DICA QUALCOSA на Английском - Английский перевод

• say something
• tell you something
• says something
• saying something
• mean anything to you

Примеры использования Dica qualcosa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lmmagino che questa data le dica qualcosa.
Does that date mean anything to you?

Lascia che le dica qualcosa, agente. A me?
On me? Let me tell you something officer!

Se è necessario, per favore Lei solo dica qualcosa a me.
If this is needed, please You only say something to me.

Che dica qualcosa. Una gallina, per favore.
Saying something, maybe. A chicken, please.

Sorrido e prima che io dica qualcosa mi saluta.
I smile and before I can say something it greets me.

E che dica qualcosa di originale ogni tanto.
And who says something original now and then.

Perciò andiamo a letto, prima che tu dica qualcosa di reale.
So let's go to bed before you say something real.

Lasci che le dica qualcosa del tenente Dan.
About Lieutenant Dan. Let me tell you something.

Non lo so, come lui… sbadiglia prima che lui dica qualcosa.
Like what? I don't know, like he… yawns before he says something.

Lasci che le dica qualcosa del tenente Dan.
And let me tell you something about Lieutenant Dan.

Ognuno guardi la persona alla sua sinistra e dica qualcosa di carino.
Everybody, look at the person on your left and say something nice.

Lasci che le dica qualcosa sulla collaborazione.
Let me tell you something about collaboration.

Non lo so, come lui… sbadiglia prima che lui dica qualcosa. Tipo cosa?
Yawns before he says something. I don't know, like he… Like what?

Lasci che le dica qualcosa io, signora Comesichiama.
Let me tell you something, mistress whomever.

Non risponda adesso, se non vuole. Basta che dica qualcosa.
You don't have to answer me now if you don't want to, but just say something.

Non voglio che tu dica qualcosa che causi il divorzio!
I don't want you saying something that gets you divorced!

Ma ci serve una registrazione in cui Karsten dica qualcosa che possiamo usare.
But we need karsten on record saying something we can use.

Lasciate che dica qualcosa che è difficile da accettare per noi.
Let me tell you something that is hard for us to accept.

Possiamo passare una festivita' senza che tu dica qualcosa di ridicolo?
Can we get through one holiday without you saying something ridiculous?

Pensa che questo dica qualcosa sulla differenza fra le culture?
Do you think that says something about the different cultures?

Ti interrompo prima che tu dica qualcosa di cui potresti pentirti.
Before you say something more you might regret. I'm gonna stop you.

Lasciate che dica qualcosa dei meravigliosi membri della Chiesa.
Let me say something of the marvelous members of the Church themselves.

Prima che uno di noi dica qualcosa di cui si penta.
I think we should hang up before one of us says something that we're gonna regret.

Lascia che le dica qualcosa su questa famiglia a cui si e' unito, professore.
Let me tell you something about this family you have joined, Professor.

Sperate che perda la testa e dica qualcosa che puo' usare contro Laura.
Hoping I lose my nerve and say something you can use against Laura.

Non ha senso che lui dica qualcosa se noi non possiamo sentirlo.
There is no point in him saying something unless we can hear it.

Vattene prima che uno di noi dica qualcosa di cui potrebbe pentirsi.
I think you would better leave before one of us says something we both regret.

Fermati adesso prima che tu dica qualcosa di cui un giorno ti potresti pentire.
Stop right now before you say something that you may one day regret.

Как использовать "dica qualcosa" в Итальянском предложении

Dica qualcosa di cristiano sul caso Orlandi.

Son stufa, qualcuno dica qualcosa di intelligente.

Per una volta dica qualcosa di concreto.

Speriamo presto Zeman dica qualcosa sulla Juve!

Meryl: Forza, qualcuno dica qualcosa di positivo.

Giornalista: Ci dica qualcosa sui suoi sequestratori.

Ci dica qualcosa sulla sua formazione musicale.

Spero che dica qualcosa e faccia qualcosa!!!!

C’è qualcuno che dica qualcosa di cattolico?

No, aspetti: mi dica qualcosa sul federalismo.

Как использовать "says something, tell you something, say something" в Английском предложении

Ugh everyone says something different, see?

I’ll tell you something about Paul.

Didn’t Sergius say something like this?

If you can't say something nice, say something anyway.

And as always, if you can’t say something nice, say something funny.

If you can’t say something nice, at least say something nicely.

They might say something about Skype.

Your car says something about you.

Fourth, Putin says something very surprising.

Say something great about her instead.