DICO DAVVERO на Английском - Английский перевод

• seriously
• i'm serious
• i mean it
• i really
• i do
• i'm telling you
• i am serious
• i did
• it's not
• honestly i

Примеры использования Dico davvero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dico davvero, amico.
I mean it, mate.

Sì, no, dico davvero.- Certo.
Yeah, no, I do.-Sure.

Dico davvero, non ci credo.
I really don't.

Bene, innanzitutto, dico davvero, siete state magnifiche in Colombia. Le lusinghe.
Flattery. Oh, well, first of all, seriously, you guys were awesome in Colombia.

Dico davvero, zio Bru.
It's not, Uncle Bru.

No, dico davvero, figliolo.- Papà.
No, I mean it, son.- Dad.

Dico davvero, lo vorrei sapere.
I really wanna know.

No, dico davvero, Elena!- Damon.
No, I'm serious, Elena.- Damon.

Dico davvero. È un'abitudine.
I really am. It's a habit.

Sophie, dico davvero, vai in macchina, ok?
Sophie, I'm serious, get in the car, okay?

Dico davvero, ma devono sparire.
I do, but it's gotta go.

Dico davvero, Maestro Ichi.
I really mean it, Master Ichi.

Dico davvero, guarda John Boyega.
I'm serious. Look at John Boyega.

Dico davvero. adesso basta. E questo significa.
I do. Meaning… enough.

Dico davvero! Coraggio, non sprecatela!
I'm serious! Come on, don't waste it!

Dico davvero, non lo faccia per me.
I mean it, don't do it for me.

Dico davvero. La vita di Johnny era importante.
I do. Johnny's life mattered.

Dico davvero, Meredith era sopra di lui.
I'm telling you, Meredith was all over him.

Dico davvero. Vorrà dire qualcosa, vero?
I'm serious. It means something, doesn't it?

Dico davvero, ma lui ci spiegherà tutto.
I'm serious, but I'll-I will let him explain.

Dico davvero, non ho idea di chi tu sia, figliolo.
Honestly, I… I don't know you, son.

Dico davvero, voltati e scappa, per il tuo bene.
I mean it, turn your back and run, for your own sake.

Beh, dico davvero, puoi avere un anello per 40 euro.
Well, seriously, you can get a jet ring, look, for 32 quid.

Dico davvero, non vedo come questo posto possa essere salvato.
I seriously don't see how this building can be salvaged.

Wow, dico davvero, amico, sono… sono davvero contento per te.
Wow. Seriously, dude, I'm… I'm really happy for you.

Dico davvero, non e' possibile che Preston le abbia fatto del male.
I'm telling you, there's no way Preston could have hurt that girl.

Dico davvero, fammi vedere il vero uomo dietro il simpaticone.
Seriously, give me a little glimpse of the real guy behind the funny guy.

Cioe', dico davvero, non la facciamo una grossa festa d'addio per te?
I mean, seriously, don't we have some big going-away party for you?

Dico davvero, mamma, altrimenti trovero' un modo per ottenere la custodia.
I mean it, Mom, or I will find a way to get custody.

Cioe', dico davvero, pero'. Dove ha trovato il tuo amico questa immondizia?
I mean, seriously, though, no, where would your friend find this garbage?

Как использовать "dico davvero" в Итальянском предложении

Ragazzi dico davvero sento strani scricchiolii…ragazzi?

Per questo, oggi, dico davvero "Basta!".

Bellas Poesias...No, dico davvero bella bella.

Per questo, oggi, dico davvero “Basta!”.

Anche qui ti dico davvero bel giocattolo.

Dico davvero proprio un’idea bella bella bella.

Dico davvero che la cosa potrebbe andare.

Che bello il Web, dico davvero ovviamente.

Dico davvero eh, non sto facendo dell’ironia.

Per cui dico davvero Grazie a tutti.

Как использовать "seriously, i mean it" в Английском предложении

Their croutons are seriously the best!

Just saying, seriously delicious family dinners.

Seriously wounded, blood stained his emblem.

First, the name seriously amuses us.

I mean it comes with all food, right?

I mean it looks great, but c'mon already.

That that would I mean it when he.

I mean it serves the same purpose basically.

But, I mean it when I’m talking about.

Tabay for once, and I mean it Datuk.