Примеры использования Differirà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Differirà la seconda venuta del Cristo dalla prima?
Will Christ's second coming be different from the first?In che modo la nuova Unione europea differirà dalla vecchia Unione europea?
How will the new European Union differ from the old European Union?Rispondete al vostro Signore, prima che venga un Giorno il cui termine Allah non differirà.
Hearken to your Lord before the Day arrives from God that will not be averted.Il costo di prodotti da una nuova raccolta differirà dentro 35-135 dollari.
The cost of products from a new collection will vary within 35-135 dollars.Rispondete al vostro Signore, prima che venga un Giorno il cui termine Allah non differirà.
Accept the command of your Lord before there comes a Day from Allah that cannot be averted.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pagamento differitodifferire per dimensioni
differiscono in modo significativo
differiscono da paese
differire per colore
differiscono in termini
risultati differisconorisultati possono differireprezzo potrebbe differirecommissione può differire
Больше
Использование с наречиями
differire leggermente
differiscono notevolmente
differiscono solo
differiscono anche
differire significativamente
differiscono considerevolmente
differiscono sostanzialmente
differisce poco
differiscono principalmente
differiscono ampiamente
Больше
La procedura decisionale differirà per un certo numero di proposte pendenti.
The decision-making procedure will be different for some pending proposals.Rispondete al vostro Signore, prima che venga un Giorno il cui termine Allah non differirà.
Answer the call of your Lord before there cometh unto you from Allah a Day which there is no averting.In caso di acquisto il berretto che riceverete differirà certamente da quello fotografato.
Should you buy the hat you receive may differ from the one photographed.La risposta a esso differirà poco secondo circa che i mocassini là è un discorso-
The answer to it will differ slightly depending on about what moccasins there is a speech-Questo implica che il codice hash dell'HEAD ufficiale differirà da quello del deposito corrotto.
This implies the hash of the official head differs to that of the bad repository.Questa assicurazione barca solo differirà consigliare le compagnie di assicurazione specializzate nel settore
This just boat insurance will differ advise insurance companies specialising in marine leisure industryparte casi l'interno di camera per il ragazzo differirà da un interno di camera per la ragazza.
But after all in most cases the room interior for the boy will differ from a room interior for the girl.Scegliere profondità 1 per un avvio veloce; questo differirà la scansione di alcune cartelle.
Choose depth 1 for fast startup; this defers scanning some folders. To seeeffettuare varie macchie di marmo che ogni volta differirà dall'un l'altro.
carry out various marble stains which every time will differ from each other.il pericolo di rumore differirà in ogni parte del locale e i dipendenti sono spesso mobili.
In most industrial settings, the noise hazard will vary throughout the premises and employees are often mobile.e che questo periodo differirà dal primo.
and than this period will differ from the first.E significa, quello che perfino gli abiti da sera il 2015 differirà in semplicità di un taglio, un minimalismo e un uso di tessuti naturali.
And it means, what even evening dresses 2015 will differ in simplicity of a cut, minimalism and use of natural fabrics.questo aiuta in modo che ne differirà le infezioni opportunistiche.
this helps so that it postpones the opportunistic infections.Molto probabilmente, presenti la vacanza di anno nuovo un po' che differirà da dell'anno scorso, ma dopo che tutti alcuni cambiamenti possono seguire.
Most likely, present New Year's vacation a little than will differ from last year's, but after all some changes can follow.Ma quando la 1.1.3 finalmente esce, differirà dalla 1.1.2 solo per le correzioni dei bugs sulla sicurezza,
But when 1.1.3 actually comes out, it will differ from 1.1.2 only in the security fixes,Il fatto è che nella farmacia, se inizia a vendere, il suo valore differirà notevolmente da quello già conosciuto.
The fact is that in the pharmacy, if it starts selling, its value will differ significantly from the one you already know.Questa seconda coscienza differirà da da quella prima in quanto i pensieri precedenti,
This second consciousness will differ from the first one in that the previous thoughts,posizione, e l'esistenza di eseguibili CLI/CGI differirà in base a come il PHP sarà installato sul sistema.
location and existence of the CLI/CGI binaries will differ depending on how PHP is installed on your system.il risultato del visualizzatore 3D differirà da qualsiasi modello MCAD esportato come IDF.
the output of the 3DViewer will differ from any exported MCAD models such as IDF.il risultato di gestione di tale processo di produzione differirà dal risultato di gestione figurante nei conti della attribuzione dei redditi primari delle famiglie;
the operating surplus resulting from this production process will differ from the operating surplus in the allocation of primary income accounts of households;aumenteranno drasticamente se il calendario di attuazione differirà da quello già concordato per REACH.
will increase sharply if the implementation timetable differs from that already agreed for REACH.Se vuole prendere in prestito, essendo in roaming, la procedura non differirà in niente da solito, con solo una differenza-
If you want to borrow, being in roaming, procedure will differ in nothing from usual, with only one difference-dato che il suo contenuto differirà necessariamente secondo il paese interessato.
its contents will, by necessity, differ for each respective country.antritis cronico quale trattamento differirà considerevolmente dal solito può svilupparsi.
chronic antritis which treatment will differ considerably from the usual can develop.la previsione iniziale del calcolo provvisorio differirà in misura significativa dal calcolo definitivo cfr.
believe that the initial forecast of the provisional calculation will differ significantly from the definitive calculation(see infra)
