuni dei partecipanti dialogheranno con tutto il gruppo, su quei personaggi dediti al superamento dei confini disciplinari,
During the preliminary meeting some of the participants will dialogue with the whole group about those people dedicated to overcoming disciplinary boundaries,Il Rettore e il professore dell'Accademia di architettura Walter Angonese dialogheranno sulla grande città francese,
The Rector and the Academy Professor Walter Agonese will engage in a conversation about the great French city,Durante la presentazione interverranno e dialogheranno con l'autrice anche Giorgio Albonico,
During the presentation scultura e grafica dialogheranno con le pagine delle riviste e con filmati televisivi e cinematografici,
sculptures and graphic artworks, will dialogue with pages from magazines and television and cinematographic footage,
Synonyms are shown for the word 
