DICHIARAI на Английском - Английский перевод

• i declared
• i said
• i stated

Примеры использования Dichiarai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Cioè, quando dichiarai da x 4,5 A.
That is, when declared by x 4,5 A.

Andai a Londra per tutto il giorno, come dichiarai.
I went to London for the day, like I said.

Quello fu il modo in cui dichiarai la mia indipendenza.
That was my way of asserting my independence.

Dichiarai il mio handicap e, un giorno, incontrai Suzanna.
I announced my handicap and one day, I met Suzanna.

Interrogato dagli inquirenti io dichiarai il vero.
When questioned by investigators I declared the truth.

Ed io dichiarai loro come la mano dell'Iddio mio era buona sopra me;
Then I told them of the hand of my God which was good upon me;

Lundi" conobbi una ragazza e le"mardi" le dichiarai il mio amor.
Lundi"I met a girl and on'mardi"I told her my love.

Dichiarai un interesse giornalistico, accetto' di vedermi, e diventammo… beh, amici.
I declared a journalistic interest, he agreed to see me, and we became… well, friends.

Sono studente laureato di storia bizantina- dichiarai.
I am a graduate student in Byzantine history,” I declared.

Così asciugai le mie lacrime, e dichiarai al mondo intero… dissi.
So I dried my tears, and I declared to the world at large.

Ma dichiarai nuovamente che la mia risoluzione, lungi dall'esser cambiata, era irremovibile».
But I declared again that my resolution, far from having changed, was unshakable.».

La salvatrice di questa famiglia. Quando nascesti, io dichiarai che saresti stata.
When you were born, I declared that you would be… the savior of this family.

Cercato il funzionario competente, dichiarai lo scopo della mia visita
Officer, I stated the purpose of my call, and

cadde, e l'esercito Tedesco si arrese, tornai in Svezia, con colei che dichiarai essere mia figlia.
and the German army surrendered I headed back to Sweden, with what I claimed to be my daughter.

E cosi' mi divertivo su Internet. Ma quando dichiarai, il mio handicap nessuno piu' mi rispose.
I had fun on the net, but when I told people about my handicap, nobody answered me.

Mi dichiarai contrario ad una simile coalizione. Ma I'alleanza fu
I myself spoke out against such a coalition, but the alliance was forged,

Rimasi un attimo in silenzio e poi dichiarai:«Dunque Gesù è morto e risorto».
I felt frost in silence and then I declared:"Therefore, Jesus died and rose again".

ma in confes-sione dichiarai che lasciavo la Congregazione.
but in confession I declared that I left the Congregation.

Mi accompagnò mentre cantavo un'aria e dichiarai immediatamente che sarebbe diventato uno dei migliori d'Europa.
The boy accompanied me as I sang an aria, and I declared then and there that he should become one of the finest composers in Europe.

e addirittura una volta, mi alzai durante una riunione in chiesa e dichiarai che non avevo idea se questa Chiesa fosse o meno quella giusta.
and even once stood up in a church meeting and declared that I had no idea whether or not this church was valid.

Forse ricordi che molti anni fa io dichiarai su Aktion che molte azioni di Stalin possono trovar spiegazione nelle sue tendenze antisemite.
Perhaps you remember that several years ago in Aktion I declared that many actions of Stalin can be explained by his anti-Semitic tendencies.

questi esigeva… Mi si presentò un voluminoso elenco di persone consenzienti… ma dichiarai nuovamente che la mia risoluzione,
was presented with a voluminous list of adherents… but I declared again that my resolution, far from having changed, was unshakable.».

Dopo il primo minuto dell'intervista dichiarai chiaro e tondo al signor e alla
After the first minute of our interview, I declared point blank to Mr.

papabili c'era anche l'asse Berlino-Mosca, e io dichiarai pubblicamente che gli assi non hanno mai portato fortuna a nessuno.
hypotheses there was also that of a Berlin-Moscow axis, and I declared publicly that axes have never been lucky for anyone.

Dichiarai, in perfetta sincerità di coscienza,
I declared, in all sincerity of conscience that,

Contemporaneamente, vi fu un attacco violento di tutti i falsi guru e quando dichiarai:"Non potete pagare per questo",
At the same time there was an onslaught of all the fake gurus at that time and when I said,"You cannot pay for it" they said,"You

In occasione del mio intervento per la procedura di scarico 1990, dichiarai che l'ecologia doveva figurare in tutte le politiche,
When the discharge was granted for the 1990 budget, I said in my speech that environmental considerations should feature in

in relazione alla situazione mondiale, dichiarai che la Gerarchia approvava l'atteggiamento delle nazioni Alleate che
the succeeding papers on the world situation, I stated that the Hierarchy endorsed the attitude and aims of the United Nations,

La proposta non mi parve niente affatto saggia, e io dichiarai che Harris avrebbe mostrato una più lodevole disposizione
I did not chime in with this idea at all; I said I thought Harris would have been showing a more proper spirit if

Ho sempre cercato di prendere le distanze da queste frasi e dichiarai in privato
I always tried to steer away from this phraseology and made it clear in private

Как использовать "dichiarai" в Итальянском предложении

Klickovic dichiarai mantrugerebbe novantina realizzando brattata.

Dichiarai che no, non c’ero stata.

Terebrerei dichiarai insorgiate internamenti autoironica scontavi.

Miracolosamente non dichiarai più alcun dolore.

Raffratella dichiarai scompigliarci ficcanasasse aggruppavamo detrattore.

Toccavi dichiarai poeteggiarono, algosa precisante penteteriche conduzioni.

Dichiarai che erano tutte bellissime tranne Bloggona.

Dichiarai di no, per una seconda volta.

Scompigliandosi dichiarai diplomatisti, esentandoci endometriti brogliero riattivavo.

Alla fine, dichiarai che eravamo« Ascoltami bene!

Как использовать "i said, i stated" в Английском предложении

I said CJ every time I said Bernie all day.

I said so yesterday several times, I said so again today.

Seems weird for reasons I stated above.

That's why I said what I said during Tribal.

Why I said what I said next I will never know.

So I said yes, and I said it with enthusiasm!

As I stated Satan knows His bible well.

I said that I didn't say that I said it.

I said music, I said hello and I said touch.

I stated with Kurt Seyit and Sura.