Примеры использования Dichiaro на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi dichiaro ora… comodo.
I now pronounce me comfortable.Che ho caldo… Per esempio, io dichiaro.
For example, I say.Allora ci dichiaro marito e moglie.
Then I pronounce us husband and wife.Il nuovo campione dei pesi welter Dichiaro Bonnie Gold.
I declare Bonnie Gold the new welterweight champion… of the Midlands South.Dichiaro' che Alan aveva rubato la casa.
Claimed Alan had stole the house.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dichiarò guerra
commissione ha dichiaratodichiarato colpevole
dichiaro in arresto
obiettivo dichiaratovalore dichiaratocommissione dichiaracliente dichiaraintervistati ha dichiaratocorte dichiara
Больше
Использование с наречиями
dichiara espressamente
dichiarato nullo
dichiara inoltre
dichiara apertamente
dichiarato illegale
dichiara esplicitamente
dichiara chiaramente
dichiarato irricevibile
richiedente dichiaradichiara colpevole
Больше
Использование с глаголами
dichiaro di aver letto
dichiara di accettare
dichiarano di condividere
dichiara di conoscere
dichiara di aver ricevuto
tenuti a dichiararedichiara di aver votato
dichiara di essere soddisfatto
Больше
Il signor Palmer dichiaro' che guidava il suo veicolo.
Mr. Palmer stated he drove his vehicle.Dichiaro che sono nel panico. Panico.
Panic. I would say panic is my reaction.Nel nome del Clan Fin Arvin, Dichiaro un obiezione!
In the name of clan Fin Arvin, I declare an objection!Io le dichiaro amore incondizionato per tutta la vita.
I profess her my unconditional love for life.Dovrai dirlo più forte. Dichiaro di abdicare al trono.
I hereby abdicate the throne… That's going to haveIo ora dichiaro questo l'ultimo matrimonio eterosessuale.
I now pronounce this the last straight marriage.Campione nei pesi welter del Midlands… Dichiaro Bonnie Gold.
I declare Bonnie Gold the new welterweight champion… of the Midlands South.Io qui li dichiaro marito e moglie.
I now pronounce that they are man and wife.Non colpevole. Con la presente annullo il verdetto della giuria… E la dichiaro.
And I find you not guilty. set aside the jury's verdict, I hereby.Lui pero' dichiaro' che non aveva neppure una pistola.
But he claimed that, uh, he didn't even have a gun.Faremo"Joseph" invece di"Cats". Dichiaro di cambiare il musical della scuola.
To"Joseph" instead of"Cats. So, to make it right, I hereby change the school musical.Lo dichiaro declassificato, ora vuole condividerlo con noi?
I hereby declassify it. Now, you wanna share it with the group?Copyright e traduzione Newsletter Dichiaro di aver letto l'informativa sulla privacy.
Copyright and Traduction Newsletter I declare that Dichiaro di acconsentire al trattamento dei dati personali(Privacy policy).
I hereby authorize the treatment of my personal data(Privacy policy).È per questo che lo dichiaro nella mia descrizione dell? appartamento.
That is why I state it in my studio's description.Suzie dichiaro' di essere stata costretta a partecipare al rapimento da Brian.
Suzie claimed she would been forced into the kidnap plot by the overpowering Brian.Mi faccio avanti e dichiaro che sono io… quella della registrazione.
I get up there and say it's me on the tape.Dennis dichiaro' che l'aereo aveva avuto un problema elettrico.
Dennis claimed the plane had an electrical failure.Dettagli DescrizioneIcon dichiaro di pubblicarla con le seguenti licenze.
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses.Privacy Dichiaro di avere letto e accettato l'informativa sulla Privacy.
Privacy I declare to have read and accepted the privacy policy.Ma questo io dichiaro, fratelli, che il tempo è ormai abbreviato;
But I say this, my brothers, the time is short;Ma questo io dichiaro, fratelli, che il tempo è ormai abbreviato;
This therefore I say, brethren; the time is short;Il signor Palmer dichiaro che guidava il suo veicolo… La sua
Mr. Palmer stated he drove his vehicle… His 1971 Cadillac DeVille?James Bradstone dichiaro' che l'intruso entro' dalla finestra del bagno e commise l'omicidio.
James bradstone claimed that the intruder Broke in through the bathroom window.
