Примеры использования Diminuirono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
A luglio, le perdite americane diminuirono.
By July, the US losses were falling.L'importanza e la visibilità di Hess diminuirono con l'inizio della seconda guerra mondiale.
Hess' importance and visibility diminished with the onset of World War II.Due giorni dopo la febbre e la tosse diminuirono.
Two days later the cough and the fever were gone.Le ossessioni diaboliche diminuirono di numero e d'intensità, quanto più il Santo invecchiava.
Devilish obsessions diminished in number and intensity, the more the Saint was aging.Diventando sempre meno buoni, i loro poteri diminuirono.
They became not as good, so their supernormal powers weakened.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
giorno diminuiscediminuire la quantità
diminuire il numero
diminuire il rischio
ricavi sono diminuitidiminuisce la pressione
pressione diminuiscequesto diminuiscediminuire i costi
temperatura diminuisce
Больше
Использование с наречиями
diminuisce gradualmente
diminuisce rapidamente
diminuisce anche
diminuisce drasticamente
diminuendo così
diminuisce notevolmente
diminuisce significativamente
diminuisce progressivamente
diminuisce lentamente
diminuire ulteriormente
Больше
Использование с глаголами
continua a diminuireaiuta a diminuiretende a diminuireinizia a diminuireutilizzato per diminuirecontribuire a diminuirecomincia a diminuireusato per diminuireconsentendo di diminuirepermettendo di diminuire
Больше
Ben presto, le vittorie diminuirono e le perdite cominciarono ad aumentare in modo allarmante.
Soon, successes dwindled and losses started mounting at an increasingly alarming rate.Nell'industria della carne i salari ben presto diminuirono fino al 50 per cento.
Wages in the meatpacking industry soon fell by as much as 50 percent.Ma le adesioni lentamente diminuirono, e le difficoltà per rientrare in Vietnam aumentarono.
But their membership slowly dwindled, and the difficulty of getting into Vietnam increased.Col sopraggiungere della primavera le privazioni, o meglio gli stenti, di Lowood diminuirono.
But the privations, or rather the hardships, of Lowood lessened.Le esibizioni di xiangsheng di Dashan in pubblico diminuirono all'inizio del XXI secolo.
Dashan's public xiangsheng performances decreased in the early 21st century.il morale gallese e la volontà di resistere diminuirono.
Welsh morale and the will to resist diminished.I nomi popolari col prefisso jô-/jehô- diminuirono, mentre il suffisso jāhû-/jāh- aumentò.
The popular names with the prefix jô-/jehô- diminished, while the suffix jāhû-/jāh- increased.Diminuirono anche i castori l'erosione peggiorò. e senza
Beavers declined as well and without of wetlands,Tuttavia, sia le attività minerarie che la popolazione diminuirono nel tardo XIX secolo.
However, both mining and population declined in the late 19th century.Tali eventi, che diminuirono la popolarità di Walpole, non scossero la sua maggioranza in parlamento.
Though these events diminished Walpole's popularity, they failed to shake his majority in Parliament.Di conseguenza, le importazioni e le esportazioni da e verso il Sud diminuirono in modo significativo.
As a result, imports and exports to the South declined significantly.Tuttavia i prezzi diminuirono fortemente quando furono scoperte grandi riserve in Africa
However, their price dramatically dropped when large reserves were foundSotto Elisabetta le lotte di fazioni nel Consiglio e i conflitti a corte diminuirono grandemente.
Under Elizabeth, factionalism in the council and conflicts at court greatly diminished.Le ricerche sull'Iguanodon diminuirono durante la prima parte del XX secolo a causa delle guerre mondiali
Research on Iguanodon decreased during the early part of the 20th century as World WarsDal 1929 al suo minimo del marzo 1933, il salario settimanale medio nell'industria si abbassò del 56% mentre i prezzi al consumo diminuirono del 28%(5).
From 1929 to its low-point in March 1933, average weekly wages in industry dropped by 56%, while consumer prices dropped by 28%(5).L'Opera si era mantenuta durante la guerra, ma, a causa di quest'ultima, le donazioni diminuirono al punto che si prendeva in considerazione la chiusura della casa.
This work continued during the war, but because of the war, donations dwindled to the point that closing the house was considered.Quando il progetto fu completo, le morti a Londra diminuirono in modo esponenziale e le epidemie di colera e le altre malattie si ridussero in maniera sensibile.
the death toll in London dropped dramatically, and epidemics of cholera and other diseases were curtailed.XX secolo le prospettive di Flatonia aumentarono e diminuirono secondo l'economia nazionale e il mercato del bestiame e del cotone.
20th century Flatonia's prospects increased and decreased according to the national economy and cattle and cotton markets.Le esportazioni britanniche nelle colonie diminuirono del 38 per cento nel 1769,
British exports to the colonies declined by 38 percent in 1769,La percentuale e i dati assoluti delle nazionalità non magiare diminuirono nei decenni successivi, benché aumentasse nel contempo la popolazione totale.
The percentage and the absolute number of all non-Hungarian nationalities decreased in the next decades, although the total population of the country increased.Nel corso della giornata la esplosioni diminuirono d'intensità e, in
In the course of the day the outbreaks diminished of intensity and,fu eletto presidente nel 1995 le relazioni diminuirono a causa del suo sostegno a Yasser Arafat
relations declined due to his support of Yasser Arafat during the firstIn seguito il mercato statunitense di vetture diesel crollò e le vendite diminuirono a numeri sempre più piccoli;
After the US diesel market collapsed, sales decreased to ever smaller numbersInvece i therapsida, che includevano gli antenati dei mammiferi, diminuirono in dimensione
which included the ancestors of mammals, decreased in both size and diversity,Nel corso degli anni successivi, i possessi concessi a Dayne diminuirono lentamente, con il capo-allenatore Jim Fassel sempre
Over the next few years, Dayne's carries slowly diminished, with head coach Jim Fassel growing
