Примеры использования Pronunziare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Devo ancora pronunziare la mia arringa finale domani, e.
I still have to deliver my closing argument tomorrow, and.Volle dirmi qualcosa, ma poté Solo pronunziare queste parole.
It means something. But she could only pronounce these words.Non potei pronunziare che queste parole: Mio Dio, sono Tua per sempre!».
I could not pronounce that these words: My God, is forever Yours!».Il giuramento che ogni elettore deve pronunziare prima del suo voto.
The oath that every elector must pronounce before his vote binds him to this.udì parole indicibili che non è lecito ad alcuno pronunziare.
which it is not lawful for a man to utter.Quando Mosè ebbe finito di pronunziare tutte queste parole davanti a tutto Israele.
Moses finished reciting all these words to all Israel.Dove c'è il segno+ bisogna fare un segno della Croce senza pronunziare parole.
Where there is a+ sign should make a sign of the Cross without pronouncing words.E quando Mosè ebbe finito di pronunziare tutte queste parole dinanzi a tutto Israele.
And he ended all these words, speaking to all Israel.Soltanto un individuo con un cuore che freme e ribolle di sentimenti può pronunziare una valida elegia.
It is only with a heart burning with feeling that one can deliver a good elegy.Quando Mosè ebbe finito di pronunziare tutte queste parole davanti a tutto Israele.
And Moses made an end of speaking all these words to all Israel;Il Vescovo eparchiale stabilisca secondo la sua prudenza il modo con cui pronunziare la sentenza.
The eparchical bishop determines according Quando Mosè ebbe finito di pronunziare tutte queste parole davanti a tutto Israele.
And when Moses had ended speaking all these words to all Israel.assisi sullo stesso trono, pronunziare le stesse parole e proclamare la stessa Fede.
seated upon the same throne, uttering the same speech, and proclaiming the same Faith.Il diavolo stesso non potrebbe pronunziare un nome piu' odioso al mio orecchio.
The devil himself could not pronounce a title more hateful to mine ear.Non posso pronunziare parola, o mio Dio,
I can utter no word, O my God,Devi fare questi assurdi rituali e pronunziare strani giuramenti per entrare.
You have to do these crazy rituals and say these weird oaths to get in.Appena Geremia ebbe finito di pronunziare tutto quello che il SIGNORE gli aveva comandato di dire a tutto il popolo,
And when Jeremiah finished speaking all that the LORD had commanded him to speak to all the people, the priests and the prophets and all the people seized him, saying,"You must die!SIWARD JUNIOR: Il diavolo stesso non potrebbe pronunziare un nome più odioso al mio orecchio.
Sey. The diuell himselfe could not pronounce a Title More hatefull to mine eare.ragion per cui neppure alcun linguista sarebbe stato in grado di pronunziare e motivare tale tesi.
which is why even any linguist would be able to speak and motivate this thesis.Quando Mosè ebbe finito di pronunziare tutte queste parole davanti a tutto Israele.
And when Moses had finished reciting all these words to all Israel.mentre il principe delle tenebre non potrà mai pronunziare queste parole di lode e di benedizione, lui che non può più amare!
while the prince of the darkness can never pronounce these words of praise and benediction, him that cannot love anymore!E avvenne che, come Geremia ebbe finito di pronunziare tutto quello che l'Eterno gli aveva comandato di dire a tutto il popolo,
When Jeremiah had finished speaking all that the LORD had commanded him to speak to all the people, the priests and the prophets and all the people seized him, saying,“You shall surely die!parola che ordinasti a Mosè, tuo servo, di pronunziare: Se sarete infedeli, io vi disperderò fra i popoli;
the word that you commandedst your servant Moses, saying, If all of you transgress, I will scatter you abroad among the nations.E avvenne che, come Geremia ebbe finito di pronunziare tutto quello che l'Eterno gli aveva comandato di dire a tutto il popolo,
And it came to pass when Jeremiah had ended speaking all that Jehovah had commanded[him] to speak unto all the people, that the priests and the prophets and all the people seized him, saying, Thou shalt certainly die!sulla verità del fatto asserito, affinché il giudice possa, su questo fondamento, pronunziare una sentenza giusta.
in order that the judge may on this foundation pronounce a just judgment.SIWARD JUNIOR: Il diavolo stesso non potrebbe pronunziare un nome più odioso al mio orecchio.
YOUNG SIWARD The devil himself could not pronounce a title More hateful to mine ear.Quando Mosè ebbe finito di pronunziare tutte queste parole davanti a tuttoIsraele,
When Moses had finished speaking all these words to all Israel,Mi pareva che un fascino fatale mi avvolgesse, e temevo di sentir pronunziare la terribile parola, che avrebbe reso completo l'incantesimo.
I felt as if an awful charm was framing round and gathering over me: I trembled to hear some fatal word spoken which would at once declare and rivet the spell.E quando Mosè ebbe finito di pronunziare tutte queste parole dinanzi a tutto Israele,
And Moses made an end of speaking all these words to all Israel:Prosegue quindi:"Io sono molto umiliato e molto mi vergognerei nel pronunziare un discorso di apertura di una Università che mi ha usato
He then went on:"I feel most humiliated and I should feel greatly ashamed to pronounce the inaugural address at a University that has been most kind 
