Примеры использования Confessi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Confessi la verità!
Tell the truth!A meno che qualcuno non confessi!
Unless someone confesses!Ah! Confessi!- Ma che dici?
Admit what? Ah, so you admit!Terza ragazza: Ogni destra, confessi: In uvolnene.
The Third girl: Well, admit: in uvolnene.Confessi, in che Lei vede le vite sentire?
Admit, in what you see lives sense?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reo confesso
Non servirà a niente che io confessi in tribunale!
It will be no use even if I confess in court!I rei confessi sono stati puniti.
The mutineers who confessed have been punished.AIIora mi hai mentito, e Io confessi senza vergogna.
So you lied to me and… you admit itwithout any shame.Se confessi ti fai solo 24 anni.
If you confess, you will be imprisoned for 24 years only.Voglio vederti quando confessi il tuo amore a Caroline.
I want to see you tell Caroline you love her.Confessi che sta mentendo… o me ne andro' subito.
Admit that you're lying or I walk out that door.Nel capitolo 18, tu confessi di avere una"una crisi d'identità.
In chapter 18, you profess to having a crisis of identity.Confessi che lei è andato in città solo per incontrare la mia rivale.
Admit that you only left to visit my rival.Grazie. Voglio solo guardarti negli occhi mentre confessi.
Thank you.- I just want to look into your eyes when you confess.Senti, se confessi, renderai le nostre vite piu' facili.
Look, confessing makes both of our lives easier.Dovresti saperlo, prima che la tua ultima causa perduta confessi.
You ought to know this before your latest lost cause confesses.Ci confessi a quale traguardo punta in modo particolare.
Tell us which stage you are aiming at in particular.E dici che mi obbedirai Se confessi i tuoi crimini ti perdonerò.
And tell me you will obey me, If you confess your Wrongdoing.Se confessi cose importanti e le persone non lo fanno.
If you confess to things that matter, and people never do.Cherubino giovane, morbido… Lo confessi prima a se stesso poi a me.
Cherub young, soft… Lo confess first to himself then to me.Quando confessi il tuo amore se qualcuno ti ascolta è imbarazzante.
When confessing your love, if someone hears you it's embarrassing.Perché, a meno che qualcuno confessi, è un sospettato e lo sarà sempre.
Because unless someone confesses, he's a suspect and always will be.Confessi e andrà in carcere da eterosessuale che aggredisce i gay.
Confess, and you go into prison as a straight man who assaults gays.La nostra cricca di omicidi confessi sta diventando… stagionata e irrequieta.
Our clique of confessed murderers are getting ripe and restless.Gefest: Confessi onesto, puo vantarsi di Che-nibud mani di sozdanem il?
Gefest: Admit fairly, whether you can be proud Any sozdanem the hands?Terza ragazza: Ogni destra, confessi: In uvolnene Nessun otboya da devchat?
The Third girl: Well, admit: in uvolnene There is no release from girls?Sciocchezze. confessi i suoi peccati e dica la verità. Dio perdona chiunque.
Nonsense. God forgives everyone who confesses their sins and tells the truth.E la sparatoria, Tu confessi la rapina e puoi procurarti un accordo.
And the shooting, you can cut yourself a deal.- You confess to the robbery.Tutti reo confessi, poi c'e' stato un problema di contaminazione del DNA.
All three confessed, and then some sort of DNA contamination issue with the lab.
