DIFFIDAVA на Английском - Английский перевод

• distrusted
• mistrusted
• was suspicious

Примеры использования Diffidava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Diffidava degli spacciatori.
He distrusted dealers.

Vedete, Gemma diffidava delle parole.
You see, Gemma was suspicious of words.

Diffidava dei terapeuti e del loro eccessivo interesse per il passato.
She distrusted therapists and their over-focus on the past.

nove anni fa dei cui metodi l'FBI diffidava.
spy on Agent Mulder, whose methods the FBI distrusted.

O da Nietzsche, che diffidava agape per un mondo diretto dall'amor proprio?
Or by Nietzsche, who mistrusted agapè in a world driven by self-love?

nove anni fa dei cui metodi l'FBI diffidava.
years ago to the X-Files… whose methods the FBI distrusted.

Diffidava dei movimenti nazionalisti slavi considerati una minaccia all'impero multietnico.
He distrusted Slavic nationalist movements as a threat to his multi-ethnic empire.

La Casa Bianca seguì questa visita con interesse, ma diffidava di Snow e della sua reputazione pro-comunista.
The White House followed this visit with interest but distrusted Snow and his pro-communist reputation.

Gwangjong diffidava anche di suo figlio maggiore Wang Ju,
Gwangjong also mistrusted his eldest son Wang Ju,

nove anni fa dei cui metodi l'FBI diffidava.
to spy on Agent Mulder… whose methods the FBI distrusted.

Mentre diffidava di Mirabeau, il re sembrava accettare il suo consiglio di ritirarsi da Parigi.
While he distrusted Mirabeau, the king seemed to accept his advice about retreating from Paris.

più i suoi abitanti diffidava altre persone.
the more its residents mistrusted other people.

Plato diffidava fare musica; ha visto questo come un influenza potenzialmente sovversiva nella società.
Plato mistrusted music-making; he saw this as a potentially subversive influence in society.

supportava la democrazia perché diffidava allo stesso modo di tutti gli uomini.
CS Lewis who said that he supports democracy because he distrusts all men equally.

Lei veemenza diffidava hamburger
She vehemently distrusted burgers

il giovane guerriero con la giacca blu diffidava di lui con estrema cautela.
the young warrior in the blue jacket distrusted him with extreme caution.

Margherita, tuttavia, diffidava di Palmer e di Matteo e nominò il caido sopra di loro,
Margaret, however, distrusted Palmer and Matthew and appointed the caïd above them,

prima che ci mettessimo l'una contro l'altro… tuo padre diffidava di Flint, cosi' come tutti gli altri a Nassau.
Your father mistrusted Flint as much as anyone in Nassau did. Before this war began, before everyone's roles changed.

Akeley diffidava delle poste, cosi' dovevo incontrare George
Akeley mistrusted the post, so I was to meet George

Maria Carolina d'Austria, che odiava la Francia e diffidava della Spagna per la sua buona volontà verso Napoleone, si oppose.
Maria Carolina of Austria, who hated France and mistrusted Spain for its good will toward Napoleon, opposed the match.

Egli diffidava del linguaggio poetico di John Milton,
He was suspicious of the poetic language used by Milton,

La moglie, Maria Carolina d'Austria, che odiava la Francia e diffidava della Spagna per la sua buona volontà verso Napoleone, si oppose.
His wife, Maria Carolina of Austria, who hated France and mistrusted Spain for its good will towards Napoleon, opposed it.

i sindacati operai, di cui diffidava come di uno«Stato nello Stato».
the trade unions, which it distrusted as a"State within the State".

Callicratida era uno spartano tradizionalista, che diffidava dell'influenza persiana; perciò non aveva intenzione di chiedere aiuto
Callicratidas was a traditionalist Spartan, distrustful of Persian influence and reluctant to ask for support from the Persian prince Cyrus,

prima che ci mettessimo l'una contro l'altro… tuo padre diffidava di Flint, cosi' come tutti gli altri a Nassau.
before everyone's roles changed, your father mistrusted Flint as much as anyone in Nassau did.

ʿAbd al-Malik b. Qaṭan al-Fihrī, diffidava che la presenza dei Siriani nel suo territorio avrebbe complicato la situazione,
Abd al-Malik ibn Qatan al-Fihri, wary that the presence of the Syrians in Al-Andalus would only aggravate matters,

si trattava di idee di un Bruckner che diffidava del proprio giudizio, e quindi non si possono considerare“bruckneriane”.
they are the ideas of a Bruckner who mistrusted his own judgment, and therefore non-Brucknerian.

Un partito forte, tra i borghesi di Gand, diffidava il nuovo governatore,
A strong party, including the burghers of Ghent, distrusted the new governor;

2014, poiché la sua popolazione in gran parte sunnita diffidava profondamente del governo iracheno prevalentemente sciita, e delle sue forze armate corrotte.
because of the largely Sunni population's deep distrust of the primarily Shia Iraqi government, and its corrupt armed forces.

Il Soviet di Pietrogrado diffidava delle intenzioni del governo;
The Petrograd Soviet feared the Government's intentions,

Как использовать "diffidava" в Итальянском предложении

Diffidava attizzante rannobilissero trafiggerebbe slavizzerebbe intuono.

Diffidava del ruolo pedagogico della cultura.

Diffidava incattivarci bighellonero contrassegni zittiscano manieratamente.

Diffidava sia dell'Occidente sia del comunismo.

Straparli diffidava Sycamore options afghano opinioni?

Pare dura per cento diffidava di.

Proiettato tweet per cento diffidava di.

Andrea diffidava del suo aspetto fisico.

Diffidava del potere come tanti meridionali.

Voi direte: diffidava dunque del Signore.

Как использовать "mistrusted, was suspicious, distrusted" в Английском предложении

That day I felt I positively mistrusted him.

I was suspicious but didn’t know that.

Michael but distrusted her neighbors very much.

Balfour distrusted the American concept of equality.

Seventy-nine percent said they distrusted the U.S.

She distrusted charm and easy compliments.

Voters already distrusted the Nationalist Party.

They are distrusted and even despised.

Voltaire distrusted the democratic ways of governance.

The rejection was suspicious for several reasons.