Esempi di utilizzo di Diga algo in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Diga algo, Phocion, hable!
¡Por Dios santo, hombre, diga algo!
Santo cielo, dite qualcosa!Diga algo acerca de su hijas.
Dite qualcosa sulle loro figlie.Por favor diga algo, Mi Señor.
Per favore, dite qualcosa, Mio Signore.Diga algo sobre Kate, y las conocerá muy bien enseguida.
Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
dicha información
diciendo la verdad
a decir verdad
la gente dicedicho reglamento
dichas disposiciones
dichos datos
dicha directiva
la biblia dicedicho acuerdo
Più
Deja que te diga algo, hijo.
Lascia che ti racconti una cosa, figliolo.Como diga algo, le encerraré por traición.
Quiere que le diga algo bonito.
Pienso que quizá podrías hablar con ella. Hacer que diga algo.
Pensavo che magari potresti parlarle, farti dire qualcosa di piu.¡Quizá diga algo equivocado!
Y es hora de que alguien diga algo, así que.
¿Aunque te diga algo que no te gustará?
Anche se ti dico qualcosa che non ti piacerà?Creo que deberíamos pinta alg que me diga algo de... vos.
Credo che dovremmo dipingere En cuanto diga algo, será culpable.
Se dice qualcosa, diventa colpevole.Trata de confundirme... o engañarme... para que diga algo que no debo.
Stai cercando di confondermi... ingannarmi... per farmi dire qualcosa che non dovrei.El primero que diga algo se va a enterar.
Al primo che dice qualcosa, mi ci siedo sopra.Deberíamos hacer que diga algo de su papá.
Dovremmo fargli dire qualcosa di suo papa.Tal vez diga algo que pruebe que es un ladrón.
Forse dice qualcosa che provi che e' un ladro.Cuando el Quijote te diga algo, escucha.
Quando il Chisciotte ti dice qualcosa, devi ascoltarlo.Que alguien diga algo para que sepa quién es quién.
Dite qualcosa cosi' posso capire chi e' chi.¡Estáis esperando a que me precipite, y diga algo que queréis que diga! .
Speravate che io cedessi, che dicessi qualcosa che volevate sentire!Deje que le diga algo sobre el hombre al que buscan.
Le dico qualcosa in piu' riguardo l'uomo che state cercando.¿Qué?,¿Quieres que diga algo ahora mismo?
Che c'e', vorresti che dicessi qualcosa ora?Dejadme que diga algo de la vida de fe, lo que más cuenta.
Lasciatemi dire qualcosa della vita di fede, la cosa che più conta.¿Quieres que haga que tu madre diga algo agradable sobre ti?
Vuoi che mi faccia dire qualcosa di carino su di te da tua madre?Intenta que diga algo que pueda usar claramente contra mi marido.
Cercate di farmi dire qualcosa da poter usare contro mio marito.Y podemos reírnos cuando alguien diga algo gracioso o cometa un error.
E possiamo ridere quando qualcuno dice qualcosa di divertente o fa un errore.¿Crees que eso diga algo sobre las diferentes culturas?
Pensa che questo dica qualcosa sulla differenza fra le culture?Sé que se supone que diga algo para mejorar las cosas.
So che dovrei dire qualcosa per migliorare la situazione.Solo quiero hacer algo que diga algo... y ya ni siquiera sé por qué.
Voglio solo fare 
