Примеры использования Diminuendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sta diminuendo, signore.
It is subsiding, sir.Il rimorso sta diminuendo.
His remorse is waning.Diminuendo il numero di cellule grasse.
Decreasing the number of fat cells.La tua forza sta diminuendo.
Your strength is waning.E diminuendo E mezzo-forte, forte, e.
And diminuendo fortissimo, sforzatissimo. and mezzo-forte, forte, Pianissimo.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
giorno diminuiscediminuire la quantità
diminuire il numero
diminuire il rischio
ricavi sono diminuitidiminuisce la pressione
pressione diminuiscequesto diminuiscediminuire i costi
temperatura diminuisce
Больше
Использование с наречиями
diminuisce gradualmente
diminuisce rapidamente
diminuisce anche
diminuisce drasticamente
diminuendo così
diminuisce notevolmente
diminuisce significativamente
diminuisce progressivamente
diminuisce lentamente
diminuire ulteriormente
Больше
Использование с глаголами
continua a diminuireaiuta a diminuiretende a diminuireinizia a diminuireutilizzato per diminuirecontribuire a diminuirecomincia a diminuireusato per diminuireconsentendo di diminuirepermettendo di diminuire
Больше
La pressione sta diminuendo.
His pressure is dropping.E diminuendo E mezzo-forte, forte, e.
And diminuendo and mezzo-forte, forte, fortissimo, sforzatissimo. Pianissimo.Ma i nostri poteri… stanno diminuendo.
It's just, our powers, they're waning.E diminuendo E mezzo-forte, forte, e.
And diminuendo and mezzo-forte, forte, Pianissimo. fortissimo, sforzatissimo.L'intossicazione da metanolo sta diminuendo.
Your methanol toxicity is abating.Diminuendo il numero di perni del pacchetto e le dimensioni del die.
Decreasing the number of package pins and size of die.Il livello dell'acqua sta diminuendo rapidamente.
The water level is dropping rapidly.Diminuendo il quantitativo di grasso che si accumula dopo mangiato.
Decreasing the amount of fat that is stored after eating.Ho cominciato a 230 libbre, ora sono a 214 e diminuendo.
I began at 230 pounds, I am now at 214 and dropping.E diminuendo i e mezzo-forte, forte, e fortísimo, sforzatíssimo.
And diminuendo and mezzo-forte, forte, fortissimo, sforzatissimo.Il signor Blot è preoccupato e sta diminuendo costantemente.
Mr Blot's worried and he has been shrinking steadily.Diminuendo la lunghezza della vettura di 40 mm e la sua altezza di 55 mm.
Decreasing the length of the vehicle by 40 mmand height by 55 mm.Perlomeno arrivavano. Le vocazioni stanno diminuendo, di anno in anno.
At least they came. New vocations are dwindling, by the year.Fumo passivo Diminuendo l'esposizione al fumo di seconda mano nel campus universitario.
Decreasing exposure to second hand smoke on the university campus.Beh, la nausea c'è sempre, ma la spossatezza sta leggermente diminuendo.
But the fatigue is slightly abating. Uh, well, my nausea's held steady.Il battito del suo bambino sta diminuendo, e ho bisogno che cominci a spingere.
Your child's heart rate is dropping and I need you to start pushing.Diminuendo l'amarezza del processo di Allora, come avete previsto il rimborso?
Lessening the bitterness of the process So how have you planned the repayment?Molti di loro sono le specie di cui i numeri stanno diminuendo nel selvaggio.
Many of them are the species whose numbers are dwindling in the wild.La pressione sanguigna sta diminuendo e l'infezione sta degenerando in sepsi.
Your B.P. Is dropping, and this infection is progressing to sepsis. I'm going.l'intervallo tra queste violente tempeste sta diminuendo.
the intervals between these vicious storms are shrinking.La mia passione per l'animazione stava diminuendo, lo ammetto, negli ultimi anni.
My passion for animation was dwindling, I admit it, in the past few years.Tuttavia, molti destinatari delle lettere rifiuteranno di partecipare, diminuendo il loro effetto.
However, many recipients of letters will decline to participate, lessening their impact.Le risorse del mondo stanno diminuendo e i problemi del mondo stanno crescendo.
The resources of the world are shrinking, and the problems of the world are growing.Ogni pianissimo o crescendo o diminuendo o rubato è matematicamente studiato e voluto.
Every pianissimo or crescendo or diminuendo or rubato is mathematically studied and willed.Le dimensioni del computer stanno diminuendo e il numero di sensori aumenta drasticamente;
Overview Computer size is dropping and the number of sensors is dramatically increasing;
