PROFESSARE на Английском - Английский перевод

• to profess
• to confess

Примеры использования Professare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Pensavo potesse professare qualsiasi fede.
I thought he could practice any faith he wants.

Professare così è una grande gioia per i rinati.
Confessing thus is a great joy for the born-again.

Perché dovrei professare alcuna religione a tutti?
Why should I profess any religion at all?

Professare buone intenzioni è lodevole ma non sufficiente.
Declaring good intentions is laudable, but it is not enough.

Sta all'individuo professare il Buddhismo.
It's up to the person to practice Buddhism.

La perfezione(della vita consacrata) si deve esercitare e professare nel mondo".
Perfection is to be lived and professed in the world".

Noi dobbiamo professare la nostra fede nel filo di porpora azzurra,
We must confess our faith in the blue, purple, and scarlet thread.

Molti sanno predicare, ma chi sa professare con la sua vita?
Many can preach, but who can teach with their life?

E come possono professare di amarlo e credere nelle sue promesse
And how can they claim to love him and believe in his promises,

Darò il mio potere a due Testimoni"…"e dovranno professare per 1260 giorni.
I will give my power to two witnesses, and they shall prophesy for 1260 days.

Professare con la bocca, a sua volta, indica che la fede
Confessing with the lips indicates in turn that faith

È difficile essere franchi di fronte agli uomini e professare il nome di Gesù.
He finds it difficult to be bold and to confess the name of Jesus.

In questi giorni vogliamo professare, approfondire e trasmettere assieme la nostra fede in Cristo.
During these days we want together to confess our faith in Jesus Christ,

cosa cosi' personale se non fossi ubriaco" professare amore.
It's so personal Except that I'm drunk" profession of love.

Come lei, vogliamo professare che non esiste per l'uomo altra fonte di speranza al di fuori della Misericordia di Dio.
Like Saint Faustina, we wish to proclaim that apart from the mercy of God there is no other source of hope for mankind.

Passare attraverso questa porta significa professare che Gesù Cristo è il Signore»(IM, 8).
To pass through that door means to confess that Jesus Christ is Lord"(IM, 8).

Invece di professare una Buona Notizia,
Instead of proclaiming Good News,

La perfezione(della vita consacrata) si deve esercitare e professare nel mondo".
clearly secular"."Perfection is to be lived and professed in the world".

Professare certi valori significa soltanto impegnarsi
The profession of certain values only means the effort

L'articolo 25 della nostra Costituzione garantisce il diritto di professare, pregare e diffondere la propria religione.
Article 25 of our Constitution guarantees the right to worship, prayer and spreading of religion.

Testimoniamo qui e adesso di professare quella stessa identica fede in Gesù,
Here and now we testify that we profess that identical faith in Jesus,

corsi-pilot di mediazione di Craiova ottenendo il diritto di professare come mediatore.
the Mediation Pilot Center from Craiova, being given the right to practice as mediator.

Per molti anni gli Inglesi proibirono loro di professare la propria religione,
They were legally prohibited from practicing their religion for many years by the English,

ad altri gruppi religiosi di professare il proprio credo.
hindered and persecuted in the practice of their religion.

Dove la scelta di diventare sacerdoti, fatta dai due figli maschi, e il professare i voti religiosi,
Two of their sons became priests and the second child professed religious vows,

vogliono avere il permesso di continuare a vivere e professare la loro fede in Iraq”.
jihad if they wish to be allowed to live and practise their faith in Iraq”.

Sì tratta ancor sempre per gli ebrei, di una professione di fede ma non più di professare il cristianesimo, bensì un cristianesimo dissolto.
For the Jew, it is still a matter of a profession of faith, but no longer a profession of belief in Christianity, but of belief in Christianity in dissolution.

ma il cristiano che si mette in politica ha l'obbligo di professare la propria fede.
but the Christian involved in political activity has an obligation to confess his faith.

persone abbandonano il Tibet occupato dai cinesi, perché desiderano professare liberamente la propria religione e studiare nella propria lingua madre.
people flee from Chinese-occupied Tibet because they wish to practice their religion freely and to study in their native language.

affinché dinanzi alle difficoltà non venga meno la gioia di professare la fede e di appartenere alla Chiesa cattolica!
in the face of difficulties they do not lack the joy of professing their faith and of belonging to the Catholic Church!

Как использовать "professare" в предложении

Editore associato professare presso luniversità di.

Brown, professore associato professare presso il.

Pista alla prova, associato professare presso.

Edlin, professore associato professare presso luniversità.

Editore associato professare presso lamerican veterinary.

Professare presso luniversità dove molto bene.

Professare presso johnson takeda pharmaceutical association.

Robert brown, professore associato professare presso.

Professare presso strutture vietato apotex successivamente.

Professore associato professare presso strutture inadeguate.