DIMOSTREREBBERO на Английском - Английский перевод

• show
• would demonstrate
• evidenced
• they prove

Примеры использования Dimostrerebbero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Indicherebbero, non dimostrerebbero.
Point to, not prove.

Che dimostrerebbero che lei crede che la legge non e' applicabile nei suoi confronti.
Which will show that she thinks the law doesn't apply to her.

Anche ammesso che siano“fatti oggettivi”, cosa dimostrerebbero questi“fatti oggettivi”?
Even if they“objective facts”, What would show these“objective facts”?

Altre ricerche dimostrerebbero che il cumino potrebbe avere anche proprietà anti-cancerogene.
Other research shows that cumin could also have anti-carcinogenic properties.

Tuttavia, secondo l'American Cancer Society altri studi non dimostrerebbero il collegamento.
Though, according to the american cancer society some studies show no link.

Alcuni documenti dell'epoca dimostrerebbero che un presunto UFO sarebbe atterrato o si sarebbe schiantato nei pressi di Vergiate.
Documents of the time show that an alleged UFO crashed or landed near Vergiate.

Ora, in cambio di questa sistemazione cosi' buona, ci sono… degli ovvi favori che dimostrerebbero la vostra gratitudine.
Now, since I found you an excellent place there obvious favors to show your gratitude.

Le sanzioni, signor Presidente, dimostrerebbero che non siamo indifferenti e credo sia assolutamente necessario lanciare un segnale in tal senso.
Sanctions, Mr President, would show that we are not indifferent, and I believe that that is crucial.

o ricerche su internet che dimostrerebbero che avesse familiarita.
no Internet searches that would show he was familiar.

Gli scontri a Berna dimostrerebbero che l'inasprimento del conflitto nelle regioni curde può
The riots in Bern showed that the currently aggravating conflict in the Kurdish regions

Gli arti anteriori, ancora relativamente lunghi, dimostrerebbero una vita per lo più arboricola.
The front limbs are relatively long, which suggests a more arboreal life.

I risultati di questo studio dimostrerebbero se la fluoxetina nei ratti giovani sia o meno associata a un
Results from this study would demonstrate whether fluoxetine is associated with an effect on the HPG

dell'imputato non riteniamo sufficienti le prove che dimostrerebbero che ha effettivamente impugnato l'arma che ha ucciso Villette.
we cannot find sufficient evidence to prove he actually wielded the weapon that killed Monsieur Villette.

Gli europei dimostrerebbero che è possibile abbracciare una democrazia islamica
Europeans would demonstrate that it is possible to embrace a Muslim democracy

Si conclude con una parte dedicata ad esperienze empiriche che dimostrerebbero la possibilità di coniugare sistema economico produttivo e felicità.
The book concludes with a section dedicated to empirical experiences that would demonstrate the possibility to conjugate economic productive systems and happiness.

Questi documenti dimostrerebbero che l'imperatore era a conoscenza di tutte le più importanti operazioni militari
These documents show the Emperor was kept informed of all military operations

studi recenti dimostrerebbero alcune interessanti applicazioni in campo terapeutico o farmaceutico.
while recent studies show some interesting applications in the therapeutic or pharmaceutical fields.

Tutto quello che dimostrerebbero, sarebbe solo da dove proviene l'Universo, perche' tutto esiste e quale sara' la sua
I mean, even if Hawking's theories are correct… all they prove is where the universe came from…

Se i modelli della biologia e l'intelligenza artificiale impiegassero queste dinamiche, dimostrerebbero il modo in cui gli elementi inaspettati possono emergere
If models of biology and AI included these dynamics, they would demonstrate how unexpected elements can emerge from an evolving coherence.

e i chavisti al potere dimostrerebbero una sincera ricettività a esse.
and the Chavistas in power would demonstrate genuine receptivity to them.

I progressi compiuti nell'affrontare tali questioni dimostrerebbero l'impegno delle autorità e dei partiti politici a favore del processo d'integrazione nell'UE.
Progress in addressing these issues would demonstrate the commitment of the authorities and the political parties to the EU integration process.

avrebbe cominciato a regredire, come dimostrerebbero le disfunzioni e la mentalità gretta della società americana.
mankind has actually begun to regress, as evidenced by the dysfunction and herd mentality of American society.

E anche se le teorie di Hawking fossero corrette, tutto quello che dimostrerebbero, sarebbe solo da dove proviene l'Universo,
And even if Hawking's theories are correct, all they prove is where the universe came from, why

psicologia e religione, che dimostrerebbero una elevata forza ideologica ed integrativa dell'uomo del Paleolitico.
psychology and religion, that would demonstrate an elevated ideological and integrating force of the paleolithic man.

DE Esistono risultati di ricerche di mercato e sondaggi d'opinione che dimostrerebbero di quali informazioni hanno effettivamente bisogno i cittadini
DE Are there any market research findings and opinion polls that would show what information European citizens actually need

Udris cita degli studi che dimostrerebbero che meno della metà delle persone che utilizzano i social
Udris points to studies that show less than half of people surveyed who get

Qualcuno potrebbe sostenere che gli umani sono del periodo paleolitico, altri dimostrerebbero che già è presente l Età aurea,
assert that Earth is in the Paleolithic period, whereas another will demonstrate that Earth has already entered the Golden Age,

Ratificandoli definitivamente, i governi degli Stati membri dimostrerebbero che sono pronti a rinunciare alle libertà secolari dei loro paesi
By finally confirming them, governments of Member States would show that they are prepared to give up the age-old freedom

dovresti sforzarti anche di evitare alcuni passaggi che dimostrerebbero ai datori di lavoro che non sei molto convinto dell'impiego.
you should make an effort not to do a few things that show employers that you're not really all that serious about your job.

sono stati recentemente pubblicati degli studi che dimostrerebbero l'aumento significativo di tumori nelle vicinanze di impianti nucleari.
studies have recently been published that indicate a significant increase in tumours in proximity to nuclear facilities.

Как использовать "dimostrerebbero" в Итальянском предложении

Evidenze scientifiche dimostrerebbero invece l’effetto opposto.

Indagini serie dimostrerebbero che sono illegali.

Dimostrerebbero solo di possedere una buona intelligenza.

Dimostrerebbero una scarsa considerazione dell’intelligenza dei siciliani.

E alcune scoperte scientifiche dimostrerebbero proprio questo.

come dimostrerebbero ben altri otto documenti prodotti.

I tabulati dei cellulari dimostrerebbero quanto detto.

Alcune intercettazioni ambientali dimostrerebbero l’«infedeltà» del maresciallo.

Questi tre scritti dimostrerebbero l'inizio dei lavori.

Quali studi dimostrerebbero l’efficacia della vitamina D?

Как использовать "evidenced, would demonstrate, show" в Английском предложении

Evidenced Shurwood cutinising preterits climax extraneously.

Sharpton would demonstrate your actionable malice towards Rev.

Show your support for #HammCamp's goal.

Even obtained data evidenced that ‘Ca.

All interventions follow evidenced based practices.

Sulphonic Mauritz waxes infertility evidenced mucking.

new officer Gets evidenced with SSL tendency.

Anemone widgets will show under mySB.

As evidenced earlier, aprons weren’t necessarily white.

A rehab assistant would demonstrate a tensile machine.