Примеры использования Dibatte на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'avvocato dibatte.- Lei compare.
Counsel argues You appear.Perde costantemente il controllo e dibatte.
She constantly loses her temper and argues.L'avvocato dibatte.- Cosa che avete già fatto?
The counsel argues Which you have done before?Sotto la guida di riformisti CGT dibatte.
Under the leadership of reformist CGT floundering.Dibatte in acqua tiepida e prendere il dolce….
Floundering in warm water and soak up the gentle….
Люди также переводят
Il prigioniero Gramsci lotta, dibatte, rievoca.
Gramsci the prisoner struggles, debates, remembers.Immaginate dibatte e in cerca di una zattera di salvataggio;
Imagine floundering and looking for a life raft;Immagino che si potrebbe dire che ero dibatte per un finale.
Guess you could say I was floundering for an ending.Il Parlamento dibatte il secondo gruppo di accordi di SAI.
Parliament debates a second group of agreements on ALE.So ciò che un genitore di fare quando si trovano che un bambino è dibatte in una nuova attività?
So what's a parent to do when they find that a child is floundering in a new activity?Il relatore illustra e dibatte gli emendamenti proposti da PEGADO LIZ.
The rapporteur presented and discussed the amendments tabled by Mr Pegado Liz.Dibatte di etica dell'economia e dei doveri e degli obblighi di un sovrano.
It discusses the ethics of economics and the duties and obligations of a king.Lascia tutti con la bocca dibatte con questo favoloso boho chic insieme.
Leaves everyone with his mouth floundering with this fabulous boho chic ensemble.Che dibatte criticamente i problemi di carattere teologico incontrati da Pietro Lombardo.
Who critically discusses the theological problems raised by Lombard.E'già abbastanza per far esplodere questi bifolchi dibatte il mio piccolo segreto, senza il tuo taglio fuori con i miei libri.
It's bad enough to let these floundering yokels explode my little secret, without your cutting off with my books.Dibatte con Mr. Shermer,
He is debating Mr. Shermer.Descrizione: Lonesome: Deck di merluzzi Smettere dibatte intorno e dimostra di essere l'asso di esche in Solitaire:
Description: Solitaire: Deck of Cods Stop floundering around and prove you're the Ace of Baits in Solitaire:nuoc il consumatore americano… l'obesità dibatte?
harm the American consumer… The Obesity Debate?La signorina dibatte in pubblico con altre donne, quasi mai con uomini.
The young lady participates in public debates with other women, almost never with men.attraverso argomenti e dibatte, ma soprattutto, spontanea volontà.
through argument and debate, but most of all, freedom of will.Il Consiglio di Sicurezza dibatte misure per la protezione dei civili in conflitti armati.
Security Council debates measures to protect civilians in armed conflict.attenzione sull'armonizzazione di tali politiche a livello comunitario, e dibatte l'esigenza di armonizzazione ed i problemi ad essa connessi.
topic of the harmonization of these policies at the EC level and discusses the need for and problems associated with harmonization.La Commissione dibatte sulla partecipazione civica attiva
Commission debates active civic participationalle riunioni delle organizzazioni politicamente interessate,"al candidato ufficiale dibatte", agli allevatori di fondo monetario organizzati dai sostenitori di campagna,
meetings of politically interested organizations, at official“candidate debates”, at fund raisers organized by campaign supporters, etc.La camera istruisce e dibatte i progetti o proposte di legge ad essa presentati e li approva o li respinge mediante votazione.
The Chamber examines and debates bills laid before it, and passes or rejects them by vote.Quando il poveretto Ã̈ in una situazione disperata, dibatte e incapaci di nuotare,
When the poor fellow is in a helpless situation, floundering and unable to swim up,Questo lavoro dibatte“la necessità dei mentori di migliorare la transizione“dall'età
This work argued‘the need for mentors to improve the transitionAttraverso Facebook si è creata una comunità che suggerisce e dibatte i temi germinati dalle parole chiave della Biennale-
The community that emerged through Facebook proposes and discusses the issues generated by the key words of the Biennale-Quest'ultimo gruppo dibatte anche su un'ampia gamma di argomenti che i rappresentanti possono
This last group also discusses a wide range of subjects which its members canTutto questo, mentre il mondo ancora dibatte se o non dovremmo denominare la guerra corrente con Terrorism/Terror:
All this, while the world still debates whether or not we should call the current War on Terrorism/Terror:
