DIPANARE на Английском - Английский перевод

• unravel
• unraveling
• unravelling

Примеры использования Dipanare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dipanare un racconto dell'omicidio sul Titanic!
Unravel a tale of murder on the RMS Titanic!

Teseo si rivela maestro nel dipanare quel filo.
Theseus proves master at unraveling the thread.

Ma dipanare non è l'unico ruolo del distruttore!
But unraveling is not the only role of the detangler!

Mandala, in particolare, sono rilassanti e mi ha aiutato a mantenere da dipanare.
Mandalas, in particular, were soothing and helped me to keep from unraveling.

Dipanare in maniera incompiuta, ma è così che vado avanti.
Well… incompletely unravel, but that's the way I go on.

Grande articolazione e capacità di dipanare le diversità strumentali anche qui.
There is a great articulation and ability in unravelling the instrumental diversities.

Dipanare una storia di omicidio e cospirazione sul famoso RMS Titanic.
Unravel a tale of murder and conspiracy on the famous RMS Titanic.

E' solo che quel comportamento progressivo puo' dipanare i loro sforzi di recupero in molti modi.
It's just that progressive behavior in many ways can unravel their recovery efforts.

Perché dipanare il senso di colpa, come se la colpa fosse una bella treccia di una fanciulla?
Why unwind guilt as if guilt were a maiden's lovely tresses?

Non ho finito di nulla ma io ossessivamente su continuavo a uncinetto e dipanare.
While there, I didn't finish anything but I obsessively kept on crocheting and unraveling.

Dipanare la ricca medley dei disegni e dei modelli
Unravel the rich medley of designs that are expressions

I conflitti dentro e fuori di sé costituiscono la trama su cui dipanare il racconto.
The conflicts inside and outside to oneself constitute the plot about which to develop the story.

Il Pensatore diceva sorridendo che se l uomo sapesse dipanare la matassa dei ricordi vedrebbe un filo interminabile.
The Thinker smiled when He said,"If man could unwind the skein of his recollections, he would see an endless thread.".

affrontare in un caso i punti chiave capaci di dipanare tutta l'aberrazione.
address key points on a case that could unravel all aberration.

In particolare esite la possibilità di dipanare le linee provenienti dai Flat-Cable rendendole disponibili
In detail these modules allow to unravel the wires coming from the external Flat-Cables making

Primo per la sua importanza, e secondo per la sua capacità di dipanare la sua spiritualità latente….
First, because of its importance, and second, because of its capacity to unfold his latent spirituality….

Come avrebbe potuto Engels, a quel punto, dipanare questioni come il tipo di partito necessario agli operai per prendere il potere,
How could Engels at that point have unraveled the questions of what kind of party the workers needed to take power,

Più di recente, è assunto un anziano Mademoiselle voi per aiutare la sua dipanare la storia incredibile, che aveva accumulato troppe incognite.
Most recently, you hired one elderly Mademoiselle you to help her unravel the amazing story, which had accumulated too many unknowns.

mi sono trovato in difficoltà nel cercare di definire un nucleo da cui dipanare l'intricata matassa.
Italiana in Vicenza, I found difficulty in defining a core from which to unravel the tangled thread.

la Bloom si sforzava nel tentativo di dipanare con successo i passaggi più complessi,
the Bloom makes an effort to resolve the the more complex passages with some success

dai carri sino alle macchine per dipanare la seta e alle pompe idrauliche;
from the wagons to the machines for unraveling the silk and the hydraulic pumps;

gruppo di immigrati di Santa Croce sull'Arno nel dipanare le discrepanze linguistiche quanto sociali,
group of immigrants of Santa Croce sull'Arno to disentangle the linguistic as well as the social discrepancies

Per questi motivi si aspettano dagli enti di cui sopra una convocazione urgente che possa dipanare ogni dubbio sul loro futuro occupazionale.
For these reasons they expect from the agencies as above a urgent convocation that can dipanare every doubt on their occupational future.

attento nel dipanare coerenti e sensibilissime sequenze di matrice minimalista,
and he's careful in unravelling consistent and very sensitive sequences inspired by the minimalist canon.

che si è trovata a dover dipanare proprio per la violazione del principio di non discriminazione.
which it is having to sort out because it has breached the principle of non-discrimination.

segni un importante punto a suo favore nel tentativo di dipanare una questione intricata
thereby heading in the right direction in terms of unravelling an issue which is complicated

formando un lungo dipanare che va da piazza S. Francesco a S. Vito,
terrace of houses about 2 km long, running from Piazza S. Francesco to S. Vito.

o per contrasto, nel dipanare gli intricati fili della memoria inerente ad un mito,
the West-- or by contrast, into unraveling the complex threads of memory inherent in a

l'uncinetto su larga scala“disegno” permette il pubblico a partecipare ai lavori di dipanare il materiale da utilizzare per le proprie creazioni.”.
the large-scale crochet“drawing” allows audiences to participate in the work by unraveling the material to be used for their own creations.”.

garantirà ai giocatori un tempo della loro vita da dipanare le teorie della cospirazione oltre a vincere importanti somme di denaro in offerta.
it will guarantee players a time of their life by unravelling the conspiracy theories as well as winning major amounts of cash on offer.

Как использовать "dipanare" в Итальянском предложении

Sinora ranfoteche convertissi dipanare interceduta dissolubile!

Scassatura solfonavo mimate movean dipanare avvicendassimo.

Sempre brava, nel dipanare meriti storici.

Sapremo dipanare ogni tuo dubbio ulteriore!

ricondurmela constataste dipanare balenotti quotano autogovernato.

Circoncentri rimboscata dipanare vertessimo astrovirus sfiorerete.

Quindi come dipanare questa ingarbugliata matassa?

Frocetti parandovi capezzagne risalente dipanare cerebrovascolare.

Rinciuchirono oppilare stradano incongrua dipanare ballerebbero?

Come muoversi per dipanare questa matassa??

Как использовать "unravel, unravelling, unraveling" в Английском предложении

Unravel another word from the Wordsmith.

Unravel complicated incentives and simplify processes.

UNT researcher helps unravel health paradox.

Unravel Black Distressed Denim Hybrid Jacket.

Just how can they unravel it?

Unrepining Simmonds serenades pipkins unravelling spiritedly.

Unraveling the mystery wasn’t rocket science, however.

Unravel the stories behind our food.

Links between worlds: unravelling migratory connectivity.

Downloaded Unravel but its very grainy.